Benutzer:Sebastian Walter/Wichtige MSS: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
Zum nächsten Versionsunterschied →
Sebastian Walter (Diskussion | Beiträge)
Benutzermoderator, Blogger, Forenadmin, News-Redakteur, Seiten_bearbeiten, Sub-Admin, Vereinsvorstand, Bürokraten, Oberflächenadministratoren, Administratoren
18.110 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „Von Ginsburg kollationierte MSS sind nach seiner Bibelausgabe numeriert und beginnen mit „G“. MSS, die mehrere Buchsammlungen enthalten (wie bes. Vollbibel…“
 
Sebastian Walter (Diskussion | Beiträge)
Benutzermoderator, Blogger, Forenadmin, News-Redakteur, Seiten_bearbeiten, Sub-Admin, Vereinsvorstand, Bürokraten, Oberflächenadministratoren, Administratoren
18.110 Bearbeitungen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
Von Ginsburg kollationierte MSS sind nach seiner Bibelausgabe numeriert und beginnen mit „G“. MSS, die mehrere Buchsammlungen enthalten (wie bes. Vollbibeln) habe ich mehrere Kürzel gegeben. Das mag in dieser Übersicht verwirren, ist in Textkritik-Fußnoten aber übersichtlicher.
Von Ginsburg kollationierte MSS sind nach seiner Bibelausgabe numeriert und beginnen mit „G“. MSS, die mehrere Buchsammlungen enthalten (wie bes. Vollbibeln) habe ich mehrere Kürzel gegeben. Das mag in dieser Übersicht verwirren, ist in Textkritik-Fußnoten aber übersichtlicher. „LitBib“ steht für „Liturgische Bibel“, enthält also nicht nur den Pentateuch, sondern auch die Megillot und je nach Tradition die [http://www.talmud.de/tlmd/die-wochenabschnitte-die-paraschot/ Haftarot].


{| class="wikitable" style="text-align:center;"
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
Zeile 14: Zeile 14:
| colspan="3"| S: [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tanakh-MS-Sassoon-1053 Codex Sassoon 1053] (ca. 1000 n. Chr.)
| colspan="3"| S: [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tanakh-MS-Sassoon-1053 Codex Sassoon 1053] (ca. 1000 n. Chr.)
|-
|-
| TO1: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Or_4445 Or 4445] (920-950; „London Codex“) || NO1: [http://www.seforimonline.org/pdf/266%20%5BCairo%20Codex%20Tanach%20Manuscript%2C%20%2C%20%2C%20%2C%20%D7%9B%D7%AA%D7%91%20%D7%99%D7%93%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%AA%D7%A0%27%D7%9A%20%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%A7%D7%A1%20%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%A8%2C%20%2C%20%2C%20%5D.pdf Codex Cairensis] (11. Jh. <nowiki>[</nowiki>nicht 9. Jhd.<nowiki>]</nowiki>)
| TO1: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Or_4445 Or 4445] (920-950; „London Codex“) || NO1: [http://www.seforimonline.org/pdf/266%20%5BCairo%20Codex%20Tanach%20Manuscript%2C%20%2C%20%2C%20%2C%20%D7%9B%D7%AA%D7%91%20%D7%99%D7%93%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%AA%D7%A0%27%D7%9A%20%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%A7%D7%A1%20%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%A8%2C%20%2C%20%2C%20%5D.pdf Cairensis] (11. Jhd. <nowiki>[</nowiki>nicht 895<nowiki>]</nowiki>)
|-
|-
| TO2: [https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH000062829/NLI#$FL46975338 Firkovich B17] (929. unvollständig) || NO2: [https://digital.blb-karlsruhe.de/blbhs/content/structure/3395233 Codex Reuchlin 3] (1105)
| TO2: [https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH000062829/NLI#$FL46975338 Firkovich B17] (929. unvollständig) || NO2: [https://digital.blb-karlsruhe.de/blbhs/content/structure/3395233 Reuchlin 3] (1105)<ref>Gilt als der ben Naftali-Tradition bes. treu.</ref>
|-
|-
| TO3: [https://www.loc.gov/item/2021667535 Sassoon 507] (10. Jhd.; „Damaskus-Pentateuch“) || rowspan="2" | G4: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_5720 Harley 5720] (Anfang 12. Jhd.)
| TO3: [https://www.loc.gov/item/2021667535 Sassoon 507] (10. Jhd.; „Damaskus-Pentateuch“) || rowspan="2" | G4: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_5720 Harley 5720] (Anfang 12. Jhd.)
Zeile 26: Zeile 26:
| colspan="3"| '''aschkenasisch'''
| colspan="3"| '''aschkenasisch'''
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA1: [https://web.nli.org.il/sites/NLI/English/digitallibrary/pages/viewer.aspx?&presentorid=MANUSCRIPTS&docid=PNX_MANUSCRIPTS990001338030205171-1 Valmadonna 1] (Engl., 1189)|| Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA2: [https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN666097194&PHYSID=PHYS_0011&view=overview-toc Erfurt 3] (12. Jhd.) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| G9: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Add_MS_9403 Add. 9403] (Dtl., 12./13. Jhd. LitBib)|| Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA3: [https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ebr.468 Vat.ebr.468] (Fr., 1215) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA4: [https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ebr.482 Vat.ebr.482] (Fr., 1216) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA5: [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/sbb-pk_moq9/0012/image Or Quart. 9] (1233) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA6: [https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ebr.14 Vat.ebr.14] (Fr., 1239) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA7: [https://web.nli.org.il/sites/NLI/English/digitallibrary/pages/viewer.aspx?&presentorid=MANUSCRIPTS&docid=PNX_MANUSCRIPTS990000830080205171-1 Parm 2808] (frühes 13. Jhd., „Parma-Bibel“)<ref>Gilt als der ben Naftali-Tradition bes. treu.</ref> || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA8: [https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ebr.14 Vat.ebr 14] (frühes 13. Jhd. LitBib mit Tg) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| G11: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Add_MS_15451 Add. 15451] (frühes 13. Jhd.)|| Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| G12: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Arundel_Or_2 Ar Or 2] (frühes 13. Jhd. LitBib) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA 9: [https://www.bibliotekacyfrowa.pl/dlibra/publication/18081/edition/54267/content Wroclaw M 1106] (frühes 13. Jhd. LitBib. „Wroclaw-Bibel“) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA10: [https://www.e-codices.ch/fr/list/one/fmb/cb-0021 CB 21] (13. Jhd.) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| G16: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Add_MS_9400 Add. 9400] (13. Jhd. LitBib) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| G19: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Add_MS_9401 Add. 9401] (Dtl., 13. Jhd.) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| G13: [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bl_harley5710/0011/image Harley 5710] (13. Jhd.) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA11: [https://web.nli.org.il/sites/NLI/English/digitallibrary/pages/viewer.aspx?&presentorid=MANUSCRIPTS&docid=PNX_MANUSCRIPTS990001205640205171-1 Harley 1861] (13. Jhd. LitBib + Ijob) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA12: [https://web.nli.org.il/sites/NLI/English/digitallibrary/pages/viewer.aspx?&presentorid=MANUSCRIPTS&docid=PNX_MANUSCRIPTS990001750850205171-1 Or Quart 306] (13. Jh. Pent mit Tg + Raschi) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA13: [https://web.nli.org.il/sites/NLI/English/digitallibrary/pages/viewer.aspx?&presentorid=MANUSCRIPTS&docid=PNX_MANUSCRIPTS990001821160205171-1#|FL50572989 Leipzig B.H. 1] (13. Jhd., LitBib mit Raschi) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA14: [https://web.nli.org.il/sites/NLI/English/digitallibrary/pages/viewer.aspx?&presentorid=MANUSCRIPTS&docid=PNX_MANUSCRIPTS990001050020205171-1 USA Ms. 7] (13. Jhd.) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA15: [https://web.nli.org.il/sites/NLI/English/digitallibrary/pages/viewer.aspx?&presentorid=MANUSCRIPTS&docid=PNX_MANUSCRIPTS990000849470205171-1#|FL25936208 Parm 3290] (13. Jhd.) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA16: Erfurt 4 (13. Jhd., Pent mit Tg. Noch nicht digitalisiert) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA17: [https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/f7793345-f88a-41f3-87a8-e33683066248/surfaces/48447b27-cc70-4d68-a89d-29246a8bff23/ Marshall Or 1] (späteres 13. Jhd., Pent + Tg) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA18: [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/sbb-pk_mof1212/0004/image Erfurt 2] (späteres 13. Jhd., Bib mit Tg) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| G7: [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bl_add21160/0006 Add. 21160] (Dtl., späteres 13. Jhd. LitBib.)|| Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA19: [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bsb_ch2/0007/image München, Cod. hebr. 2] (Dtl., späteres 13. Jhd. LitBib + Jer) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA20: [https://digi.vatlib.it/view/MSS_Barb.or.161 Barb. Or 161] (Späteres 13. Jhd.) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA21: [https://web.nli.org.il/sites/NLI/English/digitallibrary/pages/viewer.aspx?&presentorid=MANUSCRIPTS&docid=PNX_MANUSCRIPTS990000829910205171-1#|FL16860562 Parm 2523] (späteres 13. Jhd. LitBib)|| Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA22: [https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ebr.3 Vat.ebr 3] (späteres 13. Jhd.)|| Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA23: [https://digi.vatlib.it/view/MSS_Urb.ebr.3 Urb.ebr 3] (späteres 13. Jhd. LitBib mit Tg)|| Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA24: [https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ebr.13 Vat.ebr 13] (späteres 13. Jhd. Pent ab [[Genesis 2#s15 |Gen 2,15]] mit Tg)|| Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA25: [https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ebr.15 Vat.ebr 15] (späteres 13. Jhd. LitBib) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA26: [https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/c517143d-45bb-4943-9459-c192348daa24/surfaces/5992ba8b-c761-44dc-a036-590409a910b3/ Canonici Or 137] (späteres 13. Jhd. Pent + Tg)|| Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA27: [https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb00036307?page=6,7 BSB Cod.hebr 2] (Dtl., späteres 13. Jhd.)|| Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| G24: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Or_4227 Or 4227] (Dtl., späteres 13. Jhd.) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA28: [https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ebr.18 Vat.ebr 18] (Dtl., 1274. LitBib + Ijob mit Tg) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA29: [https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc5788n BnF Héb 35] (1284)|| Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| G20: [https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc4576p BnF Héb 1-3] (1286).<ref>Zu G20 vgl. Ginsburg, Introduction 768: „The contributions which this MS. makes to Biblical criticism are manifold and can hardly be overstated. ... Undoubtedly belonged to a different School of Massorites.“</ref> || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA30: [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10548355g BnF Héb 4] (1286)|| Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA 31: [https://digi.vatlib.it/view/MSS_Urb.ebr.1 Urb.ebr 1] (Dtl., 1294. Bib mit Tg) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA 32: [https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc4093q BnF Héb 5-6] (1295) || Beispiel || Beispiel
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| TA 33: [https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc5340r BnF Héb 7] (Fr., 1299)|| Beispiel || Beispiel
|-
| TA 34: [https://search.onb.ac.at/primo-explore/fulldisplay?docid=ONB_alma21297305090003338&context=L&adaptor=Local%20Search%20Engine&vid=ONB&lang=de_DE&search_scope=ONB_gesamtbestand&tab=default_tab&query=addsrcrid,exact,AC14248244 Wien, Cod.hebr 16] (1299)|| Beispiel || Beispiel
|-
| G18: [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bl_add15282/0009/image Add. 15282] (Dtl., frühes 14. Jhd. LitBib) || Beispiel || Beispiel
|-
| G29: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=add_ms_10455 Add. 10455] (Dtl., 1311, LitBib + Tg)|| Beispiel || Beispiel
|-
| G32: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Add_MS_9404 Add. 9404] (Dtl., 14. Jhd. LitBib mit Tg)<ref>Offensichtlich Abschrift eines vortiberischen MS.</ref> || Beispiel || Beispiel
|-
| G31: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Or_2696 Or 2696] (Dtl., 14. Jhd. LitBib mit Raschi)<ref>Bes. viele Verweise auf alte Muster-Codices in der Masora.</ref>|| Beispiel || Beispiel
|-
| G38: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Add_MS_19776 Add. 19776] (Dtl., 1396. „Coburg-Pentateuch“) || Beispiel || Beispiel
|-
| G41: G4 (Dtl., 1400. LitBib mit Tg) || Beispiel || Beispiel
|-
| G42: G1 (Fr.-It., 1419) || Beispiel || Beispiel
|-
| G49: G3 (Fr.-It., 1474)<ref>Ärgerlicherweise noch nicht digitalisiert: Nach dem Kolophon wurden die Konsonanten aus dem Ezra-Codex und Vokale, Akzente und Masora aus dem Barcelona-Codex abgeschrieben, der widerum eine Abschrift des Jerusalem-Codex ist.</ref> || Beispiel || Beispiel
|-
| colspan="3"|
|-
| colspan="3"| '''sefardisch'''
|-
|-
| Beispiel || Beispiel || Beispiel
| Beispiel || Beispiel || Beispiel

Version vom 2. Dezember 2021, 00:25 Uhr

Von Ginsburg kollationierte MSS sind nach seiner Bibelausgabe numeriert und beginnen mit „G“. MSS, die mehrere Buchsammlungen enthalten (wie bes. Vollbibeln) habe ich mehrere Kürzel gegeben. Das mag in dieser Übersicht verwirren, ist in Textkritik-Fußnoten aber übersichtlicher. „LitBib“ steht für „Liturgische Bibel“, enthält also nicht nur den Pentateuch, sondern auch die Megillot und je nach Tradition die Haftarot.

Wichtige MSS
Torah
Neviim
Ketuvim
orientalisch
A: Codex Aleppo (930)
L: Codex Leningradensis (1009)
S: Codex Sassoon 1053 (ca. 1000 n. Chr.)
TO1: Or 4445 (920-950; „London Codex“) NO1: Cairensis (11. Jhd. [nicht 895])
TO2: Firkovich B17 (929. unvollständig) NO2: Reuchlin 3 (1105)〈a〉
TO3: Sassoon 507 (10. Jhd.; „Damaskus-Pentateuch“) G4: Harley 5720 (Anfang 12. Jhd.)
G8: Or 2363 (12. Jhd.)
aschkenasisch
TA1: Valmadonna 1 (Engl., 1189) Beispiel Beispiel
TA2: Erfurt 3 (12. Jhd.) Beispiel Beispiel
G9: Add. 9403 (Dtl., 12./13. Jhd. LitBib) Beispiel Beispiel
TA3: Vat.ebr.468 (Fr., 1215) Beispiel Beispiel
TA4: Vat.ebr.482 (Fr., 1216) Beispiel Beispiel
TA5: Or Quart. 9 (1233) Beispiel Beispiel
TA6: Vat.ebr.14 (Fr., 1239) Beispiel Beispiel
TA7: Parm 2808 (frühes 13. Jhd., „Parma-Bibel“)〈b〉 Beispiel Beispiel
TA8: Vat.ebr 14 (frühes 13. Jhd. LitBib mit Tg) Beispiel Beispiel
G11: Add. 15451 (frühes 13. Jhd.) Beispiel Beispiel
G12: Ar Or 2 (frühes 13. Jhd. LitBib) Beispiel Beispiel
TA 9: Wroclaw M 1106 (frühes 13. Jhd. LitBib. „Wroclaw-Bibel“) Beispiel Beispiel
TA10: CB 21 (13. Jhd.) Beispiel Beispiel
G16: Add. 9400 (13. Jhd. LitBib) Beispiel Beispiel
G19: Add. 9401 (Dtl., 13. Jhd.) Beispiel Beispiel
G13: Harley 5710 (13. Jhd.) Beispiel Beispiel
TA11: Harley 1861 (13. Jhd. LitBib + Ijob) Beispiel Beispiel
TA12: Or Quart 306 (13. Jh. Pent mit Tg + Raschi) Beispiel Beispiel
FL50572989 Leipzig B.H. 1] (13. Jhd., LitBib mit Raschi) Beispiel Beispiel
TA14: USA Ms. 7 (13. Jhd.) Beispiel Beispiel
FL25936208 Parm 3290] (13. Jhd.) Beispiel Beispiel
TA16: Erfurt 4 (13. Jhd., Pent mit Tg. Noch nicht digitalisiert) Beispiel Beispiel
TA17: Marshall Or 1 (späteres 13. Jhd., Pent + Tg) Beispiel Beispiel
TA18: Erfurt 2 (späteres 13. Jhd., Bib mit Tg) Beispiel Beispiel
G7: Add. 21160 (Dtl., späteres 13. Jhd. LitBib.) Beispiel Beispiel
TA19: München, Cod. hebr. 2 (Dtl., späteres 13. Jhd. LitBib + Jer) Beispiel Beispiel
TA20: Barb. Or 161 (Späteres 13. Jhd.) Beispiel Beispiel
FL16860562 Parm 2523] (späteres 13. Jhd. LitBib) Beispiel Beispiel
TA22: Vat.ebr 3 (späteres 13. Jhd.) Beispiel Beispiel
TA23: Urb.ebr 3 (späteres 13. Jhd. LitBib mit Tg) Beispiel Beispiel
TA24: Vat.ebr 13 (späteres 13. Jhd. Pent ab Gen 2,15 mit Tg) Beispiel Beispiel
TA25: Vat.ebr 15 (späteres 13. Jhd. LitBib) Beispiel Beispiel
TA26: Canonici Or 137 (späteres 13. Jhd. Pent + Tg) Beispiel Beispiel
TA27: BSB Cod.hebr 2 (Dtl., späteres 13. Jhd.) Beispiel Beispiel
G24: Or 4227 (Dtl., späteres 13. Jhd.) Beispiel Beispiel
TA28: Vat.ebr 18 (Dtl., 1274. LitBib + Ijob mit Tg) Beispiel Beispiel
TA29: BnF Héb 35 (1284) Beispiel Beispiel
G20: BnF Héb 1-3 (1286).〈c〉 Beispiel Beispiel
TA30: BnF Héb 4 (1286) Beispiel Beispiel
TA 31: Urb.ebr 1 (Dtl., 1294. Bib mit Tg) Beispiel Beispiel
TA 32: BnF Héb 5-6 (1295) Beispiel Beispiel
TA 33: BnF Héb 7 (Fr., 1299) Beispiel Beispiel
TA 34: Wien, Cod.hebr 16 (1299) Beispiel Beispiel
G18: Add. 15282 (Dtl., frühes 14. Jhd. LitBib) Beispiel Beispiel
G29: Add. 10455 (Dtl., 1311, LitBib + Tg) Beispiel Beispiel
G32: Add. 9404 (Dtl., 14. Jhd. LitBib mit Tg)〈d〉 Beispiel Beispiel
G31: Or 2696 (Dtl., 14. Jhd. LitBib mit Raschi)〈e〉 Beispiel Beispiel
G38: Add. 19776 (Dtl., 1396. „Coburg-Pentateuch“) Beispiel Beispiel
G41: G4 (Dtl., 1400. LitBib mit Tg) Beispiel Beispiel
G42: G1 (Fr.-It., 1419) Beispiel Beispiel
G49: G3 (Fr.-It., 1474)〈f〉 Beispiel Beispiel
sefardisch
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel
Beispiel Beispiel Beispiel

Der Versuch, aus den überlieferten Bibelhandschriften die ursprünglichste Textversion zu ermitteln. Im AT gilt der sogenannte „Masoretische Text“ als Richtschnur, er ist allerdings teilweise über 2000 Jahre jünger als der zu ermittelnde „Urtext“ und kann daher Überlieferungsfehler enthalten. Atl. Textkritik versucht, durch den Vergleich mit anderen erhaltenen Textversionen solche womöglich fehlerhaften Stellen zu berichtigen. Bisweilen sind dabei Textänderungen nötig, die überhaupt kein Fundament in den alten Textzeugen haben, sondern nur auf Vermutungen basieren. Das NT ist wesentlich besser überliefert: Eine Vielzahl älterer Manuskripte sind erhalten. Allerdings gibt es keinen Ausgangstext mit einem dem Masoretischen Text vergleichbaren Stellenwert. Die ntl. Textkritik wägt daher Textvarianten aus unterschiedlichen Texttraditionen gegeneinander ab, um zu beurteilen, welche Variante die ursprünglichere ist.

Kurz für „Targum“, eine frühjüdische Textgattung: Interpretative Übersetzung eines Bibeltextes ins Aramäische.

Akronym von Rabbi Schlomo ben Jizchak, einem wichtigen jüdischen Ausleger der zweiten Hälfte des 11. Jhds. aus Frankfreich, der die ganze Bibel kommentiert hat. Wahrscheinlich der wichtigste jüdische Ausleger überhaupt: Sein Kommentar ist beinahe kanonisch und daher in allen jüdischen Studienbibeln abgedruckt; manche mittelalterliche Bibelhandschriften bestehen gar nicht aus Bibeltext nebst einem Targumtext, sondern aus Bibeltext nebst dem Kommentar von Raschi.

Abgerufen von „https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Benutzer:Sebastian_Walter/Wichtige_MSS&oldid=33039“
Versionsgeschichte / Übersetzer·innen bzw. Autor·en dieser Seite
Bibelstelle/Suche 🔎
Ansichten