Ben (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „===Frage zur eingestellten Übersetzung=== Hallo Cesar, wir freuen uns über so viele neue Kapitel! Sollte Tit 2 tatsächlich eine Lesefassung sein? Zuerst dacht…“) |
Ben (Diskussion | Beiträge) (Begründung zum Status "Überprüfung angefordert") |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
Gruß, [[Benutzer:Ben|Ben]] 18:30, 13. Jan. 2011 (CET) | Gruß, [[Benutzer:Ben|Ben]] 18:30, 13. Jan. 2011 (CET) | ||
Habe jetzt einige Rechtschreibfehler ausgebessert und die Seite mit dem Status "Überprüfung angefordert" versehen, bis diese Sachen geklärt sind. Mir persönlich ist die Übersetzung stellenweise zu flapsig, sie wirkt hastig. Freue mich, wenn wir hier Klarheit schaffen können. --[[Benutzer:Ben|Ben]] 21:18, 15. Jan. 2011 (CET) | |||
Version vom 15. Januar 2011, 21:18 Uhr
Frage zur eingestellten Übersetzung
Hallo Cesar, wir freuen uns über so viele neue Kapitel!
Sollte Tit 2 tatsächlich eine Lesefassung sein? Zuerst dachte ich, dass war die falsche Spalte, aber dann habe ich gemerkt, dass viele Begriffe doch recht umgangssprachlich ausgefallen sind ("klauen", "wo" als Relativpronomen...).
Gruß, Ben 18:30, 13. Jan. 2011 (CET)
Habe jetzt einige Rechtschreibfehler ausgebessert und die Seite mit dem Status "Überprüfung angefordert" versehen, bis diese Sachen geklärt sind. Mir persönlich ist die Übersetzung stellenweise zu flapsig, sie wirkt hastig. Freue mich, wenn wir hier Klarheit schaffen können. --Ben 21:18, 15. Jan. 2011 (CET)