19. August 2015
- 00:0600:06, 19. Aug. 2015 Unterschied Versionen +2.992 N Johannes 2 Rohübersetzung 1-12
18. August 2015
- 20:5620:56, 18. Aug. 2015 Unterschied Versionen 0 K Benutzer Diskussion:Md Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:1818:18, 18. Aug. 2015 Unterschied Versionen +2.647 Johannes 3 Rohübersetzung abgeschlossen
- 17:4217:42, 18. Aug. 2015 Unterschied Versionen +1.076 Benutzer Diskussion:Md Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 17:2117:21, 18. Aug. 2015 Unterschied Versionen −2 K Johannes 6 - doppelte Klammer
- 17:1917:19, 18. Aug. 2015 Unterschied Versionen 0 K Johannes 1 doppelte Klammer
- 17:1617:16, 18. Aug. 2015 Unterschied Versionen −2 K Johannes 15 doppelte Klammer weg
17. August 2015
- 23:4023:40, 17. Aug. 2015 Unterschied Versionen +766 Johannes 3 Verse 18-21 als Rohübersetzung dazu.
- 22:3822:38, 17. Aug. 2015 Unterschied Versionen +706 Johannes 6 Rohübersetzung 66-71
- 19:2119:21, 17. Aug. 2015 Unterschied Versionen +1.461 Johannes 15 Rohübersetzung abgeschlossen
- 18:1518:15, 17. Aug. 2015 Unterschied Versionen +211 Namensregister →Ortsnamen
- 18:0718:07, 17. Aug. 2015 Unterschied Versionen +204 Namensregister →Personennamen
- 17:5217:52, 17. Aug. 2015 Unterschied Versionen −97 K Johannes 1 Griechisches Textfragment entfernt ...
- 17:5017:50, 17. Aug. 2015 Unterschied Versionen +152 Johannes 1 Loccum,
- 17:3217:32, 17. Aug. 2015 Unterschied Versionen +149 1 Thessalonicher 3 Textkritik 13 aktuell
- 16:5916:59, 17. Aug. 2015 Unterschied Versionen +503 Johannes 1 Textkritik 19 u. 34
- 11:4111:41, 17. Aug. 2015 Unterschied Versionen +2 K Johannes 1 Anführungszeichen
- 02:1702:17, 17. Aug. 2015 Unterschied Versionen +2.039 N Matthäus 24 Rohübersetzung 42-51
- 01:1401:14, 17. Aug. 2015 Unterschied Versionen +1.128 N 1 Thessalonicher 3 Rohübersetzung 7-13
16. August 2015
- 22:1222:12, 16. Aug. 2015 Unterschied Versionen +995 1 Johannes 1 Rohübersetzung abgeschlossen
- 21:3221:32, 16. Aug. 2015 Unterschied Versionen +49 Johannes 1 Statusanpassung
- 21:1521:15, 16. Aug. 2015 Unterschied Versionen +1.583 Johannes 1 Rohübersetzung abgeschlossen
- 19:5719:57, 16. Aug. 2015 Unterschied Versionen +222 Johannes 1 Anm. zu 37
- 19:3419:34, 16. Aug. 2015 Unterschied Versionen +1.083 Johannes 1 Rohübersetzung 35-42
- 00:5600:56, 16. Aug. 2015 Unterschied Versionen +878 Johannes 1 Rohübersetzung 29-34
15. August 2015
- 23:1123:11, 15. Aug. 2015 Unterschied Versionen +1.101 Johannes 1 Verse 19-28 als Rohübersetzung dazu.