Hier habe ich zu Übungszwecken nochmal einen kleinen Psalm herangenommen. Meine Vorgehensweise ist identisch zu jener in Psalm 100 in Leichter Sprache.
An einigen Stellen musste ich mich für eine Interpretation entscheiden, wobei midrdie Fußnoten diesmal sehr geholfen haben.. Sollte ich unabsichtlich etwas falsch interpretiert haben, korrigiert mich bitte. Das hilft mir dann auch bei weiteren Übersetzungen. --Suggs 13:27, 14. Feb. 2015 (CET)
| Neues Testament: | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Römer 1-2 Korinther Galater Epheser Philipper Kolosser 1-2 Thessalonicher 1-2 Timotheus Titus Philemon |
|||||
| Altes Testament: | |||||
|
1M.=Genesis 2M.=Exodus 3M.=Levitikus 4M.=Numeri 5M.=Deuteronomium |
|||||
| Spätschriften zum Alten Testament: | |||||
|
Esra (Ergänzungen) Judith Tobit Ester (griechische Version) 1-4 Makkabäer |
Baruch Brief des Jeremia Daniel (griechische Version), Susanna, Bel |
||||