| Vers | MT | LXX | Vul | VL |
|---|---|---|---|---|
| 3 | אַשְׁכֲּנַז | Ασχαναζ | Ascenez | Aschenez |
| 3 | תֹגַרְמָה | Θοργαμα〈a〉 | Thogorma | Thogarma |
| 7 | חֲוִילָה | Ευιλα | Hevila | Aevila |
| 7 | סַבְתְּכָא | Σαβακαθα | Sabatacha | Sabathaca |
| 8f. | נִמְרֹד | Νεβρωδ〈b〉 | Nemrod | Nebroth |
| 10 | אֶרֶךְ | Ορεχ〈c〉 | Arach | Orech |
| 10 | אַכַּד | Αρχαδ | Achad | Archad |
| 15 | צִידֹן | Σιδῶνα | Sidonem | Sidona |
| 15 | חֵת | Χετταῖον | Hethaeum | Chettaeum |
| 22 | עֵילָם | Αιλαμ | Aelam | Elam |
| 23 | חוּל | Ουλ | Hul | Ul |
| 24 | - (!) | Καιναν | - (!) | Cainan |
| 24 | שָׁלַח / שֶׁלַח | Σαλα | Sale | Sala |
| 26 | אַלְמֹודָד | Ελμωδαδ | Elmodad | Helmodad |
| 26 | חֲצַרְמָוֶת | Ασαρμωθ〈d〉 | Asarmoth | Asermoth |
| 28 | שְׁבָא | Σαβευ〈e〉 | Saba | Seba |
| 29 | חֲוִילָה | Ευιλα | Hevila | Evila |
Syrische Transkriptionen[Bearbeiten]
| V. | Heb | Heb Umschrift | Syr | Syr Umschrift |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נֹחַ | nōaḥ | Beispiel | Beispiel |
| שֵׁם | šēm | Beispiel | Beispiel | |
| חָם | ḥām | Beispiel | Beispiel | |
| יָפֶת | yāp̱eṯ | Beispiel | Beispiel | |
| 2 | גֹּמֶר | gōmer | Beispiel | Beispiel |
| מָגֹוג | māg̱ôg̱ | Beispiel | Beispiel | |
| מָדַי | māḏay | Beispiel | Beispiel | |
| יָוָן | yāwān | Beispiel | Beispiel | |
| תֻבָל | ṯuḇāl | Beispiel | Beispiel | |
| מֶשֶׁךְ | mešeḵ | Beispiel | Beispiel | |
| תִירָס | ṯîrās | Beispiel | Beispiel | |
| 3 | אַשְׁכֲּנַז | ’ašəkănaz | Beispiel | Beispiel |
| רִיפַת | rîp̱aṯ | Beispiel | Beispiel | |
| וְתֹגַרְמָה | ṯōg̱arəmāh | Beispiel | Beispiel | |
| 4 | אֱלִישָׁה | ’ĕlîšāh | Beispiel | Beispiel |
| תַרְשִׁישׁ | ṯarəšîš | Beispiel | Beispiel | |
| 6 | כּוּשׁ | kûš | Beispiel | Beispiel |
| מִצְרַיִם | miṣərayim | Beispiel | Beispiel | |
| פוּט | p̱ûṭ | Beispiel | Beispiel | |
| כְנָעַן | ḵənā‘an | Beispiel | Beispiel | |
| 7 | סְבָא | səḇā’ | Beispiel | Beispiel |
| חֲוִילָה | ḥăwîlāh | Beispiel | Beispiel | |
| סַבְתָּה | saḇətāh | Beispiel | Beispiel | |
| רַעְמָה | ra‘əmāh | Beispiel | Beispiel | |
| סַבְתְּכָא | saḇətəḵā’ | Beispiel | Beispiel | |
| שְׁבָא | šəḇā’ | Beispiel | Beispiel | |
| דְדָן | ḏəḏān | Beispiel | Beispiel | |
| 8 | נִמְרֹד | nimərōḏ | Beispiel | Beispiel |
| 15 | צִידֹן | ṣîḏōn | Beispiel | Beispiel |
| חֵת | ḥēṯ | Beispiel | Beispiel | |
| 22 | עֵילָם | ‘êlām | Beispiel | Beispiel |
| אַשּׁוּר | ’aššûr | Beispiel | Beispiel | |
| אַרְפַּכְשַׁד | ’arəpaḵəšaḏ | Beispiel | Beispiel | |
| לוּד | lûḏ | Beipiel | Beispiel | |
| אֲרָם | ’ărām | Beispiel | Beispiel | |
| 23 | עוּץ | ‘ûṣ | Beispiel | Beispiel |
| חוּל | ḥûl | Beispiel | Beispiel | |
| גֶתֶר | g̱eṯer | Beispiel | Beispiel | |
| מַשׁ | maš | Beispiel | Beispiel | |
| 24 | שָׁלַח | šālaḥ | Beispiel | Beispiel |
| עֵבֶר | ‘ēḇer | Beispiel | Beispiel | |
| 25 | פֶּלֶג | peleg̱ | Beispiel | Beispiel |
| יָקְטָן | yāqəṭān | Beispiel | Beispiel | |
| 26 | אַלְמֹודָד | ’aləmôḏāḏ | Beispiel | Beispiel |
| שָׁלֶף | šālep̱ | Beispiel | Beispiel | |
| חֲצַרְמָוֶת | ḥăṣarəmāweṯ | Beispiel | Beispiel | |
| יָרַח | yāraḥ | Beispiel | Beispiel | |
| 27 | הֲדֹורָם | hăḏôrām | Beispiel | Beispiel |
| אוּזָל | ’ûzāl | Beispiel | Beispiel | |
| דִּקְלָה | diqəlāh | Beispiel | Beispiel | |
| 28 | עֹובָל | ‘ôḇāl | Beispiel | Beispiel |
| אֲבִימָאֵל | ’ăḇîmā’ēl | Beispiel | Beispiel | |
| שְׁבָא | šəḇā’ | Beispiel | Beispiel | |
| 29 | אֹופִר | ’ôp̱ir | Beispiel | Beispiel |
| חֲוִילָה | ḥăwîlāh | Beispiel | Beispiel | |
| יֹובָב | yôḇāḇ | Beispiel | Beispiel |
| a | var.: Θεργαμα (Zurück zu ) |
| b | var.: Νεβρωθ (Zurück zu ) |
| c | var.: Ερεχ (Zurück zu ) |
| d | var.: Ασερμωθ (Zurück zu ) |
| e | var.: viele us. Endungen; u.a. aber auch Σεβω (Zurück zu ) |