Deuteronomium 18 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
(Formatierungen, kleine verbindende Wörter)
Zeile 30: Zeile 30:
  
 
{{L|15}} Das sagt Mose:<br />
 
{{L|15}} Das sagt Mose:<br />
<poem>Ein Prophet<br />
+
<poem>Ein °Prophet° wie ich<br />
wie ich<br />
 
 
ein Prophet wird mitten unter euch leben.<br />
 
ein Prophet wird mitten unter euch leben.<br />
Hört auf den Prophet.<br />
+
Hört auf den Propheten.<br />
  
 
{{L|16}} Der Prophet ist das Geschenk von Gott für euch.<br />
 
{{L|16}} Der Prophet ist das Geschenk von Gott für euch.<br />
 
Denn:<br />
 
Denn:<br />
Die Stimme von Gott ist zu schrecklich<br />
+
Die Stimme von Gott ist zu schrecklich für eure Ohren.<br />
für eure Ohren.<br />
 
 
Der Prophet redet.<br />
 
Der Prophet redet.<br />
Ihr könnt den Prophet hören.<br />
+
Aber ihr könnt den Propheten hören.<br />
  
 
{{L|17}} Gott sagte zu mir:<br />
 
{{L|17}} Gott sagte zu mir:<br />
Die Menschen wollen lieber einen Prophet hören.<br />
+
<poem>Die Menschen wollen lieber einen Prophet hören.<br />
 
Die Menschen haben Angst vor meiner Stimme.<br />
 
Die Menschen haben Angst vor meiner Stimme.<br />
 
Das verstehe ich.<br />
 
Das verstehe ich.<br />
So sagte Gott zu mir.<br />
+
So sagte Gott zu mir.</poem><br />
  
 
{{L|18}} Gott sagte zu mir:<br />
 
{{L|18}} Gott sagte zu mir:<br />
Ich gebe euch einen Propheten.<br />
+
<poem>Ich gebe euch einen Propheten.<br />
 
Der Prophet lebt mitten unter euch.<br />
 
Der Prophet lebt mitten unter euch.<br />
Der Prophet sagt die Worte von mir.<br />
+
Der Prophet sagt die Worte von mir.</poem><br />
  
 
{{L|19}} Alle sollen auf den Prophet hören.<br />
 
{{L|19}} Alle sollen auf den Prophet hören.<br />
Zeile 57: Zeile 55:
 
{{L|20}} Aber ein Prophet muss aufpassen:<br />
 
{{L|20}} Aber ein Prophet muss aufpassen:<br />
 
Ein Prophet muss die Worte von mir sagen.<br />
 
Ein Prophet muss die Worte von mir sagen.<br />
Ein Prophet darf '''nicht''' falsche Worte sagen.</poem><br />
+
Ein Prophet soll immer richtige Worte sagen.</poem><br />
  
 
{{L|21}}  
 
{{L|21}}  
  
 
{{L|22}}
 
{{L|22}}

Version vom 30. Januar 2021, 20:10 Uhr

LS in Arbeit.png

Wir arbeiten an diesem Text.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15 Das sagt Mose:

Ein °Prophet° wie ich

ein Prophet wird mitten unter euch leben.

Hört auf den Propheten.

16 Der Prophet ist das Geschenk von Gott für euch.

Denn:

Die Stimme von Gott ist zu schrecklich für eure Ohren.

Der Prophet redet.

Aber ihr könnt den Propheten hören.

17 Gott sagte zu mir:

<poem>Die Menschen wollen lieber einen Prophet hören.

Die Menschen haben Angst vor meiner Stimme.

Das verstehe ich.

So sagte Gott zu mir.


18 Gott sagte zu mir:

Ich gebe euch einen Propheten.

Der Prophet lebt mitten unter euch.

Der Prophet sagt die Worte von mir.


19 Alle sollen auf den Prophet hören.

20 Aber ein Prophet muss aufpassen:
Ein Prophet muss die Worte von mir sagen.
Ein Prophet soll immer richtige Worte sagen.</poem>

21

22