Benutzerbeiträge von „Dorothee J“

28. März 2024

• 08:3908:39, 28. Mär. 2024 Unterschied Versionen −2 Lukas 24 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 08:3808:38, 28. Mär. 2024 Unterschied Versionen +38 Lukas 24 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung

21. Dezember 2023

• 16:5716:57, 21. Dez. 2023 Unterschied Versionen −27 Lukas 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 16:5716:57, 21. Dez. 2023 Unterschied Versionen −171 Lukas 1 in Leichter Sprache falsche Zuordnung entfernt

19. Dezember 2023

• 10:0210:02, 19. Dez. 2023 Unterschied Versionen +28 Lukas 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 10:0110:01, 19. Dez. 2023 Unterschied Versionen +171 Lukas 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 09:5909:59, 19. Dez. 2023 Unterschied Versionen +1.718 N Lukas 2,1-14 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache}} Das Weihnachts·evangelium {{L|1}} Kaiser Augustus hat ein großes Reich.<br /> Kaiser Augustus zählt alle Menschen in dem Reich.<br />…“ aktuell
• 09:4609:46, 19. Dez. 2023 Unterschied Versionen +6 Lukas 1,39-56 in Leichter Sprache Anführungszeichen durch den poem-tag ersetzt. aktuell

26. Oktober 2023

• 07:3107:31, 26. Okt. 2023 Unterschied Versionen +113 Diskussion:Exodus 19 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 07:3007:30, 26. Okt. 2023 Unterschied Versionen +115 N Diskussion:Exodus 19 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „==keine Verse 19 bis 25== Bezugnehmend auf die Studienfassung und deren Kommentaren habe ich die Verse weggelassen.“
• 07:2907:29, 26. Okt. 2023 Unterschied Versionen +481 Exodus 19 in Leichter Sprache Gemäß der Studienfassung komplett übersett, muss aber noch bearbeitet werden. Die Zeitform muss harmonisiert werden.

25. Oktober 2023

• 15:1015:10, 25. Okt. 2023 Unterschied Versionen +423 Exodus 19 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 14:4914:49, 25. Okt. 2023 Unterschied Versionen +165 Exodus in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell

30. Juli 2023

• 06:0306:03, 30. Jul. 2023 Unterschied Versionen +718 Diskussion:Bibel in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell

27. Juli 2023

• 09:0509:05, 27. Jul. 2023 Unterschied Versionen +1.303 N Der Name von Gott Die Seite wurde neu angelegt: „Wie heißt Gott eigentlich?<br /> Es ist ja so, als würden wir Mensch sagen und damit immer einen bestimmten Menschen meinen.<br /> Natürlich gibt es nur ein…“ aktuell

26. Juli 2023

• 09:2209:22, 26. Jul. 2023 Unterschied Versionen +1 Exodus 21 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 09:2109:21, 26. Jul. 2023 Unterschied Versionen 0 Exodus 21 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 09:2009:20, 26. Jul. 2023 Unterschied Versionen +1.174 N Exodus 21 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache}} {{L|1}} Gott sagte zu Mose: <poem>Ich gebe dir Gesetze.<br /> Du sollst die Gesetze dem Volk Israel geben.<br /> Das Volk Israel soll sich…“
• 09:1109:11, 26. Jul. 2023 Unterschied Versionen +165 Exodus in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung

24. Juli 2023

• 10:5710:57, 24. Jul. 2023 Unterschied Versionen 0 Diskussion:Genesis 33 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 10:5610:56, 24. Jul. 2023 Unterschied Versionen +826 N Diskussion:Genesis 33 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „===Was kann ich weglassen?=== Bei der Übertragung in Leichte Sprache kommen mir im Vergleich mit der Studienfassung immer wieder Zweifel. Im Grunde müsste ic…“

23. Juli 2023

• 08:5308:53, 23. Jul. 2023 Unterschied Versionen +1.261 N Genesis 33 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache}} {{L|1}} Jakob sah in die Ferne.<br /> Da kommt Esau!<br /> Josef hatte Angst vor Esau.<br /> Esau kam mit 400 Mann.<br /> Da teilte Jakob…“ aktuell
• 08:3708:37, 23. Jul. 2023 Unterschied Versionen +167 Genesis in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell

19. Juli 2023

• 09:5209:52, 19. Jul. 2023 Unterschied Versionen +18 Genesis 31 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 09:5109:51, 19. Jul. 2023 Unterschied Versionen +1.265 N Genesis 31 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache}} {{L|1}} Jakob hört die Söhne von Laban.<br /> Die Söhne von Laban sagen:<br /> <poem>Jakob hat alles von unserem Vater.<br /> Jakob b…“
• 09:4809:48, 19. Jul. 2023 Unterschied Versionen −12 Genesis in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 09:4709:47, 19. Jul. 2023 Unterschied Versionen +179 Genesis in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung

6. Juli 2023

• 07:4907:49, 6. Jul. 2023 Unterschied Versionen +20 Exodus 20 in Leichter Sprache Umstellung des Verses 7.
• 07:4507:45, 6. Jul. 2023 Unterschied Versionen +768 Diskussion:Exodus 20 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung

30. Juni 2023

• 07:3407:34, 30. Jun. 2023 Unterschied Versionen −6 Diskussion:Exodus 20 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 07:3307:33, 30. Jun. 2023 Unterschied Versionen +390 Diskussion:Exodus 20 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 07:2707:27, 30. Jun. 2023 Unterschied Versionen +567 Diskussion:Exodus 20 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 07:2307:23, 30. Jun. 2023 Unterschied Versionen −1 Exodus 20 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 07:2207:22, 30. Jun. 2023 Unterschied Versionen 0 Diskussion:Exodus 20 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 07:2207:22, 30. Jun. 2023 Unterschied Versionen +1.090 N Diskussion:Exodus 20 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „=Der Gottesname= In meinem Teil der Bearbeitung fehlt der Gottesname, weil er für meine Zielgruppe schwer zu verstehen ist. Nach meienr Erfahrung sagen sie im…“
• 07:1707:17, 30. Jun. 2023 Unterschied Versionen +1 Exodus 20 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 07:1407:14, 30. Jun. 2023 Unterschied Versionen +401 Exodus 20 in Leichter Sprache Akelei hat mit der Übertragung begonnen. Ich mache weiter. Dabei versuche ich, eine Endfassung einer Textvorlage für Leichte Sprache zu entwickeln. Darum schreiibe ich nicht "JHW".
• 07:0307:03, 30. Jun. 2023 Unterschied Versionen +165 Exodus in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung

30. Mai 2023

• 15:2115:21, 30. Mai 2023 Unterschied Versionen +29 Genesis 2 in Leichter Sprache die Bäume in ihrer Darstellung vereinfacht aktuell

17. April 2023

• 15:4815:48, 17. Apr. 2023 Unterschied Versionen +2 Amos 2 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:4615:46, 17. Apr. 2023 Unterschied Versionen −13 Amos 2 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:4315:43, 17. Apr. 2023 Unterschied Versionen +1.676 N Amos 2 in Leichter Sprache erste Übertragung
• 15:1315:13, 17. Apr. 2023 Unterschied Versionen +159 Amos in Leichter Sprache Amos 2 eingefügt. aktuell

5. April 2023

• 09:4709:47, 5. Apr. 2023 Unterschied Versionen −1 Genesis 6 in Leichter Sprache Text erweitert und den Stil angepasst. aktuell
• 09:4409:44, 5. Apr. 2023 Unterschied Versionen +718 Genesis 6 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung

30. März 2023

• 09:4309:43, 30. Mär. 2023 Unterschied Versionen +433 Diskussion:Genesis 18 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung

28. März 2023

• 14:2714:27, 28. Mär. 2023 Unterschied Versionen +1.755 Genesis 18 in Leichter Sprache Kapitel komplett übersetzt in Leichte Sprache
• 13:5713:57, 28. Mär. 2023 Unterschied Versionen +990 Genesis 18 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung

27. März 2023

• 08:5108:51, 27. Mär. 2023 Unterschied Versionen +1 Die Tücken der Leichten Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 08:4908:49, 27. Mär. 2023 Unterschied Versionen +5.800 N Die Tücken der Leichten Sprache Ein kurzer Impuls zum Thema Leichte Sprache