Akelei (Diskussion | Beiträge) |
(Akelei hat mit der Übertragung begonnen. Ich mache weiter. Dabei versuche ich, eine Endfassung einer Textvorlage für Leichte Sprache zu entwickeln. Darum schreiibe ich nicht "JHW".) |
||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
Und ich beschütze euch.<br /> | Und ich beschütze euch.<br /> | ||
| − | {{L|7}} | + | {{L|7}} Sag '''niemals''' einfach so: |
| + | <poem>Gott!</poem>. | ||
| + | Sag | ||
| + | <poem>Gott!</poem> | ||
| + | nur wenn du betest. | ||
| − | {{L|8}} | + | {{L|8}} Und denk daran:<br /> |
Der Ruhetag ist heilig." | Der Ruhetag ist heilig." | ||
| Zeile 39: | Zeile 43: | ||
Und am 7. Tag hat Gott geruht. | Und am 7. Tag hat Gott geruht. | ||
| − | {{L|12}} | + | {{L|12}} Sei gut zu den Eltern.<br /> |
| − | {{L|13}} | + | {{L|13}} Du darfst '''nicht''' töten.<br /> |
| − | {{L|14}} | + | {{L|14}} Du darfst '''nicht''' deine Partnerschaft kaputt machen.<br /> |
| − | {{L|15}} | + | {{L|15}} Du darfst '''nicht''' stehlen. <br /> |
| − | {{L|16}} | + | {{L|16}} Du darfst '''nicht''' eine falsche Zeugen·aussage machen.<br /> |
| − | {{L|17}} | + | {{L|17}} Du darfst '''nicht''' nehmen,<br /> |
| + | was einem anderen Menschen gehört.<br /> | ||
{{L|18}} | {{L|18}} | ||
Version vom 30. Juni 2023, 08:14 Uhr
Wir arbeiten an diesem Text.
1 Und Gott hat das alles zu Moses gesagt:
2 "Ich bin dein Gott.
Mein Name ist °Jahwe°.
Ich habe dich vor den Ägyptern beschützt.
Und ich habe dich nach Hause gebracht.
3 Glaube nur an mich!
Denn ich allein bin Gott.
4 Bete niemals zu einem Bild.
Hast du Bilder vom Himmel oder von Lebewesen?
Lass das mit den Bildern!
Bilder helfen dir nicht.
5 Bete niemals zu Bildern!
Warum?
Ich bin dein Gott.
Und ich bin eifersüchtig.
6 Ihr liebt mich?
Dann liebe ich euch auch.
Und ich liebe eure Kinder und eure Familie.
Und ich beschütze euch.
7 Sag niemals einfach so:
Gott!
.
Sag
Gott!
nur wenn du betest.
8 Und denk daran:
Der Ruhetag ist heilig."
9 Du sollst 6 Tage arbeiten.
10 Aber am 7. Tag ist Ruhe.
Der Ruhetag gehört Gott.
11 Denn Gott hat 6 Tage lang die Erde gemacht.
Und am 7. Tag hat Gott geruht.
12 Sei gut zu den Eltern.
13 Du darfst nicht töten.
14 Du darfst nicht deine Partnerschaft kaputt machen.
15 Du darfst nicht stehlen.
16 Du darfst nicht eine falsche Zeugen·aussage machen.
17 Du darfst nicht nehmen,
was einem anderen Menschen gehört.