Jesaja 40,1-11 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Wir arbeiten an diesem Text.

¹ Das sagt Gott:

Tröstet mein Volk.
Macht mein Volk froh.
² Sprecht das Herz von Jerusalem an.
Ruft Jerusalem zu:
Es ist gut.
Du hast es geschafft.
Ich bin Jahwe.
Und ich bin dir wieder gut.
Es reicht.
Ich mache alles wieder gut.

³ Da ruft jemand:

Räumt in der Wüste den Weg für Jahwe frei!
Baut in der Wüste eine Straße für unseren Gott!

⁴

⁵

⁶ Eine Stimme sagt:

„Rufe!“

Und ich sagte:

„Was soll ich rufen?“
Die Menschen gehen kaputt wie das Gras.
Und gute Menschen gehen kaputt wie eine Blume auf dem Feld.

⁷ Das sollst du sagen:

⁸

Das Gras wird trocken.
Die Blume verwelkt.
Aber das Wort von Gott bleibt wahr.
Das Wort von Gott ist mitten unter uns.
⁹ Steige auf einen hohen Berg.
Bringe die gute Botschaft.
Und sage zu den Städten von Juda:
„Seht auf euren Gott!“

¹⁰ Unser Gott Jahwe wird kommen.

¹¹ Und Gott sammelt uns ein wie eine Herde Schafe.