Psalm 13 in Leichter Sprache/Persönliche Fassung (Akelei): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
K
Zeile 5: Zeile 5:
 
Ich warte aber auf dich.
 
Ich warte aber auf dich.
  
Gott. Du siehst mich jetzt nicht. <br />
+
Gott. Du guckst nicht zu mir. <br />
 
Ich warte immer auf dich.
 
Ich warte immer auf dich.
  
 
{{L|3}} Ich weiß nicht weiter. <br />
 
{{L|3}} Ich weiß nicht weiter. <br />
Ich warte auf dich.
+
Ich warte doch auf dich.
  
 
Ich bin sehr traurig. <br />
 
Ich bin sehr traurig. <br />
Zeile 15: Zeile 15:
 
Ich warte auf dich.
 
Ich warte auf dich.
  
Ich habe Angst vor dem Tod.<br />
+
Ich sehe das Ende.<br />
 
Ich warte auf dich.<br />
 
Ich warte auf dich.<br />
  
Zeile 22: Zeile 22:
 
Sprich mit mir!
 
Sprich mit mir!
  
Gott! Mach mich stark!<br />
+
Gott! Gib mir Kraft!<br />
Rette mein Leben!
+
Lass mich leben!
  
 
{{L|5}}Verjage den Tod!<br />
 
{{L|5}}Verjage den Tod!<br />
Zeile 36: Zeile 36:
  
  
Ich will später jubeln:<br />
+
Denn ich will später jubeln:<br />
 
Du hilfst!   
 
Du hilfst!   
  
 
Ich will später für dich singen:<br />
 
Ich will später für dich singen:<br />
 
Du tust mir gut!
 
Du tust mir gut!

Version vom 9. Mai 2016, 07:36 Uhr

1 Ein Lied von David.


2 Gott. Du vergisst mich jetzt.
Ich warte aber auf dich.

Gott. Du guckst nicht zu mir.
Ich warte immer auf dich.

3 Ich weiß nicht weiter.
Ich warte doch auf dich.

Ich bin sehr traurig.
In der Nacht und auch am Tag.
Ich warte auf dich.

Ich sehe das Ende.
Ich warte auf dich.


4 Gott! Sieh mich an.
Sprich mit mir!

Gott! Gib mir Kraft!
Lass mich leben!

5Verjage den Tod!
Er soll nicht gewinnen.


Der Tod soll nicht jubeln.
Ich will nicht fallen.

6Ich will dir vertrauen.
Du bist gut!


Denn ich will später jubeln:
Du hilfst!

Ich will später für dich singen:
Du tust mir gut!