Ich bin mir nicht sicher, dass die Unterscheidung in Hebräer und Hellenisten gut verständlich ist, dass die Opposition der Gruppen und ihre Berufung auf den Originaltext bzw. die Übersetzung ins Griechische klar wird. Wenn das nicht herauskommt, sollte man es vielleicht lieber weglassen? Streit kann man auch so verstehen.
| Neues Testament: | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Römer 1-2 Korinther Galater Epheser Philipper Kolosser 1-2 Thessalonicher 1-2 Timotheus Titus Philemon |
|||||
| Altes Testament: | |||||
|
1M.=Genesis 2M.=Exodus 3M.=Levitikus 4M.=Numeri 5M.=Deuteronomium |
|||||
| Spätschriften zum Alten Testament: | |||||
|
Esra (Ergänzungen) Judith Tobit Ester (griechische Version) 1-4 Makkabäer |
Baruch Brief des Jeremia Daniel (griechische Version), Susanna, Bel |
||||