Die Studienfassung für das ganze Buch Kohelet ist noch sehr roh, scheut euch nicht, sie zu bearbeiten oder zurück zu fragen, warum ich was wie übersetzt habe--J.Heck 18:22, 13. Sep. 2010 (CEST)
Die Einladung nehme ich doch gerne an! :-)
Ich würde vorschlagen, in V. 1 Anmerkungen zu "Kohelet" und "David" zu schreiben, vielleicht auch zu der Problematik um den Anspruch auf das Königtum und die Person Salomos (damit kennst du dich sicherlich besser aus als ich).
Weitere Anmerkungen, wenn ich die Sache irgendwann mal mit dem Urtext durchgehen kann. Gruß, Ben 00:53, 18. Sep. 2010 (CEST)