Psalm 90 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Ein Gebet von Moses.
Moses war ein Vorbild im Glauben.

¹ Wir wohnen bei dir, Gott. Immer.
² Du bist älter als die Berge und die ganze Welt.
³ Du rufst:

"Kommt zurück zu mir!"
⁴ 1000 Jahre sind für dich wie ein Tag.
1000 Jahre sind für dich wie eine Nachtwache.

⁵Du wischst die Menschen weg.
Sie sind wie Schlaf in deinen Augen.
Die Menschen sind wie Gras.
⁶ Das Gras wächst und blüht.
Das Gras sieht schön aus.

Die Menschen sind wie Gras.

Das Gras verwelkt und vertrocknet.
⁷ Menschen vertrocknen vor Gottes Zorn.
Gottes heißer Zorn trocknet Menschen aus.
⁸ Du siehst alle unsere Fehler.
Du siehst auch die geheimen Fehler.
⁹ Alles geht vorbei durch Gottes Zorn.
Alles ist Stöhnen und Seufzen.
¹⁰ Der Mensch wird 70 Jahre alt.
Ein Mensch wird vielleicht 80 Jahre.
Dann hat er viel Kraft.
Wir haben es nicht leicht.

Dann ist das Leben schon vorbei.

¹¹ Niemand ist stark gegen Gottes Zorn.
Wer kann wissen, wie stark Gottes Zorn ist?
¹² Darum lernen wir.
Unsere Herzen werden weise.
¹³ Gott! Schenke uns morgens deine Liebe.
Wir freuen uns.
¹⁴ Gott! Komm doch endlich zu uns zurück.
¹⁵ Schenke uns Freude.
Wir hatten Sorgen.
Schenke uns genau so viel Freude.
¹⁶ Zeige deinen Dienern dein Handeln.
Zeige deinen Kindern dein Tun.
¹⁷ Ja, Gott.
Wir schaffen etwas.
Denn du bist dabei.
Unsere Hände werden stark.
Ja, Gott, festige unsere Hände!