Deuteronomium 6 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
Akelei (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Akelei (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(12 dazwischenliegende Versionen derselben Benutzerin werden nicht angezeigt)
Zeile 9: Zeile 9:
{{L|4}}Und Gott sagt zu seinem Volk:
{{L|4}}Und Gott sagt zu seinem Volk:
<poem>Hör gut zu:
<poem>Hör gut zu:
Es gibt einen einzigen Gott.  
Ich bin dein Gott.
Gott hat den Namen Jahwe.
Es gibt nur einen einzigen Gott.  
Und Gott ist ganz besonders. <br />
Dein Gott hat den Namen Jahwe.
Und dein Gott ist ganz besonders. <br />


{{L|5}} Darum sollst du Gott aus ganzem Herzen lieb haben.
{{L|5}} Darum wirst du deinen Gott aus ganzem Herzen lieb haben.
Und du sollst immer zu Gott gehören wollen.  
Und du wirst immer zu deinem Gott gehören wollen. </poem>


{{L|6}} Ich spreche nur heute zu dir.
{{L|6}}<poem> Ich spreche nur heute zu dir.
Aber du sollst immer daran denken.
Aber du wirst immer an meine Worte denken.
Damit meine Worte in deinem Herzen leben. <br />
Meine Worte werden in deinem Herzen leben. <br />




{{L|7}} Und du sollst mit deinen Kindern über mich sprechen.  
{{L|7}} Denn du wirst mit deinen Kindern über mich sprechen.  
_ • Zu Hause
_ • Zu Hause
_ • Und auf der Straße.  
_ • Und auf der Straße.  
Zeile 29: Zeile 30:
{{L|8}} Und mach dir eine Erinnerung auf deine Hand.
{{L|8}} Und mach dir eine Erinnerung auf deine Hand.
Und ein Merkzeichen auf die Stirn.
Und ein Merkzeichen auf die Stirn.
Gottes Wort soll dich immer begleiten.  
Das Wort von deinem Gott soll dich immer begleiten.  
_ • Was du auch tust: Dein Gott ist da.
_ • Was du auch tust: <br>
_ • Was du auch denkst: Dein Gott ist da.
__ Dein Gott ist da.
_ • Was du auch denkst: <br>
__ Dein Gott ist da.


{{L|9}} Und schreibe dir das Wort von Gott auf den Tür-Pfosten.</poem>
{{L|9}} Und schreibe dir das Wort von Gott auf den Tür-Pfosten.</poem>

Aktuelle Version vom 17. April 2023, 19:09 Uhr

Wir arbeiten an diesem Text.


1

2

3

4Und Gott sagt zu seinem Volk:

Hör gut zu:
Ich bin dein Gott.
Es gibt nur einen einzigen Gott.
Dein Gott hat den Namen Jahwe.
Und dein Gott ist ganz besonders.

5 Darum wirst du deinen Gott aus ganzem Herzen lieb haben.
Und du wirst immer zu deinem Gott gehören wollen.

6

Ich spreche nur heute zu dir.
Aber du wirst immer an meine Worte denken.
Meine Worte werden in deinem Herzen leben.

7 Denn du wirst mit deinen Kindern über mich sprechen.
• Zu Hause
• Und auf der Straße.
• Im Liegen
• Und im Aufstehen.
8 Und mach dir eine Erinnerung auf deine Hand.
Und ein Merkzeichen auf die Stirn.
Das Wort von deinem Gott soll dich immer begleiten.
• Was du auch tust:
Dein Gott ist da.
• Was du auch denkst:
Dein Gott ist da.
9 Und schreibe dir das Wort von Gott auf den Tür-Pfosten.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25