Psalm 73 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Wir arbeiten an diesem Text.

¹ Dies ist ein Lied für Asaf:

Gott ist gut zum Volk Israel

Und Gott ist gut zu dir:
Denn du hast ein gutes Herz

²

Ich bin fast ausgerutsch.
Ich bin fast gefallen.
³ Denn ich bin fast ein Böser geworden:
Ich habe die Angeber beschimpft.
Ich habe mich geärgert:
Denn die Bösen haben es gut.

⁴

Die Bösen haben es das ganze Leben lang leicht.
Und die Bösen sind fett.
⁵ Die Bösen strengen sich nicht an.
Die Bösen haben keine Mühe.
⁶ Denn die Bösen sind hochmütig.
Und die Bösen sind gewalttätig.
Und darauf sind die Bösen auch noch stolz!
Wie auf einen Schmuck oder schöne Kleidung.
⁷ Die Bösen sind fast blind.
Denn die Bösen sehen nur noch ihr fettes Essen.
Und die Bösen haben haben ein Herz voll mit bösen Plänen.
⁸ Die Bösen machen sich über andere Menschen lustig.
Die Bösen sprechen Böses:
Denn die Bösen tun anderen Menschen mit ihren Worten weh.
Und die Bösen sehen auf die anderen Menschen herunter.
⁹ Die Bösen reißen ihr Maul auf:
Die Bösen machen sich über alles Lustig:
Die Bösen lachen über den Himmel.
Die Bösen füllen die ganze Erde mit bösen Worten.

¹⁰

Darum schaut auch das Volk Israel auf die Bösen.
Das Volk Israel nimmt die bösen Worte auf.
¹¹ Und das Volk Israel fragt:
Was weiß Gott über das Leben in der Welt?
¹² Denn sieh nur:
Diese Menschen sind vielleicht die Bösen.
Aber die Bösen sind reich.
¹³ • Wozu bin ich also gut?
• Wozu ist mein Herz rein?
• Wozu sind meine Hände sind sauber?
• Sag: wozu?
^{14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27}

²⁸Doch ich bin mir sicher:

Das ist mein Glück:
Ich bin Gott nahe.
Zu Jahwe kann ich immer kommen.
Bei Jahwe bin ich zuhaus.
Darum erzähle ich allen:
Gott ist gut!

Gott hat so viel Gutes getan!