Genesis 16 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Wir arbeiten an diesem Text.

¹ Und Sara bekam kein Kind mit ihrem Mann Abraham.

Sara hatte eine Dienerin aus Ägypten.

Die Dienerin hieß Hagar.

² Und Sarah sagte zu Abraham:

"Jahwe lässt mich keine Kinder bekommen.

Aber vielleicht kann Hagar für mich ein Kind bekommen."

Und Abraham hörte auf Sara.

³ Abraham und Sarah wohnten schon 10 Jahre in Kanaan.

Dann will Sara ganz dringend ein Kind.

Sara gibt ihrem Mann also Hagar zur Frau,

⁴ Abraham schläft mit Hagar.

So wird Hagar schwanger.

Und Hagar erkennt:

Ich kann ein Kind bekommen.
Aber meine Herrin Sara kann kein Kind bekommen."

Und Hagar verachtet ihre Herrin jetzt.

⁵ Darauf sagt Sara zu Abraham:

"Ich muss jetzt leiden.
Meine Sklavin verachtet mich.
Und das alles für dich.
Ist das gerecht?
Jahwe soll das entscheiden.
^{6
7
8
9
10
11} Und der Bote von Jahwe sagt zu ihr:
"Sieh! Du bist schwanger.
Und du wirst einen Sohn bekommen.

Und du sollst deinen Sohn Ismael nennen.
Denn Jahwe hat dein Leiden gehört."
^12
13 Da nannte Sara den Boten einfach bei seinem Namen: "Jahwe!"
Sara sagte:

"Du bist El-Roi.
<poem> Das bedeutet:
Du bist mein Gott.
Und du siehst mich!"

¹⁴

¹⁵

¹⁶