Lukas 5 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Wir arbeiten an diesem Text.

¹ Da!
Die Leute bedrängen Jesus.
Jesus soll von Gott erzählen.
Jesus steht am See Genezareth.

² Jesus sieht:
2 Boote liegen am Ufer.
Die Fischer sind ausgestiegen.
Die Fischer waschen jetzt ihre Netze.

³ Jesus steigt in ein Boot.
Das Boot gehört Simon.
Jesus bittet Simon:

Simon,
bring mich vom Ufer weg.

Jesus setzt sich.
Erst erklärt Jesus dem Volk ganz viel.

⁴ Dann sagt Jesus zu Simon:

Fahr weiter hinaus, ins tiefe Wasser.

Dann werft eure Netze aus,

fangt Fische.

⁵ Simon antwortet:

Oh nein Herr,

wir haben schon die ganze Nacht gearbeitet.

Und wir haben nichts gefangen.

Aber wenn du es sagst...

Gut, wir fahren hinaus.

⁶ Simon und seine Fischer fahren hinaus.
Die Fischer fangen viele Fische.
Die Netze reißen fast.

⁷ Simon und seine Fischer rufen ihre Kollegen.
Die Kollegen kommen und helfen.
Alle zusammen holen die Fische in due 2 Boote.
Die Boote sinken fast.

⁸ Simon Petrus sieht die vielen Fische.
Simon Petrus fällt vor Jesus auf die Knie.
Simon Petrus sagt:

Geh weg von mir.

Ich mache so viel falsch.
Ich bin ein Sünder,

Herr!

⁹ Simon und seine Kollegen sind erschrocken:

So viele Fische!

Petrus und seine Kollegen haben auf einmal so viele Fische gefangen.

¹⁰ Auch Jakobus und Johannes sind da.
Jakobus und Johannes sind erschrocken.
Johannes und Jakobus sind Arbeits·kollegen von Petrus.
Da sagt Jesus zu Simon:

Hab keine Angst!

Du hast Fische gesucht!

Du hast Fische gefunden!

Du hast mich gefunden.

So hast du Glauben gefunden.

Darum sollst du jetzt Menschen suchen.
Und die Menschen werden glauben

Darum sage ich zu dir:
Du bist jetzt Menschen·fischer.

¹¹ Simon und seine Kollegen bringen die Boote an Land.
Dann lassen Simon und seine Kollegen alles zurück.
Simon und seine Kollegen gehen mitJesus.

¹²

¹³

¹⁴

¹⁵

¹⁶

¹⁷

¹⁸

¹⁹

²⁰

²¹

²²

²³

²⁴

²⁵

²⁶

²⁷

²⁸

²⁹

³⁰

³¹

³²

³³

³⁴

³⁵

³⁶

³⁷

³⁸

³⁹