Daniel 4: Unterschied zwischen den Versionen

← Daniel 3, ↑ Lesefassung (Daniel 4)

¹ Ich, Nebukadnezar, war ruhig in meinem Haus und glücklich in meinem Palast.

² Ich hatte^〈a〉 eine [Traum]Vision, und sie erschreckte mich. Die Traumgebilde auf meinem Lager und die Erscheinungen [in] meinem Kopf erschreckten mich.

³ Und ich gab Befehl, zu versammeln vor mir alle Weisen Babyloniens, um mir die Deutung des Traumes zu verkünden.

⁴ Daraufhin kamen die Magier, Beschwörer, Astrologen und Wahrsager, und ich sagte meinen Traum vor ihnen, und seine Deutung verkündeten sie mir nicht.

⁵ Zuletzt kam vor mich Daniel, dessen Name Beltschatzar ist, nach dem Namen meines Gottes, und der Geist der heiligen Götter war auf ihm, und meinen Traum erzählte ich {vor} ihm:

⁶ Beltschatzar, du großer Magier (Obermagier), ich weiß, dass der Geist der heiligen Götter mit dir ist. Und kein Geheimnis bedrängt dich. Sieh meinen Traum und sag mir die Vision und ihre Deutung.

⁷ Und die Erscheinung in meinem Kopf, die ich auf meinem Lager gesehen habe, war:

⁸

⁹

¹⁰

¹¹

¹²

¹³

¹⁴

¹⁵

¹⁶

¹⁷

¹⁸

¹⁹

²⁰

²¹

²²

²³

²⁴

²⁵

²⁶

²⁷

²⁸

²⁹

³⁰

³¹

³²

³³

³⁴