1 Ganz viele Menschen kamen zu Jesus.
Zum Beispiel:
- Alle Zöllner kamen.
- Und schlechte Menschen kamen.
Alle wollten Jesus zuhören.
2 Da murren die guten Menschen.
- Die °Pharisäer° murren.
- Die Schriftgelehrten murren:
Jesus nimmt die schlechten Menschen auf.
Jesus isst mit schlechten Menschen.
3 Und Jesus antwortet mit einer Geschichte:
11 Ein Mann hat zwei Söhne.
12 Der jüngere Sohn sagt zum Vater:
Später bekomme ich mal einen Teil von deinem Geld.
Gib mir das Geld jetzt.
Ich möchte etwas unternehmen.
Und der Vater verteilt das Geld an die Söhne.
13 Und der jüngere Sohn packt seine Sachen.
Dann reist der jüngere Sohn weit weg.
Und der jüngere Sohn gibt sein Geld für Schlechtes aus.
14 Dann ist die Ernte schlecht.
Alle Menschen in dem Land haben Hunger.
Auch der jüngere Sohn hat Hunger.
Und nachdem er herumgewandert war, schloss er sich einem Bürger jenes Landes an und der schickte ihn auf seine Felder, um die Schweine zu hüten.
16 Und er wollte sich sättigen mit den Früchten des Johannisbrotbaums, von denen die Schweine aßen, und niemand gab ihm [etwas].
15 Und der jüngere Sohn schaut sich um.
Endlich findet der jüngere Sohn Arbeit bei einem Bürger im Land.
So arbeitet der jüngere Sohn auf dem Feld.
Der jüngere Sohn hütet jetzt die Schweine.
16 Und der jüngere Sohn sieht das Futter von den Schweinen.
Aber der jüngere Sohn darf das Futter von den Schweinen nicht essen.