Olaf (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „right|verweis=:Kategorie:Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien|margin:0 Die Kapitel in dieser …“) |
Ben (Diskussion | Beiträge) (Regel zum Entfernen alter Statusvorlagen modifiziert) |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
Die Kapitel in dieser Kategorie enthalten einen Text-Abschnitt, dessen Übersetzung schon weit fortgeschritten ist. Es fehlen nur noch wenige Punkte, damit die Übersetzung als "fertig" gilt und in die Lesefassung übertragen werden kann. | Die Kapitel in dieser Kategorie enthalten einen Text-Abschnitt, dessen Übersetzung schon weit fortgeschritten ist. Es fehlen nur noch wenige Punkte, damit die Übersetzung als "fertig" gilt und in die Lesefassung übertragen werden kann. | ||
| − | Ein Kapitel kann auf diesen Status gesetzt werden, indem man ganz oben folgenden Text einfügt | + | Ein Kapitel kann auf diesen Status gesetzt werden, indem man ganz oben folgenden Text einfügt:<br/> |
<nowiki>{{Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien|Vers …–…}}</nowiki> | <nowiki>{{Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien|Vers …–…}}</nowiki> | ||
| + | |||
| + | Von anderen Statusvorlagen abweichend muss der Status [[:Kategorie:Studienfassung_liegt_in_Rohübersetzung_vor|Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor]] bei diesem Status nicht entfernt werden, weil er für die übrigen Verse weiter gilt. Ist das Kapitel noch nicht ganz übersetzt und war bisher kein Status vorhanden, sollte für den Rest des Kapitels zusätzlich der Status [[:Kategorie:Studienfassung in Arbeit|Studienfassung in Arbeit]] gesetzt werden. | ||
''Sobald die Kriterien vollständig erfüllt sind, folgt der nächsthöhere Status: [[:Kategorie:Lesefassung in Arbeit|Lesefassung in Arbeit]].'' | ''Sobald die Kriterien vollständig erfüllt sind, folgt der nächsthöhere Status: [[:Kategorie:Lesefassung in Arbeit|Lesefassung in Arbeit]].'' | ||
Version vom 11. August 2013, 23:42 Uhr
Die Kapitel in dieser Kategorie enthalten einen Text-Abschnitt, dessen Übersetzung schon weit fortgeschritten ist. Es fehlen nur noch wenige Punkte, damit die Übersetzung als "fertig" gilt und in die Lesefassung übertragen werden kann.
Ein Kapitel kann auf diesen Status gesetzt werden, indem man ganz oben folgenden Text einfügt:
{{Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien|Vers …–…}}
Von anderen Statusvorlagen abweichend muss der Status Studienfassung liegt in Rohübersetzung vor bei diesem Status nicht entfernt werden, weil er für die übrigen Verse weiter gilt. Ist das Kapitel noch nicht ganz übersetzt und war bisher kein Status vorhanden, sollte für den Rest des Kapitels zusätzlich der Status Studienfassung in Arbeit gesetzt werden.
Sobald die Kriterien vollständig erfüllt sind, folgt der nächsthöhere Status: Lesefassung in Arbeit.
Siehe auch: Hilfe:Status, Übersetzungskriterien, Übersetzungs-F.A.Q.
Komplette Kapitel mit diesem Status
Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.