Psalm 90 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
{{L|}}Ein Gebet von Moses. <br />
{{L|}}Ein Gebet von Moses. <br />
Moses ist ein Mann Gottes.<br />
Moses war ein Vorbild im Glauben.<br />




Zeile 10: Zeile 10:
{{L|3}} Du rufst: "Kommt zurück zu mir!"
{{L|3}} Du rufst: "Kommt zurück zu mir!"


{{L|4}} Tausend Jahre sind für dich wie ein Tag.
{{L|4}} 1000 Jahre sind für dich wie ein Tag.


Tausend Jahre sind für dich wie eine Nachtwache.
Tausend Jahre sind für dich wie eine Nachtwache.


{{L|5}}Du wischt die Menschen weg wie man Schlaf aus den Augen wischt.
{{L|5}}Du wischt die Menschen weg.
Sie sind wie Schlaf in deinen Augen.


Die Menschen sind wie Gras.
Die Menschen sind wie Gras.
Zeile 38: Zeile 39:
{{L|10}} Der Mensch wird 70 Jahre alt.
{{L|10}} Der Mensch wird 70 Jahre alt.


Wenn der Mensch Kraft hat, wird er 80 Jahre alt.
Ein Mensch wird vielleicht 80 Jahre. Dann hat er viel Kraft.


Wir haben es nicht leicht.
Wir haben es nicht leicht.


Dann ist das Leben schon vorbei.
Dann ist das Leben schon vorbei.


{{L|11}} Niemand ist stark gegen Gottes Zorn.
{{L|11}} Niemand ist stark gegen Gottes Zorn.
Zeile 68: Zeile 70:
Zeige deinen Kindern dein Tun.
Zeige deinen Kindern dein Tun.


{{L|17}} Gottes Freundlichkeit sei mit uns!
{{L|17}} Ja, Gott.
Wir schaffen etwas.
Denn du bist dabei.


Unsere Hände werden stark.
Unsere Hände werden stark.

Version vom 9. Mai 2016, 19:13 Uhr

Ein Gebet von Moses.
Moses war ein Vorbild im Glauben.


1 Wir wohnen bei dir, Gott. Immer.
2 Du bist älter als die Berge und die ganze Welt.
3 Du rufst: "Kommt zurück zu mir!"
4 1000 Jahre sind für dich wie ein Tag.
Tausend Jahre sind für dich wie eine Nachtwache.
5Du wischt die Menschen weg.
Sie sind wie Schlaf in deinen Augen.
Die Menschen sind wie Gras.
6 Das Gras wächst und blüht.
Das Gras sieht schön aus.
Das Gras verwelkt und vertrocknet.
7 Menschen vertrocknen vor Gottes Zorn.
Gottes heißer Zorn trocknet Menschen aus.
8 Du siehst alle unsere Fehler.
Du siehst auch die geheimen Fehler.
9 Alles geht vorbei durch Gottes Zorn.
Alles ist Stöhnen und Seufzen.
10 Der Mensch wird 70 Jahre alt.
Ein Mensch wird vielleicht 80 Jahre. Dann hat er viel Kraft.
Wir haben es nicht leicht.
Dann ist das Leben schon vorbei.
11 Niemand ist stark gegen Gottes Zorn.
Wer kann wissen, wie stark Gottes Zorn ist?
12 Darum lernen wir.
Unsere Herzen werden weise.
13 Gott! Schenke uns morgens deine Liebe.
Wir freuen uns.
14 Gott! Komm doch endlich zu uns zurück.
15 Schenke uns Freude.
Wir hatten Sorgen.
Schenke uns genau so viel Freude.
16 Zeige deinen Dienern dein Handeln.
Zeige deinen Kindern dein Tun.
17 Ja, Gott.
Wir schaffen etwas.
Denn du bist dabei.
Unsere Hände werden stark.
Ja, Gott, festige unsere Hände!