Matthäus 6 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Wir arbeiten an diesem Text.

¹

²

³

⁴

⁵ Wie ist das mit eurem Beten?
Seid ihr Angeber?
Schaut ihr nach den Leuten?
Zeigt ihr euch in den Staßen?

Denkt nach:
Warum wollt ihr denn in den Gottesdienst gehen?
Die Leute müssen euch nicht sehen.

Ich sage euch:
Bewundern euch alle?
Was wollt ihr dann noch von Gott?
Dann habt ihr schon euren Lohn.

⁶ Geh zum Beten in dein Zimmer.
Mach die Tür zu.
Dann kannst du beten:

• in aller Ruhe,
  
• ganz versteckt.
  

Gott sieht dich

Was fehlt dir?

Gott hört dein Gebet.
Auch in deinem Zimmer.
Gott gibt dir deinen Lohn.

⁷ Wenn ihr betet:
Denkt nach.
Redet wenig.
Aber klar.
Viele Worte sind nicht wichtig.

⁸

Gott ist wie ein guter Vater.

Gott ist euer Vater.

Euer Vater kennt euch.
Was braucht ihr?
Euer Vater weiß das.
Seid sicher:
Ihr betet jetzt.
Aber für Gott kennt eure Not.
Euer Vater kennt schon euer Gebet.

⁹

Das sollt ihr beten:

Unser Vater im Himmel,
Du bist heilig.

¹⁰ Du sollst herrschen.
Im Himmel und auf der Erde sollen alle deinen Willen tun.

¹¹ Gib du uns genug zu essen.
Auch für morgen.

¹² Vergib uns unsere Sünden ,
und wir vergeben anderen:
Wir vergeben Schuld.

¹³ Hilf uns:
Wir wollen gut sein.
Schütze uns vor dem Bösen.

Das sollt ihr tun

¹⁴ Vergebt den Menschen.
Dann vergibt euch euer Vater.

¹⁵ Seid ihr nachtragend?
Dann ist auch Gott nachtragend.
Dann habt ihr weiter Schuld.
Dann vergibt euer Vater euch nicht.

¹⁶

¹⁷

¹⁸

¹⁹

²⁰

²¹

²²

²³

²⁴

²⁵

²⁶

²⁷

²⁸

²⁹

³⁰

³¹

³²

³³

³⁴