Psalm 126 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Wir arbeiten an diesem Text.

Damals war das Volk Israel gefangen.

Und das Volk lebte in einem fremden Land.

Doch dann hatten die Menschen das alles himter sich.

Und die Menschen konnten wieder singen:

¹ Dies ist ihr Lied:

Gott hat uns frei gemacht.

Es ist wunderbar.

Wir erleben einen Traum.

Es ist so schön!

² Wir lachen.

Wir loben Gott.

Und alle sagen:

"Gott ist so gut zu diesen Menschen!"

³ Gott hat große Dinge mit uns gemacht.

Wir freuen uns.

⁴ Gott!

Wir sind gefangen.

Lass uns frei laufen.

⁵ Wir wissen:

Manche Menschen haben es jetzt so schwer.

Manche Menschen weinen bei der Arbeit.

Aber du willst den Menschen für ihre schwere Arbeit Gutes geben.

Und die Menschen können sich freuen.

⁶ So ist es nämlich:

Gott ist immer da.

Und kommt ein Mensch von der Arbeit zurück,

dann jubelt dieser Mensch.

Neues Testament:
Matthäus Markus Lukas Johannes	Apostelgeschichte	Römer 1-2 Korinther Galater Epheser Philipper Kolosser 1-2 Thessalonicher 1-2 Timotheus Titus Philemon	Hebräer	Jakobus 1-2 Petrus 1-3 Johannes Judas	Offenbarung =Apokalypse
Altes Testament:
1M.=Genesis 2M.=Exodus 3M.=Levitikus 4M.=Numeri 5M.=Deuteronomium	Josua Richter 1-2 Samuel 1-2 Könige	Jesaja Jeremia Ezechiel =Hesekiel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zefanja Haggai Sacharja Maleachi
Psalmen Ijob=Hiob Sprichwörter	1-2 Chronik Esra Nehemia	Daniel
Hohelied Kohelet=Prediger	Rut Ester	Klagelieder
Spätschriften zum Alten Testament:
Psalmen (Ergänzungen) Oden Weisheit Jesus Sirach	Esra (Ergänzungen) Judith Tobit Ester (griechische Version) 1-4 Makkabäer	Baruch Brief des Jeremia Daniel (griechische Version), Susanna, Bel

Aktuelle Version vom 2. Mai 2021, 12:10 Uhr

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Leichte Sprache}}
+{{Leichte Sprache in Arbeit}}{{Leichte Sprache}}
+Damals war das Volk Israel gefangen.
-{{L|1}}
+Und das Volk lebte in einem fremden Land.
-{{L|2}}
+Doch dann hatten die Menschen das alles himter sich.
+Und die Menschen konnten wieder singen:
+{{L|1}} Dies ist ihr Lied:
+Gott hat uns frei gemacht.
+Es ist wunderbar.
+Wir erleben einen Traum.
+Es ist so schön!
+{{L|2}} Wir lachen.
+<poem>Wir loben Gott.</poem>
+Und alle sagen:
+<poem>"Gott ist so gut zu diesen Menschen!"</poem>
 {{L|3}} Gott hat große Dinge mit uns gemacht.
@@ Zeile 9: / Zeile 31: @@
 Wir freuen uns.
-{{L|4}} Gott, wir sind im Gefängnis.
+{{L|4}} Gott!
+Wir sind gefangen.
 Lass uns frei laufen.
-{{L|5}} Manche Menschen säen unter Tränen.
+{{L|5}} Wir wissen:
+Manche Menschen haben es jetzt so schwer.
+Manche Menschen weinen bei der Arbeit.
+Aber du willst den Menschen für ihre schwere Arbeit Gutes geben.
+Und die Menschen können sich freuen.
+{{L|6}} So ist es nämlich:
+Gott ist immer da.
-Aber diese Menschen ernten voller Freude.
+Und kommt ein Mensch von der Arbeit zurück,
-{{L|6}}
+dann jubelt dieser Mensch.
+[[Kategorie:Psalmen in Leichter Sprache]]