Psalm 98 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
Akelei (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Akelei (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(6 dazwischenliegende Versionen derselben Benutzerin werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
{{L|1}} Dies ist ein Lied:<br>
{{L|1}} Dies ist ein Lied:<br>
<poem>Singt ein Lied für unseren Gott °Jahwe°.<br>
<poem>Singt ein Lied für unseren Gott °Jahwe°.<br>
Denn Gott tut Wunder.<br>
Denn unser Gott tut Wunder.<br>
Gott rettet uns.<br>
Unser Gott rettet uns.<br>
Der Arm von Gott macht uns heil.<br>
Der Arm von Gott macht uns heil.<br>
<br>
</poem>


{{L|2}} Wir sehen die Hilfe von Jahwe.<br>
{{L|2}} <poem>Wir sehen die Hilfe von unserem Gott Jahwe.<br>
Und alle Menschen sehen die Gerechtigkeit von unserem Gott.<br>
Und alle Menschen sehen die Gerechtigkeit von unserem Gott.<br>
<br>
</poem>


{{L|3}} Gott denkt an seine Verbindung zu uns.<br>
{{L|3}} <poem>Unser Gott ist mit uns verbunden.<br>
Gott ist ein zuverlässiger Freund für das Volk Israel.<br>
Unser Gott ist ein wahrer Freund für unser Volk Israel.<br>
Und alle Menschen sehen die Hilfe von unserem Gott.<br>
Und alle Menschen sehen:<br>
<br>
Gott ist unser Helfer.<br>
</poem>


{{L|4}} Die ganze Welt soll Jahwe loben.<br>
{{L|4}} <poem>Die ganze Welt soll Jahwe loben.<br>
_• Jubelt,<br>
_• Jubelt,<br>
_• freut euch,<br>
_• freut euch,<br>
_• lobt Gott!<br>
_• lobt unseren Gott!<br>
<br>
</poem>


{{L|5}} Macht Musik auf der Gitarre.<br>
{{L|5}} <poem>Macht Musik auf der Gitarre.<br>
Und singt für Jahwe.<br>
Und singt für unseren Gott Jahwe.<br>


{{L|6}} Macht Musik mit dem Posaunenchor. <br>
{{L|6}} Macht Musik mit dem Posaunenchor. <br>
Jubelt für euren König Jahwe.<br>
Jubelt für euren König Jahwe.<br>
<br>
</poem>


{{L|7}} Selbst das Meer braust für Gott. <br>
{{L|7}} <poem>Selbst das Meer braust für Gott. <br>
Wie das Land und die Leute.<br>
Und das Land murmelt wie die Leute.</poem>


{{L|8}} Die Flüsse blubbern vor Freude. <br>
{{L|8}} <poem>Die Flüsse blubbern vor Freude. <br>
Und die Berge strahlen vor Glück.<br>
Und die Berge strahlen vor Glück.<br>
<br>
</poem>


{{L|9}} Denn Jahwe kommt<br>
{{L|9}} <poem>Denn unser Gott Jahwe kommt<br>
Und Gott richtet die Erde ein.<br>
Und unser Gott richtet die Erde aus.<br>
Gott bringt Gerechtigkeit auf das Land.<br>
Unser Gott ist gerecht zu seiner Welt.<br>
Und Gott bringt Gerechtigkeit zu den Menschen.
Und unser Gott ist gerecht zu den Menschen.
</poem>
</poem>


[[Kategorie: Sonntagstexte in Leichter Sprache]]
[[Kategorie: Sonntagstexte in Leichter Sprache]]
[[Kategorie:Psalmen in Leichter Sprache]]

Aktuelle Version vom 7. Mai 2023, 14:08 Uhr

Wir arbeiten an diesem Text.

1 Dies ist ein Lied:

Singt ein Lied für unseren Gott °Jahwe°.
Denn unser Gott tut Wunder.
Unser Gott rettet uns.
Der Arm von Gott macht uns heil.

2

Wir sehen die Hilfe von unserem Gott Jahwe.
Und alle Menschen sehen die Gerechtigkeit von unserem Gott.

3

Unser Gott ist mit uns verbunden.
Unser Gott ist ein wahrer Freund für unser Volk Israel.
Und alle Menschen sehen:
Gott ist unser Helfer.

4

Die ganze Welt soll Jahwe loben.
• Jubelt,
• freut euch,
• lobt unseren Gott!

5

Macht Musik auf der Gitarre.
Und singt für unseren Gott Jahwe.
6 Macht Musik mit dem Posaunenchor.
Jubelt für euren König Jahwe.

7

Selbst das Meer braust für Gott.
Und das Land murmelt wie die Leute.

8

Die Flüsse blubbern vor Freude.
Und die Berge strahlen vor Glück.

9

Denn unser Gott Jahwe kommt
Und unser Gott richtet die Erde aus.
Unser Gott ist gerecht zu seiner Welt.
Und unser Gott ist gerecht zu den Menschen.