Exodus 19 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Wir arbeiten an diesem Text.

¹ Die Menschen von Israel sind aus Ägypten freigekommen.

Seitdem sind die Menschen von Israel unterwegs.

3 Monate sind schon um.

² Jetzt sind die Menschen von Israel in der Wüste.

Da machen die Menschen von Israel erstmal eine Pause.

Gegenüber ist ein Berg.

³ Und Mose steigt auf den Berg.

Jahwe ruft Mose zu:

"Sprich mit meinen Menschen.
Sprich mit den Menschen von Israel.

⁴
Ihr habt gesehen:
Ich habe euch getragen.
Wie ein Adler.
Ich habe euch geschützt.
Vor den Ägyptern.
Ich habe euch zu mir geholt.
Jetzt seid ihr da.

⁵
Darum:
Hört auf meine Stimme.
Achtet auf unseren Vertrag.
Seid mir treu.
Auf der Welt habe ich viele Völker.
Aber ihr denkt auch an mich.
Denn ihr gehört zu mir.

⁶
Ihr seid heilig.
Ihr seid Priester.
Denn ihr gehört zu mir."

⁷ Mose ging zu den Menschen
und Mose sagte alles zu den Menschen.

⁸ Die Menschen antworteten:

"Wir sind einverstanden."

Mose brachte Gott die Antwort.

⁹

¹⁰ Gott sagte zu Mose:

"Sag den Menschen:

Bereitet euch vor.

¹¹
Gott kommt am 3. Tag zu euch.
¹²
Die Menschen sollen im Tal bleiben.

Die Menschen sollen vom Berg Abstand halten.

¹³
Auch die Tiere dürfen nicht den Berg berühren."

¹⁴ Mose ging zu den Menschen.
Mose segnete die Menschen.
Die Menschen waschen ihre Kleidung.
Die Menschen bereiten sich vor.

¹⁵

¹⁶ Am dritten Tag gab es großen Krach und Blitze und viele Geräusche.
Es war am frühen Morgen.
Alle hatten große Angst.

¹⁷ Mose brachte das Volk in Sicherheit.
Mose brachte das Volk zum Berg.
Mose brachte das Volk zu Gott.

¹⁸ Der ganze Berg bebte und rauchte und es gab Feuer.
Den Gott kam auf dem Berg zu den Menschen.

¹⁹

²⁰

²¹

²²

²³

²⁴

²⁵