Psalm 42 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
Akelei (Diskussion | Beiträge)
Kleine sprachliche Anpassungen
Akelei (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(7 dazwischenliegende Versionen derselben Benutzerin werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Leichte Sprache}}
{{Leichte Sprache}}


{{L|1}} Ein Lied für den Gottesdienst:
{{L|1}} Das ist ein Lied für den Gottesdienst:<br />
 


{{L|2}} Die Hirsche hungern im Schnee.<br>
{{L|2}} Die Hirsche hungern im Schnee.<br>
Zeile 7: Zeile 8:
Genauso geht es mir:<br>
Genauso geht es mir:<br>
Ich suche dich, Gott.<br>
Ich suche dich, Gott.<br>
Darum fühle ich mich leer wie von Hunger.<br>
Darum fühle ich mich leer<br>
und ich habe Hunger nach deiner Nähe.<br>
Denn der Himmel versteckt meinen Gott.<br>
Denn der Himmel versteckt meinen Gott.<br>
Ich fühle mich leer wie von Hunger.<br>
Ich fühle mich leer wie bei Hunger.<br>
Und ich suche dich, Gott.
Und ich suche dich, Gott.


{{L|3}} Ich habe Schmerzen im Bauch.<br>
{{L|3}} Ich habe Schmerzen im Bauch.<br>
Ich habe Schmerzen im Kopf.<br>
Ich habe Schmerzen im Kopf.<br>
Mein Hunger nach Nähe ist ein großer Schmerz.<br>
<poem>Mein Hunger nach deiner Nähe ist ein großer Schmerz.<br>
Mein Hunger nach Nähe fühlt sich so an:<br>
Mein Hunger nach deiner Nähe fühlt sich so an:<br>
Ich bin voll von Schmerz.<br>
Ich bin voll von Schmerz.<br>
Ich suche meinen Gott.<br>
Ich suche meinen Gott.<br>
<poem>Wann sehe ich dich?
Wann sehe ich dich?
Wann darf ich bei dir sein?</poem>
Wann darf ich bei dir sein?</poem>


Zeile 46: Zeile 48:
Warum muss ich immer grübeln?<br>
Warum muss ich immer grübeln?<br>
Ich suche meinen Gott.<br>
Ich suche meinen Gott.<br>
<poem>Wann sehe ich dich?
<poem>Ich suche deine Nähe, Gott.
Aber ich fühle dich nicht.
Wann sehe ich dich?
Wann darf ich bei dir sein?
Wann darf ich bei dir sein?
Denn ich will auch jubeln.
Denn ich will auch jubeln.
Zeile 87: Zeile 91:
Warum muss ich immer grübeln?<br>
Warum muss ich immer grübeln?<br>
Ich suche meinen Gott.<br>
Ich suche meinen Gott.<br>
<poem>Wann sehe ich dich?
<poem>Ich suche deine Nähe, Gott.
Aber ich fühle dich nicht.
Wann sehe ich dich?
Wann darf ich bei dir sein?
Wann darf ich bei dir sein?
Denn ich will auch jubeln.
Denn ich will auch jubeln.
Denn ich will auch feiern.</poem>
Denn ich will auch feiern.</poem>
Gott allein macht mein Leben schön.
Gott allein macht mein Leben schön.

Aktuelle Version vom 16. Juni 2024, 12:58 Uhr

Wir arbeiten an diesem Text.

1 Das ist ein Lied für den Gottesdienst:


2 Die Hirsche hungern im Schnee.
Denn die Schneedecke versteckt das Futter.
Genauso geht es mir:
Ich suche dich, Gott.
Darum fühle ich mich leer
und ich habe Hunger nach deiner Nähe.
Denn der Himmel versteckt meinen Gott.
Ich fühle mich leer wie bei Hunger.
Und ich suche dich, Gott.

3 Ich habe Schmerzen im Bauch.
Ich habe Schmerzen im Kopf.

Mein Hunger nach deiner Nähe ist ein großer Schmerz.
Mein Hunger nach deiner Nähe fühlt sich so an:
Ich bin voll von Schmerz.
Ich suche meinen Gott.
Wann sehe ich dich?
Wann darf ich bei dir sein?

4 Ich weine am Tag.
Und ich weine in der Nacht.
Und ich frage:

Wo ist mein Gott?
Denn ich habe Hunger nach deiner Nähe.
Und meine Tränen machen mich nicht satt.

5 Ich lasse meine Tränen laufen.
Denn ich fühle einfach nur Schmerz.
Mein Leben ist zu schwer.

Dabei feiern die Menschen ein Fest.
Alle gehen zum Gottesdienst.
Und ich gehe mit.
Alle jubeln.
Alle feiern.
Und ich stehe dabei.

Ich lasse meine Tränen laufen.
Denn ich fühle einfach nur Schmerz.
Mein Leben ist zu schwer.

6 Warum bin ich so kaputt?
Warum muss ich immer grübeln?
Ich suche meinen Gott.

Ich suche deine Nähe, Gott.
Aber ich fühle dich nicht.
Wann sehe ich dich?
Wann darf ich bei dir sein?
Denn ich will auch jubeln.
Denn ich will auch feiern.

Gott allein macht mein Leben schön.

7

Ich bin kaputt, mein Gott.
Ich muss immer grübeln.
Darum suche ich dich.
Ich warte.
Komm Gott.
Egal, wo.
Egal, wann.
Ich suche dich überall.

8 Das Wasser steht mir bis zum Hals.
Ich gehe unter in meinem Schmerz.

9 Wie kann das sein?
Mein Gott ist doch mein Leben.
Am Tag gibt Gott Gutes.
Und habe ich Angst in der schwarzen Nacht?
Dann rufe ich zu meinem Gott.

10 Mit Gott kann ich fest stehen.
Darum rufe ich zu meinem Gott:

Warum hast du mich verlassen?

Mein Leben ist voller Schmerz.
Ich sehe nur noch schwarz.

11 Und ich weine.
Meine Muskeln haben keine Kraft.
Und die Leute lachen mich auch noch aus:

Was schreist du?
Wo bleibt jetzt dein Gott?


12 Warum bin ich so kaputt?
Warum muss ich immer grübeln?
Ich suche meinen Gott.

Ich suche deine Nähe, Gott.
Aber ich fühle dich nicht.
Wann sehe ich dich?
Wann darf ich bei dir sein?
Denn ich will auch jubeln.
Denn ich will auch feiern.

Gott allein macht mein Leben schön.