Matthäus 13 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Wir arbeiten an diesem Text.

¹

²

³

⁴

⁵

⁶

⁷

⁸

⁹

¹⁰ Die Freunde von Jesus kommen und fragen:

Warum erzählst du den Menschen immer Geschichten mit Vergleichen?
Warum erzählst du diese Gleichnisse?
Warum sagst du nicht einfach:
• Dies musst du tun.
• Oder das ist deine Aufgabe.
Sag, Jesus?

¹¹ Jesus antwortet:

Das ist ganz einfach.
Ihr kennt mich.
Ihr versteht mich.
Denn ihr gehört schon zu guten Welt von Gott.
Die Leute sind aber in ihrem Alltag gefangen.
¹² Ihr wisst doch:
Reiche Menschen bekommen mehr Geld.
Arme Menschen bekommen mehr Schulden.
¹³ Genauso ist es mit dem Lernen.
Genauso ist des mit dem Verstehen.
Darum erzähle ich Geschichten mit Vergleichen.
Darum erzähle ich Gleichnisse.
Solche Geschichten können die Leute besser verstehen
¹⁴ Den Leuten heute geht es wie den Leuten um Jesaja:
Die Leute hören.
Aber die Leute verstehen nichts.
Die Leute sehen.
Aber die Leute erkennen nichts.
¹⁵ Die Leute hier fühlen nichts.
...
Die Leute machen einfach weiter.
Hier sind alle Leute krank.
Ich möchte die Leute erreichen.
¹⁶ Ihr habt riesiges Glück:
Ihr seht mich.
Ihr versteht mich.
¹⁷ Ihr habt riesiges Glück.
Sogar die Propheten sind neidisch auf euch.
Denn ihr habt mich getroffen.
Ihr könnt mich sehen.
Ihr könnt mir zuhören.
¹⁸ So.
Und jetzt erkläre ich euch das Gleichnis vom Sämann.
^{19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30}

³¹

³²

³³

³⁴

³⁵

³⁶

³⁷

³⁸

³⁹

⁴⁰

⁴¹

⁴²

⁴³

⁴⁴

⁴⁵

⁴⁶

⁴⁷

⁴⁸

⁴⁹

⁵⁰

⁵¹

⁵²

⁵³

⁵⁴

⁵⁵

⁵⁶

⁵⁷

⁵⁸