Jona 4 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
Akelei (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Akelei (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Leichte Sprache in Arbeit}}{{Leichte Sprache}}
{{Leichte Sprache in Arbeit}}{{Leichte Sprache}}


{{L|1}} Jona wurde sehr wütend.<br />
{{L|1}} Jonas Kopf lief dunkelrot an.<br>
Und Jona stampfte auf.<br />


{{L|2}} Jona sagte zu Jahwe:<br />
{{L|2}} Jona brüllte Jahwe an:<br />
<poem>Das habe ich gleich gesagt:<br />
<poem>Das habe ich gleich gesagt:<br />
Du bist ein guter Gott,<br />
Du bist ein guter Gott,<br />
Zeile 10: Zeile 11:
Darum wollte ich deinem Auftrag '''nicht''' gehorchen.<br />
Darum wollte ich deinem Auftrag '''nicht''' gehorchen.<br />
Darum wollte ich '''nicht''' gehen.<br />
Darum wollte ich '''nicht''' gehen.<br />
Darum bin ich weggelaufen.</poem><br />
Darum bin ich weg·gelaufen.</poem><br />


{{L|3}}<poem>Und jetzt habe ich keine Lust mehr!<br />
{{L|3}}<poem>Und jetzt habe ich keine Lust mehr!<br />
Zeile 34: Zeile 35:
<poem>Was passiert in der Stadt?</poem>
<poem>Was passiert in der Stadt?</poem>


{{L|6}} ... <br />
{{L|6}} Gott ließ einen Busch wachsen. <br />
Der Busch gab Schatten.<br />
Da war Jona froh.<br />


{{L|7}} ... <br />
{{L|7}} Dann ließ Gott einen Wurm kommen. <br />
Der Wurm frass die Wurzeln von dem Busch.<br />
Der Busch starb.<br />


{{L|8}} ... <br />
{{L|8}} Die Sonne ging auf. <br />
Gott ließ einen scharfen Ost·wind kommen. <br />
Die Sonne stach den Kopf von Jona <br />
und Jona kippte um.<br />
Da wollte Jona wieder sterben. <br />
Jona sagte:
<poem>
Mein Tod ist besser als mein Leben. </poem>


{{L|9}}  Da sprach Jahwe:<br />
{{L|9}}  Da sprach Jahwe:<br />
<poem>Du bist wütend.<br />
<poem>Du bist wütend.<br />
Aber hast du Recht? <br />
Aber hast du Recht? <br /></poem>
Jona sagte:<br />
<poem>Ja, ich habe Recht.<br />
Ich bin zornig.<br />
Ich will einfach tot umfallen.</poem>


{{L|10}} ... <br />
{{L|10}} Gott sagte zu Jona:<br />
<poem>Du bist wütend wegen dem Busch. <br />
Der Busch ist gewachsen.<br />
Du hast den Busch <b>nicht</b> gepflanzt. <br />
Der Busch ist eingegangen.<br />


{{L|11}} Ich sehe auf die Stadt Ninive.<br />
{{L|11}} Ich sehe auf die Stadt Ninive.<br />

Aktuelle Version vom 11. August 2024, 11:17 Uhr

Wir arbeiten an diesem Text.

1 Jonas Kopf lief dunkelrot an.
Und Jona stampfte auf.

2 Jona brüllte Jahwe an:

Das habe ich gleich gesagt:

Du bist ein guter Gott,

du bist barmherzig

und du nimmst die Drohung zurück.

Darum wollte ich deinem Auftrag nicht gehorchen.

Darum wollte ich nicht gehen.

Darum bin ich weg·gelaufen.


3

Und jetzt habe ich keine Lust mehr!

Wie soll ich so leben?

Das nervt.



4 Da sprach Jahwe:

Du bist wütend.

Aber hast du Recht?


5 Und Jona schwieg.

Jona zog einfach aus der Stadt weg.

Doch Jona ging nicht weit.

Erst baute Jona eine Hütte.

Dann saß Jona im Schatten von der Hütte.

Denn Jona wollte sehen:

Was passiert in der Stadt?

6 Gott ließ einen Busch wachsen.
Der Busch gab Schatten.
Da war Jona froh.

7 Dann ließ Gott einen Wurm kommen.
Der Wurm frass die Wurzeln von dem Busch.
Der Busch starb.

8 Die Sonne ging auf.
Gott ließ einen scharfen Ost·wind kommen.
Die Sonne stach den Kopf von Jona
und Jona kippte um.
Da wollte Jona wieder sterben.
Jona sagte:

Mein Tod ist besser als mein Leben.

9 Da sprach Jahwe:

Du bist wütend.

Aber hast du Recht?

Jona sagte:

Ja, ich habe Recht.

Ich bin zornig.

Ich will einfach tot umfallen.

10 Gott sagte zu Jona:

Du bist wütend wegen dem Busch.

Der Busch ist gewachsen.

Du hast den Busch nicht gepflanzt.

Der Busch ist eingegangen.

11 Ich sehe auf die Stadt Ninive.

Ich sehe die vielen Menschen.

Ninive ist eine große Stadt mit vielen Menschen.

Die Menschen verstehen nicht so viel.

Und ich sehe die vielen Tiere.

Ich sehe alle.

Darum bin ich barmherzig.