Psalm 10 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Wir arbeiten an diesem Text.

¹Gott, du bist so weit von hier!
Willst du das?
Warum?
Alles ist doch jetzt schlimm.
Willst du dich dann verstecken?

² Böse Menschen verachten die Armen.
Böse Menschen machen sich selbst zu ihrem Gott.
Böse Menschen spielen mit den Armen.
Böse Menschen fangen die Armen.
³Böse Menschen freuen sich heute am Leben,
Böse Menschen vergessen unseren Gott Jahwe.
⁴Böse Menschen machen sich selbst zu ihrem Gott.
Böse Menschen sagen:
"Gott findet mich cool."
Nein. Böse Menschen leben allein.
Suchen böse Menschen Gott?
Oh, nein!
⁵Böse Menschen gehen allein.
Dein Wille liegt den Bösen fern.
Wen hat der Böse gern?
Böse Menschen machen sich selbst zu ihrem Gott.
Bei Gegen•wind schimpfen sie los.
...
¹¹Der böse Mensch denkt heute:
"Gott Jahwe lässt uns alles machen.
Gott schaut nicht auf uns.
Gott Jahwe ist weg."

¹²Gott, steh auf!
Heb deine Hand!
Denk an uns Arme!
¹³Der böse Mensch verachtet Gott.
Der böse Mensch sagt:
"Was kann schon Gott!"
¹⁴Aber Gott Jahwe,
Du siehst:
Ich leide.
Ich habe es schwer.
Gott,
Hebe deine Hand!
Ich werde verfolgt.

Aber Gott:
Du bist da.
Denn du siehst die Armen.
Frauen und Kinder leben allein?
Du hilfst.
¹⁵Gott,
Mach das Böse in den Menschen kaputt!
¹⁶Du bist unser König.
Darum sind wir stark.
¹⁷ Du hörst auf die Armen.
Du siehst in das Herz.
¹⁸Du willst den Kindern helfen.
Du willst die Armen stützen.
Du machst alles neu:
Kein Mensch darf mehr Böses tun.