Amos 2 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Wir arbeiten an diesem Text.

¹ Gott sagt:

Ich werde Moab bestrafen.
Moab hat schlimme Sachen gemacht.
² Ich mache die Festungen in den Städten kaputt.
Ich sorge für die Strafe.
³ Ich bestrafe alle wichtigen Männer von Moab.

⁴ Und Gott sagte auch:

Auch Juda hat schlimme Sachen gemacht.
Juda gehorcht mir nicht.
Aber Juda und ich haben eine Abmachung.
Juda hat gelogen.
⁵ Darum vernichte ich auch Jerusalem.
Und ich vernichte das Land Juda.

⁶ Und Gott sagte:

Auch Israel hat schlimme Sachen gemacht.
Zum Beispiel:
Israel kümmert sich nicht um die Armen,
⁷ Israel ist böse zu den Armen.
Das ist schlimm.
...
⁸ ...
⁹ Dabei habe ich für Israel gekämpft.
Ich habe ein starkes Volk besiegt.
Das habe ich für Israel getan.
¹⁰ Dabei habe ich Israel durch die Wüste geführt.
40 Jahre lang.
Ich habe Israel aus Ägypten heraus•geführt.
¹¹ Und ich habe Propheten berufen.
Das habe ich für euch getan.
¹² Aber ihr habt gesagt zu den Propheten:
Ihr sollt nicht das Wort von Gott sagen.
¹³ Ich bin so sauer.
Ich werde alles kaputt machen.
¹⁴ Dann kann der Schnelle nicht fliehen
und der Gewaltige hat keine Kraft
und der Held kann sich nicht retten.
¹⁵ Dann kann der Bogen•schütze nicht stehen
und der Soldat kann sich nicht retten
und der Reiter kann sich nicht retten.
¹⁶ Auch der mutige Held:
er flieht nackt,
wenn ich strafe.