(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 {{Bemerkungen}} {{Studienfassung}} 1 2 3 4 ... denn JHWH, euer Gott, prüft euch um zu erken...“) |
K (Versnummern aktualisiert) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Überprüfung angefordert}} | |||
{{Lesefassung}} | {{Lesefassung}} | ||
1 | {{L|1}} | ||
2 | {{L|2}} | ||
3 | {{L|3}} | ||
4 | {{L|4}} | ||
5 | {{L|5}} | ||
6 | {{L|6}} | ||
7 | {{L|7}} | ||
8 | {{L|8}} | ||
9 | {{L|9}} | ||
10 | {{L|10}} | ||
11 | {{L|11}} | ||
12 | {{L|12}} | ||
13 | {{L|13}} | ||
14 | {{L|14}} | ||
15 | {{L|15}} | ||
16 | {{L|16}} | ||
17 | {{L|17}} | ||
18 | {{L|18}} | ||
19 | {{L|19}} | ||
{{Bemerkungen}} | {{Bemerkungen}} | ||
Zeile 25: | Zeile 26: | ||
{{Studienfassung}} | {{Studienfassung}} | ||
{{S|1}} | |||
1 | {{S|2}} | ||
2 | {{S|3}} | ||
3 | {{S|4}} ... denn JHWH, euer Gott, prüft euch um zu erkennen, ob ihr JHWH, euren Gott, mit eurem ganzen Herzen und eurer ganzen Seele liebt.<ref>Kann auch wörtlich übersetzt werden: "[...], ob ihr Liebende in Bezug auf JHWH, euren Gott, in eurem ganzen Herzen und in eurer ganzen Seele seid."</ref> | ||
{{S|5}} | |||
4 ... denn JHWH, euer Gott, prüft euch um zu erkennen, ob ihr JHWH, euren Gott, mit eurem ganzen Herzen und eurer ganzen Seele liebt.<ref>Kann auch wörtlich übersetzt werden: "[...], ob ihr Liebende in Bezug auf JHWH, euren Gott, in eurem ganzen Herzen und in eurer ganzen Seele seid."</ref> | {{S|6}} | ||
{{S|7}} | |||
5 | {{S|8}} | ||
6 | {{S|9}} | ||
7 | {{S|10}} | ||
8 | {{S|11}} | ||
9 | {{S|12}} | ||
10 | {{S|13}} | ||
11 | {{S|14}} | ||
12 | {{S|15}} | ||
13 | {{S|16}} | ||
14 | {{S|17}} | ||
15 | {{S|18}} | ||
16 | {{S|19}} | ||
17 | |||
18 | |||
19 | |||
{{Bemerkungen}} | {{Bemerkungen}} | ||
{{Kapitelseite Fuß}} | {{Kapitelseite Fuß}} |
Version vom 4. August 2010, 16:46 Uhr
Syntax ungeprüft
Anmerkungen
Studienfassung (Deuteronomium 13)
1 2 3 4 ... denn JHWH, euer Gott, prüft euch um zu erkennen, ob ihr JHWH, euren Gott, mit eurem ganzen Herzen und eurer ganzen Seele liebt.〈a〉 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Anmerkungen
a | Kann auch wörtlich übersetzt werden: "[...], ob ihr Liebende in Bezug auf JHWH, euren Gott, in eurem ganzen Herzen und in eurer ganzen Seele seid." (Zurück zu v.4) |