Psalm 126 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Wir arbeiten an diesem Text.

¹ Ein Lied.

Gott hat uns frei gemacht.

Wir dachten:

Es ist ein Träum.

So schön!

² Wir lachen.

Wir loben Gott.

Und alle sagen:

Gott ist so gut zu diesen Menschen!

³ Gott hat große Dinge mit uns gemacht.

Wir freuen uns.

⁴ Gott!

Wir sind gefangen.

Lass uns frei laufen.

⁵ Wir wissen:

Manche Menschen haben es jetzt so schwer.

Manche Menschen weinen bei der Arbeit.

Aber du willst den Menschen für ihre schwere Arbeit Gutes geben.

Und die Menschen können sich freuen.

⁶ ... So ist es:

Kommt ein Mensch von der Arbeit zurück,

dann Jubelt dieser Mensch.

Neues Testament:
Matthäus Markus Lukas Johannes	Apostelgeschichte	Römer 1-2 Korinther Galater Epheser Philipper Kolosser 1-2 Thessalonicher 1-2 Timotheus Titus Philemon	Hebräer	Jakobus 1-2 Petrus 1-3 Johannes Judas	Offenbarung =Apokalypse
Altes Testament:
1M.=Genesis 2M.=Exodus 3M.=Levitikus 4M.=Numeri 5M.=Deuteronomium	Josua Richter 1-2 Samuel 1-2 Könige	Jesaja Jeremia Ezechiel =Hesekiel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zefanja Haggai Sacharja Maleachi
Psalmen Ijob=Hiob Sprichwörter	1-2 Chronik Esra Nehemia	Daniel
Hohelied Kohelet=Prediger	Rut Ester	Klagelieder
Spätschriften zum Alten Testament:
Psalmen (Ergänzungen) Oden Weisheit Jesus Sirach	Esra (Ergänzungen) Judith Tobit Ester (griechische Version) 1-4 Makkabäer	Baruch Brief des Jeremia Daniel (griechische Version), Susanna, Bel

Version vom 13. Januar 2021, 22:41 Uhr

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 Wir freuen uns.
-{{L|4}} Gott, wir sind gefangen.
+{{L|4}} Gott!
+Wir sind gefangen.
 Lass uns frei laufen.
-{{L|5}} wir wissen:
+{{L|5}} Wir wissen:
-Manche Menschen haben es so schwer.
+Manche Menschen haben es jetzt so schwer.
 Manche Menschen weinen bei der Arbeit.
-Aber dann sollen die Menschen ihren Lohn bekommen.
+Aber du willst den Menschen für ihre schwere Arbeit Gutes geben.
 Und die Menschen können sich freuen.
-{{L|6}} ... Aber kommt ein Mensch von der Arbeit zurück.
+{{L|6}} ... So ist es:
+Kommt ein Mensch von der Arbeit zurück,
-Dann Jubelt dieser Mensch.
+dann Jubelt dieser Mensch.