Benutzer:Sebastian Walter/Wichtige MSS: Unterschied zwischen den Versionen

Von Ginsburg kollationierte MSS sind nach seiner Bibelausgabe nummeriert und beginnen mit „G“.^〈a〉 MSS, die mehrere Buchsammlungen enthalten (wie bes. Vollbibeln) habe ich mehrere Kürzel gegeben. Das mag in dieser Übersicht verwirren, ist in Textkritik-Fußnoten aber übersichtlicher. „LitBib“ steht für „Liturgische Bibel“, enthält also nicht nur den Pentateuch, sondern auch die Megillot und je nach Tradition die Haftarot.

Wichtige MSS
Torah	Neviim	Ketuvim
orientalisch
A: Codex Aleppo (930)
L: Codex Leningradensis (1009). In Delitzsch/Baer: P
S: Codex Sassoon 1053 (ca. 1000 n. Chr.)
G1: Or 4445 (920-950; „London Codex“)	P: Petropolitanus / Firkovich EvR I B3 (916, Proph Post). In Delitzsch/Baer: B^〈b〉	KO1: Firkovich EvR II B34 (spätes 10. Jhd., Cairo)
TO1: Firkovich EvR II B17 (930. unvollständig)	G2: Cairensis (11. Jhd. [nicht 9./10. Jhd.])	KO2: Or Quart 680 / JTS 510 (10. Jhd. unvollständig)^〈b〉
TO2: Jer NLI 5702 / Sassoon 507 (10. Jhd.; „Damaskus-Pentateuch“ / „Eretz Israel-Pentateuch“. Ab Gen 9,26)	G3: Reuchlin 3 (1105. Mit Tg.)^〈c〉
TO4: Washington-Pentateuch (Ende 10. Jh.)	G4: Harley 5720 (Anfang 12. Jhd., bis Ez 46)
G8: Or 2363 (12. Jhd.)^〈b〉	G4: Harley 5720 (Anfang 12. Jhd., bis Ez 46)

aschkenasisch
TA1: Valmadonna 1 (Engl., 1189. Ab Gen 45,14)	G7: Add. 21161 (12. Jhd. „London-Bibel“)^〈c〉
TA2: Erfurt 3 (12. Jhd.). In Delitzsch/Baer: E3	NA1=KA1: Erfurt 3 (12. Jhd.). In Delitzsch/Baer: E3
G9: Add. 9403 (Dtl., 12./13. Jhd. LitBib)	NA1=KA1: Erfurt 3 (12. Jhd.). In Delitzsch/Baer: E3
TA3=NA2=KA2: Vat.ebr.468 (Fr., 1215. „La Rochelle-Bibel 1“)
TA4=NA3=KA3: Vat.ebr.482 (Fr., 1216. „La Rochelle-Bibel 2“, selber Kopist.)
TA4b=NA3b=KA3b: Huntington 11 + Huntington 12 (ab 1 Kön 22,35) (frühes 13. Jhd.)
TA5: Or Quart. 9 (1233)	NA4=KA4: Marshall Or 3 (frühes 13. Jhd. Bib ab 1 Sam 6,10)
TA6: M. 1106 (1238. LitBib + Ps + Ijob + Spr mit Tg. „Wroclaw-Bibel“ / „Kalonymos-Codex“)	NA5: Cod. hebr. 9 (frühes 13. Jhd.)	KA5: M. 1106 (1238. LitBib + Ps + Ijob + Spr mit Tg. „Wroclaw-Bibel“ / „Kalonymos-Codex“)
TA7: Ceruti B30 (Pent ab Gen 35,3) + NA6: Ceruti B31 (Proph) + KA6: Ceruti B32 (Ket). (Dtl., 1238. „Ambrosianische Bibel“)
TA8: Vat.ebr. 14 (Fr., 1239. „Elia ben Berechiah-Pentateuch“)	NA7: Parm 2808 (frühes 13. Jhd., „Parma-Bibel“)	KA7: Canonici Or. 46 (frühes 13. Jhd.)
TA9: Parm 2808 (frühes 13. Jhd., „Parma-Bibel“)^〈c〉	NA7: Parm 2808 (frühes 13. Jhd., „Parma-Bibel“)	KA8: Parm 2808 (frühes 13. Jhd., „Parma-Bibel“)
G11: Add. 15451 (frühes 13. Jhd.)	NA7b: Parm 2854 (frühes 13. Jhd. Jos 3,14-Mal 1,4)	KA9: Bodl. Or. 46 (Engl., frühes 13. Jhd. Esra-Neh; Ijob; Klg; Est; Rut)
G12: Ar Or 2 (frühes 13. Jhd. LitBib)	G5: Ar Or 16 (13. Jhd.)^〈d〉
TA10: CB 21 (13. Jhd.)	NA8: CB 21 (13. Jhd.)	KA10: CB 21 (13. Jhd.)
G16: Add. 9400 (13. Jhd. LitBib)	G27: Add. 9398 (Dtl, 13. Jh.)	KA10: CB 21 (13. Jhd.)
G19: Add. 9401 (Dtl., 13. Jhd.)	G19: Add. 9402 (Dtl., 13. Jhd. Ket + Jer, Jes)
TA11: Harley 1861 (13. Jhd. LitBib + Ijob)	G15: Add. 9399 (Dtl., 13. Jhd.)
TA12: Or Quart 306 (13. Jh. Pent mit Tg + Raschi)
TA13: Leipzig B.H. 1 (13. Jhd., LitBib mit Raschi)
TA14: USA Ms. 7 (13. Jhd.)
TA14b=NA8c=KA10b: Kassel, Ms theol. 3 (Dtl., 13. Jhd.)
TA15=NA9: Parm 3290 (Fr. (?), 13. Jhd. Pent + Proph pri)		KA11: Parm 2960 (spätes 13. Jhd., Prachtausgabe: Hld, Rut, Pred mti Raschi)
TA16: Erfurt 4 (13. Jhd., Pent mit Tg. Noch nicht digitalisiert). In Delitzsch/Baer: E 4	NA10: BnF Héb 86 (13. Jhd. Nev mit Raschi)
TA17: Marshall Or 1 (späteres 13. Jhd., Pent mit Tg)	NA11: Add. 26879 (Dtl., 13. Jhd., Proph pri+post + Tg + Raschi)
TA18: Erfurt 2 (späteres 13. Jhd., Bib mit Tg). In Delitzsch/Baer: E2	NA12: Erfurt 2 (späteres 13. Jhd., Bib mit Tg). In Delitzsch/Baer: E2	KA12: Erfurt 2 (späteres 13. Jhd., Bib mit Tg). In Delitzsch/Baer: E2
G23: Add. 21160 (Dtl., späteres 13. Jhd. LitBib. „Yonah-Pentateuch“)
TA19: München, Cod. hebr. 2 (Dtl., späteres 13. Jhd. LitBib + Jer)	NA13: Vat.ebr 23 + Vat.ebr 24 (späteres 13. Jhd.)
TA20: Barb. Or 161 (Späteres 13. Jhd. Bibel mit Tg)	NA14: Barb. Or 162 + Barb. Or 163 (späteres 13. Jhd. Bibel mit Tg)	KA13: Barb. Or 164 (späteres 13. Jhd. Bibel mit Tg)
TA21: Parm 2523 (späteres 13. Jhd. LitBib)		KA13: Barb. Or 164 (späteres 13. Jhd. Bibel mit Tg)
TA22=NA15=KA14: Vat.ebr 3 (späteres 13. Jhd.)
TA23: Urb.ebr 3 (späteres 13. Jhd. LitBib mit Tg)	NA16: Or 804 (Dtl., späteres 13. Jhd.)	KA15: Or 804 (Dtl., späteres 13. Jhd.)
TA24: Vat.ebr 13 (späteres 13. Jhd. Pent ab Gen 2,15 mit Tg)
TA25: Vat.ebr 15 (späteres 13. Jhd. LitBib)
TA26: Canonici Or 137 (späteres 13. Jhd. Pent mit Tg)
TA27: Parm 3289 (späteres 13. Jhd. Pent ab Gen 12,11 mit Tg)
TA28: BSB Cod.hebr 2 (Dtl., späteres 13. Jhd. LitBib + Ijob)
G24: Or 4227 (Dtl., späteres 13. Jhd.)
TA29=NA17=KA17: Parm 2946 + Parm 2947 (Jos 1,1-Jer 33,20) + Canonici Or. 69 (Jer 33,21-Ende Proph) + Canonici Or. 56 (Hag., s. hier) (späteres 13. Jhd.)
TA30: Vat.ebr 18 (Dtl., 1274. LitBib + Ijob mit Tg)	G26: Or 2091 (Dtl., späteres 13. Jhd.)	G26: Or 2091 (Dtl., späteres 13. Jhd.)
TA31: BnF Héb 35 (1284)	G26: Or 2091 (Dtl., späteres 13. Jhd.)	KA17: BnF Héb 35 (1284)
TA32: Laud Or. 324 (Dtl., 1272. Pent + Tg)	NA18=KA18: WDL 11366 (Dtl., 1280)
G20: BnF Héb 1-3 (1286).^〈e〉
TA33=NA19=KA19: BnF Héb 4 (1286)
TA34=NA20=KA20: MS Nürnberg 1-7 (1291. „Codex Solger“. Noch nicht digitalisiert)
TA34b=NA20b=KA20b: Xanten Bible (1294). Vol. 1 (Vol. 2 noch nicht digitalisiert)
TA35=NA21=KA21: Urb.ebr 1 (Dtl., 1294. Bib mit Tg)
TA35b: Plut.III.03 (1291, LitBib mit Tg + Raschi)	NA22: Add. 14760 (Schrift aschk., Herkunft Italien. 1293)	KA22: BnF Héb 6 (1295)
TA36: BnF Héb 5 (1295)	NA22: Add. 14760 (Schrift aschk., Herkunft Italien. 1293)	KA22: BnF Héb 6 (1295)
TA37=NA23=KA23: BnF Héb 7 (Fr., 1299)
TA38: Kenn 3 (1299. LitBib)	NA24=KA24: Wien, Cod.hebr 16 (Dtl., 1299. „Aberzusch-Bibel“)
G18: Add. 15282 (Dtl., frühes 14. Jhd. LitBib. „Deutscher Duke of Sussex-Pentateuch“)
TA39: Oppenheim 13 (1302. LitBib mit Tg)
TA39b: Canonici Or. 138 (1304, Pent ab Gen 21,20 mit Tg + Meg)
TA40: Levy 19 (Brüssel, 1309. LitBib + Ijob mit Tg)
G29: Add. 10455 (Dtl., 1311, LitBib mit Tg)
TA40b: Harley 5709 (frühes 14. Jhd., LitBib mit Tg + Raschi)
TA40c: Oppenheim 14 (1340. LitBib mit Tg und Raschi)
G31: Or 2696 (Dtl., 14. Jhd. LitBib mit Raschi)^〈f〉
G32: Add. 9404 (Dtl., 14. Jhd. LitBib mit Tg)^〈c〉
TA41: Kopenhagen Cod. Heb. 11 (Dtl., 1290/1349. „Ebermannstadt-Pentateuch“
G38: Add. 19776 (Dtl., 1396. „Coburg-Pentateuch“)	NA25: El. f. 6 (13./14. Jhd. Proph mit Tg)	KA25: Parm 2958 (ca. 1300, Ket mit Raschi)
TA41b: Bodl. Or. 802 + 803 (Dtl., ca. 1300. Bd. 2 beginnt mit Lev 3,1; Bd. 1 noch nicht digitalisiert.)	NA26=KA26: Bodl. Or. 804 (Dtl., ca. 1300. Pro + Hag ohne Jer; Ez; Chr)
G41: G4 (Dtl., 1400. LitBib mit Tg)	NA27=KA27: Erfurt 1.2 (1343, Proph post + Ket mit Tg. Band 1.1 noch nicht restauriert). . In Delitzsch/Baer: E1
TA42: Or fol. 1 (14. Jhd, Pent mit Tg. „Rösel-Bibel“.)^〈g〉	NA28: Or fol. 3 + Or fol. 2 (14. Jhd., Proph pri + post mit Tg. „Rösel-Bibel“)	KA28: Or fol. 4 (14. Jhd. Ket mit Tg. „Rösel-Bibel“)
G42: G1 (Fr.-It., 1419)
G49: G3 (Fr.-It., 1474)^〈h〉

sefardisch
TS1: Valmadonna 2 (11. Jhd.)	NS1: Kenn 7 (1222, Toledo. unvollständig: Jes 39,2-Ez 13,1; Ez 37,20-Ende.)
TS1: Valmadonna 2 (11. Jhd.)	G10: Add. 4708 (12./13. Jhd., Proph post)
TS2=NS2=KS1: BnF Héb 25 (1232, „Codex Colbert“)
TS3=NS3: BnF Héb 26 (1232, Toledo)		KS2: BnF Héb 26 (1232, Toledo)
TS4: JTS L44a (1241, Toledo)^〈i〉	NS4: Heb. 4° 1112 (Toledo, 1250. Proph Pri. „Vordere Propheten von Toledo“)	KS2: BnF Héb 26 (1232, Toledo)
G14: Or 2201 (1246, „Erste ibn Merwas-Bibel“)
TS5=NS5=KS3: Jer NLI 790 (1260, Burgos. „Damaskus-Keter“)
TS6=NS6=KS4: Rendel Harris 1 (1266, Tudela)
TS7: BnF Héb 73 (13. Jh. LitBib mit Raschi)	NS7: Urb.ebr 4 (13. Jhd., Proph pri)	KS5: BnF Héb 22 (~1275, Castilla)
TS8: Parm 2025 (1256)	NS8: Huntington 261 (13. Jhd., Proph post)
TS9: BnF Héb 22 (~1275, Castilla)	NS9: BnF Héb 22 (~1275, Castilla)
TS10: Madrid MS 1 (1280, Toledo). In Delitzsch/Baer: C1^〈j〉	NS10: Madrid MS 1 (1280, Toledo). In Delitzsch/Baer: C1	KS6: Madrid MS 1 (1280, Toledo). In Delitzsch/Baer: C1
TS10: Madrid MS 1 (1280, Toledo). In Delitzsch/Baer: C1^〈j〉	NS10b: Huntington 261 (13. Jhd., Proph post)	KS7: Parm 3233 (1290, Valencia)
TS11=NS11=KS8: BnF Héb 13-14 (13.-14. Jhd.)
TS12=NS12=KS9: Il. 72 (1300. „Cervera-Bibel“)
TS13=NS13=KS10: BnF Héb 20 (1301, Tudela. „Erste ibn Gaon-Bibel“)
TS14=NS14=KS11: BnF Héb 21 (13.-14. Jhd.)
TS15=NS15=KS12: Kenn 2 (1306, Soria. Vom selben Kopisten wie die vorigen drei Bibeln)
TS16=NS16=KS13: BnF Héb 23 (13.-14. Jhd.)
TS17=NS17=KS14: BSB Cod.hebr. 392 (13.-14. Jhd.)^〈k〉
TS18: BnF Héb 32 (13.-14. Jhd.)	NS18=KS15: BnF Héb 32 (13.-14. Jhd.)
G33: Add. 9407 (1330, Pent mit Raschi)	NS18=KS15: BnF Héb 32 (13.-14. Jhd.)
TS18b=NS18b=KS15b: Arch. Selden A. 47 (1303)
G17: Add. 15250 (14. Jhd., „katalanische Duke of Sussex-Bibel“)
G22: Harley 1528 (14. Jhd. „katalanische Harley-Bibel“)
TS18c: Huntington 69 (14. Jhd.)	G25: Or 1478 (14. Jhd.)
G34: Add. 15252 (14. Jhd., „Duke of Sussex-Bibel“)
G36: King's 1 (14. Jhd.)		G36: King's 1 (14. Jhd.)
TS18b: Braginsky-Torah (14. Jhd.; Gen-1 Kön)		G36: King's 1 (14. Jhd.)
TS19: Oppenheim Add. 4° 26 (1480. „Abravanel-Pentateuch“)	G37: Harley 5774 + 5775 (1396)	KS15c: Canonici Or. 84 (1305)
TS20=NS19=KS16: Pococke 347 (Pent + Proph pri, 15. Jhd. „Oxforder Spanisch-Portugiesischer Pentateuch“) + Pococke 348 (Proph post + Ket, 15. Jhd.)
G40: G2 (Ende 15. Jhd.)
TS21=NS20=KS17: Kenn 1 (1476, La Coruña. „Kennicott-Bibel“)
G43: Add. 15251 (1498, „italienische Duke of Sussex-Bibel“)
G52: Or 2626 + Or 2627 + Or 2628 (1483, „Lissabon-Bibel“)
TS22: Pococke 30 (1483. LitBib)	NS21: Kenn 5 (1487: Proph pri mit Tg und mehreren Kommentaren)
TS23: B119 (1492, „Braginsky-Pentateuch“)^〈l〉
italienisch
TI1=NI1=KI1: Urb.ebr 2 (späteres 11. Jhd.)^〈c〉
TI2=NI2=KI2: Genf, Ms. heb. 1 (13. Jhd.)
TI3=NI3=KI3: Vat.ebr 9. (späteres 13. Jhd.)
G13: Harley 5710 + Harley 5711 (späteres 13. Jhd. Bd. 1 bis 2 Kön; Bd. 2 ab Jes)
TI4=NI4=KI4: BnF Héb 27 (1295)
TI5=KI5: Parm 2155 (späteres 13. Jhd. Pent + Proph pri)
TI6: Parm 1849 (ca. 1300. „Parma-Pentateuch“)^〈c〉

a	G6.39.44-51.54.59.72 sind jemenitisch, aber alle so jung oder fragmentarisch, dass ich sie nicht selbst auswerten werde. (Zurück zu )
b	EvR I B3 und Or Quart 680 sind nicht nur sehr alt, sondern bezeugen außerdem das sog. „babylonische“ Vokal- und Akzent-System, also eine andere Texttradition als die meisten anderen Handschriften. (zu )
c	Gehört zu einer Gruppe von MSS, die mit einem Vokal- und Akzentsystem vokalisiert und akzentuiert wurden, das zwischen dem verbreitetsten tiberischen und dem nur in Fragmenten erhalten palästinischen System liegt und daher heute meist als das „palästino-tiberische“ oder „erweiterte tiberische“ System bezeichnet wird (zu den Charakteristika dieses Systems vgl. z.B. Gzella, Holger (2016): Tiberian-Palestinian Tradition; Pilocane, Chiara (2022): 11th-12th-Century Biblical Manuscripts from the „Italian Genizah“ and Their System of Vocalization). Kahle führte diese Text-Tradition auf ben Naftali zurück, Sperber und Diez-Macho hielten sie für älter als die tiberische, Morag dagegen für jünger; in der aktuelleren Forschung beschränkt man sich meist darauf, zu sagen, dass dieses palästino-tiberische System jedenfalls eine eigene Texttradition neben der tiberischen Standard-Tradition ist. Diese Tradition ist zunächst einmal nur ein anderes Schreibsystem, nicht eine andere Texttradition. Man sieht dies etwa an der Handschrift NI1, die sehr stark z.B. mit L übereinstimmt (s. z.B. Hos 2,17, wo der Punktator seinen Text nachträglich von der korrekten Akzentuierung zur fehlerhaften z.B. von L, G14 und G15 korrigiert hat – offensichtlich konnte man [u.a.?] aus „klassisch tiberischen“ Handschriften abschreibend palästino-tiberische Texte produzieren). Gleichzeitig beinhaltet G3 viele Varianten, die sich sonst nirgends finden, und ist mit diesen Varianten also nicht unbedingt Zeuge einer bestimmten „Tradition“. An anderen Stellen aber bezeugen bes. die London-Bibel und die Parma-Bibel gemeinsam einen anderen Text als die Mehrheit der Textzeugen, an einigen dieser Stellen stimmt auch G3 und an wenigen NI1 mit ihnen zusammen. Man kann auf dieser Basis also wohl schon von einer palästino-tiberischen Textfamilie ausgehen, in die im Verlauf der Überlieferungsgeschichte aber auch Varianten aus anderen Textfamilien eindrangen. Bes. verbreitet in aschkenasischen und italienischen Codices und Fragmenten ab dem 11. Jhd. (zu )
d	Laut Kolophon Abschrift des Codex Sinai. (Zurück zu )
e	Zu G20 vgl. Ginsburg, Introduction 768: „The contributions which this MS. makes to Biblical criticism are manifold and can hardly be overstated. ... Undoubtedly belonged to a different School of Massorites.“ (Zurück zu )
f	Bes. viele Verweise auf alte Muster-Codices in der Masora. (Zurück zu )
g	TA42, NA28, KA28 = Kennicott 150, eine der vier MSS, von denen Goshen-Gottstein im HUBP denkt, sie seien am fruchtbarsten für eine Auswertung ma. Handschriften. Die anderen – Kenn 30 (MS Tanner 173), 93 (England MS 404/625) und 96 (England MS A2) sind leider noch nicht digitalisiert. (Zurück zu )
h	Leidernoch nicht digitalisiert: Nach dem Kolophon wurden die Konsonanten aus dem Ezra-Codex und Vokale, Akzente und Masora aus dem Barcelona-Codex abgeschrieben, der widerum eine Abschrift des Jerusalem-Codex ist. (Zurück zu )
i	Soll auf Codex Hilleli zurückgehen. (Zurück zu )
j	War eine der Vorlagen der Complutensischen Polyglotte. (Zurück zu )
k	Hat laut Inschrift wie die (noch nicht digitalisierte) Leicester-Bibel den Codex Mugah zur Vorlage gehabt. (Zurück zu )
l	Soll den Codex Hilleli als Vorlage gehabt haben. (Zurück zu )

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 | colspan="3" | TA4=NA3=KA3: [https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ebr.482 Vat.ebr.482] (Fr., 1216. „La Rochelle-Bibel 2“, selber Kopist.)
 |-
+| colspan="3" | TA4b=NA3b=KA3b: Huntington 11 + [https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/16225045-db88-4fd0-bb01-59411909f561/surfaces/d2d3c772-9788-4232-9c7f-611b6a1ec16f/ Huntington 12] (ab 1 Kön 22,35) (frühes 13. Jhd.)
+|-
 | TA5: [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/sbb-pk_moq9/0012/image Or Quart. 9] (1233) || colspan="2" | NA4=KA4: [https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/a318c626-c46f-4dc3-a0c8-d8087615b60d/surfaces/695c3076-6ccc-4d83-80ed-8a06633da1b6/ Marshall Or 3] (frühes 13. Jhd. Bib ab [[1 Samuel 6#s10 |1 Sam 6,10]])
 |-
@@ Zeile 124: / Zeile 126: @@
 | colspan="3" | TA37=NA23=KA23: [https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc5340r BnF Héb 7] (Fr., 1299)
 |-
-| | TA38: [https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/28cb1120-e016-465b-a1c8-95cc6e1b3812/ Kenn 3] (1299. LitBib)  || colspan="2" rowspan="9" | NA24=KA24: [https://web.nli.org.il/sites/NLI/English/digitallibrary/pages/viewer.aspx?&presentorid=MANUSCRIPTS&docid=PNX_MANUSCRIPTS990001691780205171-1# Wien, Cod.hebr 16] (Dtl., 1299.  „Aberzusch-Bibel“)
+| | TA38: [https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/28cb1120-e016-465b-a1c8-95cc6e1b3812/ Kenn 3] (1299. LitBib)  || colspan="2" rowspan="11" | NA24=KA24: [https://web.nli.org.il/sites/NLI/English/digitallibrary/pages/viewer.aspx?&presentorid=MANUSCRIPTS&docid=PNX_MANUSCRIPTS990001691780205171-1# Wien, Cod.hebr 16] (Dtl., 1299.  „Aberzusch-Bibel“)
 |-
 | G18: [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bl_add15282/0009/image Add. 15282] (Dtl., frühes 14. Jhd. LitBib. „Deutscher Duke of Sussex-Pentateuch“)
 |-
 | TA39: [https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/3de07850-7253-460e-84cf-46b94a0c1fbd/surfaces/e0b0ce58-b8c4-4588-9bca-73362df65f97/ Oppenheim 13] (1302. LitBib mit Tg)
+|-
+| TA39b: [https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/021397f9-e86f-44ab-9b7b-b30cab418502/surfaces/7541ab12-3ed3-4b34-8df3-1f7c18cf7f53/ Canonici Or. 138] (1304, Pent ab Gen 21,20 mit Tg + Meg)
 |-
 | TA40: [https://digitalisate.sub.uni-hamburg.de/de/nc/detail.html?id=1901&tx_dlf%5Bid%5D=25322&tx_dlf%5Bpage%5D=13 Levy 19] (Brüssel, 1309. LitBib + Ijob mit Tg)
@@ Zeile 135: / Zeile 139: @@
 |-
 | TA40b: [http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=harley_ms_5709_fs001r Harley 5709] (frühes 14. Jhd., LitBib mit Tg + Raschi)
+|-
+| TA40c: [https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/98205f30-d67a-4184-87b1-04387519a625/surfaces/1f6a38dd-1b55-450a-be23-7ffaa91702ed/ Oppenheim 14] (1340. LitBib mit Tg und Raschi)
 |-
 | G31: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Or_2696 Or 2696] (Dtl., 14. Jhd. LitBib mit Raschi)<ref>Bes. viele Verweise auf alte Muster-Codices in der Masora.</ref>
@@ Zeile 175: / Zeile 181: @@
 |-
 | TS7: [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b105399997 BnF Héb 73] (13. Jh. LitBib mit Raschi) || NS7: [https://digi.vatlib.it/view/MSS_Urb.ebr.4 Urb.ebr 4] (13. Jhd., Proph pri)|| rowspan="3" | KS5: [https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc5520p BnF Héb 22] (~1275, Castilla)
 |-
 | TS8: [https://web.nli.org.il/sites/NLI/English/digitallibrary/pages/viewer.aspx?&presentorid=MANUSCRIPTS&docid=PNX_MANUSCRIPTS990000814110205171-1# Parm 2025] (1256) || NS8: [https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/9632851c-cb6a-4c39-a170-a087ddaa6ff9/surfaces/554ac4c5-1d70-4411-bce3-05bec3eabb8e/ Huntington 261] (13. Jhd., Proph post)
@@ Zeile 180: / Zeile 187: @@
 | TS9: [https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc5520p BnF Héb 22] (~1275, Castilla) || NS9: [https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc5520p BnF Héb 22] (~1275, Castilla)
 |-
-| rowspan="2" | TS10: [https://iiif.biblissima.fr/collections/manifest/da02f30b15a43d31150b8686d1bc95974cd7721e Madrid MS 1] (1280, Toledo). In Delitzsch/Baer: C1<ref>War eine der Vorlagen der Complutensischen Polyglotte.</ref>|| rowspan="2" | NS10: [https://iiif.biblissima.fr/collections/manifest/da02f30b15a43d31150b8686d1bc95974cd7721e Madrid MS 1] (1280, Toledo). In Delitzsch/Baer: C1 || KS6: [https://iiif.biblissima.fr/collections/manifest/da02f30b15a43d31150b8686d1bc95974cd7721e Madrid MS 1] (1280, Toledo). In Delitzsch/Baer: C1
+| rowspan="2" | TS10: [https://iiif.biblissima.fr/collections/manifest/da02f30b15a43d31150b8686d1bc95974cd7721e Madrid MS 1] (1280, Toledo). In Delitzsch/Baer: C1<ref>War eine der Vorlagen der Complutensischen Polyglotte.</ref>|| NS10: [https://iiif.biblissima.fr/collections/manifest/da02f30b15a43d31150b8686d1bc95974cd7721e Madrid MS 1] (1280, Toledo). In Delitzsch/Baer: C1 || KS6: [https://iiif.biblissima.fr/collections/manifest/da02f30b15a43d31150b8686d1bc95974cd7721e Madrid MS 1] (1280, Toledo). In Delitzsch/Baer: C1
 |-
-| KS7: [https://web.nli.org.il/sites/NLI/English/digitallibrary/pages/viewer.aspx?&presentorid=MANUSCRIPTS&docid=PNX_MANUSCRIPTS990000693660205171-1 Parm 3233] (1290, Valencia)
+| NS10b: [https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/9632851c-cb6a-4c39-a170-a087ddaa6ff9/surfaces/554ac4c5-1d70-4411-bce3-05bec3eabb8e/ Huntington 261] (13. Jhd., Proph post) || KS7: [https://web.nli.org.il/sites/NLI/English/digitallibrary/pages/viewer.aspx?&presentorid=MANUSCRIPTS&docid=PNX_MANUSCRIPTS990000693660205171-1 Parm 3233] (1290, Valencia)
 |-
 | colspan="3" | TS11=NS11=KS8: [https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc4435n BnF Héb 13-14] (13.-14. Jhd.)
@@ Zeile 201: / Zeile 208: @@
 |-
 | G33: Add. 9407 (1330, Pent mit Raschi)
+|-
+| colspan="3" | TS18b=NS18b=KS15b: [https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/f1916173-04c4-4fa9-8f4f-ec9eade7f008/surfaces/b9eaa837-f88e-447c-aa14-e739892e937a/ Arch. Selden A. 47] (1303)
 |-
 | colspan="3" | G17: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Add_MS_15250 Add. 15250] (14. Jhd., „katalanische Duke of Sussex-Bibel“)
 |-
-| rowspan="2" | G22: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_1528 Harley 1528] (14. Jhd.  „katalanische Harley-Bibel“) || colspan="2" | G22: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_1528 Harley 1528] (14. Jhd.)
+| colspan="3" | G22: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_1528 Harley 1528] (14. Jhd.  „katalanische Harley-Bibel“)
 |-
-| colspan="2" | G25 [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Or_1478 Or 1478] (14. Jhd.)
+| TS18c: [https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/4e87b67c-952f-41bb-b95f-2264375e20db/surfaces/f6fed090-3fac-4675-9245-1716a9b7e33f/ Huntington 69] (14. Jhd.) || colspan="2" | G25: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Or_1478 Or 1478] (14. Jhd.)
 |-
 | colspan="3" | G34: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Add_MS_15252 Add. 15252] (14. Jhd., „Duke of Sussex-Bibel“)
 |-
-| colspan="2" | G36: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Kings_MS_1 King's 1] (14. Jhd.) || rowspan="3" | G36: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Kings_MS_1 King's 1] (14. Jhd.)
+| colspan="2" | G36: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Kings_MS_1 King's 1] (14. Jhd.) || rowspan="2" | G36: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Kings_MS_1 King's 1] (14. Jhd.)
 |-
 | colspan="2" | TS18b: [https://braginskycollection.com/ajaxzoom/single.php?zoomDir=/pic/BCB/BCB_377&zoomFile=BCB_377_004.jpg Braginsky-Torah] (14. Jhd.; Gen-1 Kön)
 |-
-| TS19: [https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/f8bb5662-6273-4b13-a3de-af1a77a4dbc8/surfaces/42843ced-8629-4899-b7e1-dba22c27c18e/ Oppenheim Add. 4° 26] (1480. „Abravanel-Pentateuch“) || G37: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_5774 Harley 5774] + [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_5775 5775] (1396)
+| TS19: [https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/f8bb5662-6273-4b13-a3de-af1a77a4dbc8/surfaces/42843ced-8629-4899-b7e1-dba22c27c18e/ Oppenheim Add. 4° 26] (1480. „Abravanel-Pentateuch“) || G37: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_5774 Harley 5774] + [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_5775 5775] (1396) || KS15c: [https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/88eb854a-3e43-4c9c-b87c-fc34eadc5ade/surfaces/75b44042-4ed2-4e03-ac8e-d395f3f4925c/ Canonici Or. 84] (1305)
+|-
+| colspan="3" | TS20=NS19=KS16: [https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/8f13b712-c278-4db2-893a-e4a2e11d223f/surfaces/e75a2e27-b1ee-4ca7-b486-abaeedbb3acd/ Pococke 347] (Pent + Proph pri, 15. Jhd. „Oxforder Spanisch-Portugiesischer Pentateuch“) + [https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/e2f9a814-fc36-4c9c-b5f5-4ceb4bfa2a8d/surfaces/ad91ee45-e18a-47e1-aea3-e6a3e3e4d273/ Pococke 348] (Proph post + Ket, 15. Jhd.)
 |-
 | colspan="3" | G40: G2 (Ende 15. Jhd.)
 |-
-| colspan="3"| TS20=NS19=KS16: [https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/8c264b23-f6cc-4f18-98cf-9d75f7175b54/surfaces/23eff072-7666-42e6-a2fb-f62c54f6be97/ Kenn 1] (1476, La Coruña. „Kennicott-Bibel“)
+| colspan="3"| TS21=NS20=KS17: [https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/8c264b23-f6cc-4f18-98cf-9d75f7175b54/surfaces/23eff072-7666-42e6-a2fb-f62c54f6be97/ Kenn 1] (1476, La Coruña. „Kennicott-Bibel“)
 |-
 | colspan="3" | G43: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Add_MS_15251 Add. 15251] (1498, „italienische Duke of Sussex-Bibel“)
 |-
-| G52: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Or_2626 Or 2626] (1483, „Lissabon-Bibel“) || rowspan="2" | G52: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Or_2627 Or 2627] (1483, „Lissabon-Bibel“) || rowspan="2" | G52: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Or_2628 Or 2628] (1483, „Lissabon-Bibel“)
+| colspan="3" | G52: [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Or_2626 Or 2626] +  [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Or_2627 Or 2627] + [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Or_2628 Or 2628] (1483, „Lissabon-Bibel“)
+|-
+| TS22: [https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/a66584c3-db8c-4236-848e-5bf160178ef1/surfaces/a7acda78-0ccb-4bd0-a940-97ab1a189bf8/ Pococke 30] (1483. LitBib) || NS21: [https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/f2bdd6c8-2664-4419-be14-2963e2bb58d4/ Kenn 5] (1487: Proph pri mit Tg und mehreren Kommentaren)
 |-
-| TS21: [https://www.e-codices.ch/fr/list/one/fmb/cb-0021 B119] (1492, „Braginsky-Pentateuch“)<ref>Soll den Codex Hilleli als Vorlage gehabt haben.</ref>
+| TS23: [https://www.e-codices.ch/fr/list/one/fmb/cb-0021 B119] (1492, „Braginsky-Pentateuch“)<ref>Soll den Codex Hilleli als Vorlage gehabt haben.</ref> || ||
 |-
 | colspan="3"| '''italienisch'''

Neues Testament:
Matthäus Markus Lukas Johannes	Apostelgeschichte	Römer 1-2 Korinther Galater Epheser Philipper Kolosser 1-2 Thessalonicher 1-2 Timotheus Titus Philemon	Hebräer	Jakobus 1-2 Petrus 1-3 Johannes Judas	Offenbarung =Apokalypse
Altes Testament:
1M.=Genesis 2M.=Exodus 3M.=Levitikus 4M.=Numeri 5M.=Deuteronomium	Josua Richter 1-2 Samuel 1-2 Könige	Jesaja Jeremia Ezechiel =Hesekiel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zefanja Haggai Sacharja Maleachi
Psalmen Ijob=Hiob Sprichwörter	1-2 Chronik Esra Nehemia	Daniel
Hohelied Kohelet=Prediger	Rut Ester	Klagelieder
Spätschriften zum Alten Testament:
Psalmen (Ergänzungen) Oden Weisheit Jesus Sirach	Esra (Ergänzungen) Judith Tobit Ester (griechische Version) 1-4 Makkabäer	Baruch Brief des Jeremia Daniel (griechische Version), Susanna, Bel

Benutzer:Sebastian Walter/Wichtige MSS: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Version vom 18. Februar 2022, 01:31 Uhr

Ansichten