19. Oktober 2020
- 14:2214:22, 19. Okt. 2020 Unterschied Versionen +248 Diskussion:Epheser 5 Kommentare eingetragen
- 14:2014:20, 19. Okt. 2020 Unterschied Versionen +280 Diskussion:Epheser 5 Übersetzte Verse eingetragen
- 14:1914:19, 19. Okt. 2020 Unterschied Versionen +1 K Epheser 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:1814:18, 19. Okt. 2020 Unterschied Versionen +1.594 Epheser 5 Verse 1-7 übersetzt
17. Oktober 2020
- 19:2919:29, 17. Okt. 2020 Unterschied Versionen +882 N Diskussion:Epheser 4 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 19:2219:22, 17. Okt. 2020 Unterschied Versionen +7.593 N Epheser 4 Kapitel übersetzt
21. September 2020
- 17:1217:12, 21. Sep. 2020 Unterschied Versionen +353 K 2 Timotheus 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 17:0417:04, 21. Sep. 2020 Unterschied Versionen +701 N Diskussion:2 Timotheus 1 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 17:0217:02, 21. Sep. 2020 Unterschied Versionen +1.609 N 2 Timotheus 1 Verse 7-10 übersetzt = Predigttext Ev. Predigtreihe II für den 16. Sonntag n. Trin.
14. September 2020
- 14:4114:41, 14. Sep. 2020 Unterschied Versionen +144 Diskussion:Lukas 19 Kommentar hinzugefügt aktuell
- 14:3914:39, 14. Sep. 2020 Unterschied Versionen +814 N Diskussion:Lukas 19 Seite Diskussion angelegt
- 14:3414:34, 14. Sep. 2020 Unterschied Versionen +5.886 Lukas 19 Verse 1-16 übersetzt
3. September 2020
- 15:3915:39, 3. Sep. 2020 Unterschied Versionen +13 Apostelgeschichte 6 fehlenden Namen ergänzt
- 12:5612:56, 3. Sep. 2020 Unterschied Versionen −124 K Apostelgeschichte 6 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:5512:55, 3. Sep. 2020 Unterschied Versionen +825 N Diskussion:Apostelgeschichte 6 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 12:5212:52, 3. Sep. 2020 Unterschied Versionen +4 K Apostelgeschichte 6 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:5112:51, 3. Sep. 2020 Unterschied Versionen +3.439 Apostelgeschichte 6 Verse 1-7 übersetzt = Predigttext Ev. Predigtreihe II für den 13.n.Trinitatis
24. August 2020
- 11:2711:27, 24. Aug. 2020 Unterschied Versionen +135 Diskussion:1 Korinther 3 überprüfte Verse eingetragen aktuell
- 11:2711:27, 24. Aug. 2020 Unterschied Versionen −13 K 1 Korinther 3 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:2511:25, 24. Aug. 2020 Unterschied Versionen +23 K 1 Korinther 3 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:2411:24, 24. Aug. 2020 Unterschied Versionen +372 K 1 Korinther 3 Eine Fußnote eingefügt
16. August 2020
- 17:2117:21, 16. Aug. 2020 Unterschied Versionen +467 Diskussion:Lukas 2 übersetzte Verse und Kommentar eingetragen aktuell
- 17:1517:15, 16. Aug. 2020 Unterschied Versionen +5.139 Lukas 2 Verse 36-52 übersetzt
9. August 2020
- 09:0609:06, 9. Aug. 2020 Unterschied Versionen +297 Diskussion:Lukas 18 Überprüfung 9-14 eingetragen aktuell
- 09:0309:03, 9. Aug. 2020 Unterschied Versionen +878 Lukas 18 Verse 9-14 überarbeitet
20. Juli 2020
- 19:5919:59, 20. Jul. 2020 Unterschied Versionen −6 K Diskussion:Hebräer 13 Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 19:5919:59, 20. Jul. 2020 Unterschied Versionen +1 K Diskussion:Hebräer 13 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:5819:58, 20. Jul. 2020 Unterschied Versionen +359 Diskussion:Hebräer 13 Verse 1-6 eingetragen
- 19:5519:55, 20. Jul. 2020 Unterschied Versionen +6 K Hebräer 13 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:5419:54, 20. Jul. 2020 Unterschied Versionen +3.054 Hebräer 13 Verse 1-6 übersetzt; Verse 1-3 = Predigttext ev. Predigtreihe II für den 7.Sonntag nach Trinitatis
13. Juli 2020
- 14:0614:06, 13. Jul. 2020 Unterschied Versionen +522 Diskussion:Lukas 5 in Leichter Sprache Ergänzung zu „Volk” aktuell
- 09:4809:48, 13. Jul. 2020 Unterschied Versionen +811 Diskussion:Lukas 5 in Leichter Sprache zu Simon Petrus
- 09:4209:42, 13. Jul. 2020 Unterschied Versionen +1.370 Diskussion:Lukas 5 in Leichter Sprache Zum Begriff „Volk”
30. Juni 2020
- 11:2111:21, 30. Jun. 2020 Unterschied Versionen 0 K Deuteronomium 7 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:2111:21, 30. Jun. 2020 Unterschied Versionen +101 K Deuteronomium 7 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:1911:19, 30. Jun. 2020 Unterschied Versionen −5 K Deuteronomium 7 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:1711:17, 30. Jun. 2020 Unterschied Versionen −1 K Deuteronomium 7 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:1711:17, 30. Jun. 2020 Unterschied Versionen +3 K Deuteronomium 7 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:1611:16, 30. Jun. 2020 Unterschied Versionen +1 K Deuteronomium 7 Keine Bearbeitungszusammenfassung
27. Juni 2020
- 11:1211:12, 27. Jun. 2020 Unterschied Versionen +114 Diskussion:Deuteronomium 7 Kommentar ergänzt aktuell
- 11:0911:09, 27. Jun. 2020 Unterschied Versionen +6 K Deuteronomium 7 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:0911:09, 27. Jun. 2020 Unterschied Versionen +218 Deuteronomium 7 Vers 10 ergänzt
- 11:0311:03, 27. Jun. 2020 Unterschied Versionen +731 N Diskussion:Deuteronomium 7 Seite Diskussion angelegt
- 11:0011:00, 27. Jun. 2020 Unterschied Versionen +2.406 N Deuteronomium 7 Verse 6-12 übersetzt = Predigttext Ev. Predigtreihe II für den 6. Sonntag nach Trinitatis
25. Juni 2020
- 16:5716:57, 25. Jun. 2020 Unterschied Versionen +470 Diskussion:Lukas 2 übersetzte Verse eingetragen
- 16:5316:53, 25. Jun. 2020 Unterschied Versionen +2.118 Lukas 2 Verse 25-35 übersetzt
- 16:3116:31, 25. Jun. 2020 Unterschied Versionen +16 K Matthäus 26 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:5110:51, 25. Jun. 2020 Unterschied Versionen +168 Diskussion:Matthäus 26 übersetzte Verse eingetragen aktuell
- 10:4510:45, 25. Jun. 2020 Unterschied Versionen −4 K Matthäus 26 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:1310:13, 25. Jun. 2020 Unterschied Versionen +9.253 Matthäus 26 Verse 36-75 übersetzt