Dies ist eine individuell verantwortete Textfassung. Sie ist Teil der Offenen Bibel, stammt aber in dieser Version nicht vom Gesamt-Team.
Persönliche Fassung
'
| a | Man beachte die Differenzierung: Zunächst natürlich nach Mutter und Alter von groß nach klein. Weiter trägt unter den sechs Söhnen Leas nur Juda – der Vierte – einen Himation, die anderen einen Chiton. Bei den jeweils zwei Söhnen der Mägde (Mitte) hat ähnlich jeweils der Zweitgeborene ein längeres Gewand; vielleicht, weil sie als die beiden nördlichsten Staaten Naftali und Ascher am wenigsten Konflikte mit dem Südreich hatten, vielleicht auch nur, weil in der Vätergeschichte regelmäßig die Zweitgeborenen die „Besseren“ sind. „Heilig“ ist nur Josef, der Erstgeborene von Zippe, der die Hauptperson des nächsten Zyklus werden wird. Und Benjamin tritt als Spätchen gerade erst hinzu. (Zurück zu ) |