1 Samuel 31

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche

Syntax OK

SF in Arbeit.png
Status: Studienfassung in Arbeit – Einige Verse des Kapitels sind bereits übersetzt. Wer die biblischen Ursprachen beherrscht, ist zum Einstellen weiterer Verse eingeladen. Auf der Diskussionsseite kann die Arbeit am Urtext dokumentiert werden. Dort ist auch Platz für Verbesserungsvorschläge und konstruktive Anmerkungen.
Folgt-später.png
Status: Lesefassung folgt später – Bevor eine Lesefassung erstellt werden kann, muss noch an der Studienfassung gearbeitet werden. Siehe Übersetzungskriterien und Qualitätssicherung Wir bitten um Geduld.

Lesefassung (1 Samuel 31)

(kommt später)

Studienfassung (1 Samuel 31)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 Dann aber hörten über ihna die Bewohner von Jabesch Gilead, was getan hatten die Philister an Saul. 12 Also machten sich alle wackeren Männer auf und gingen die ganze Nacht; und sie nahmen den Leichnam Sauls und den Leichnam seines Sohnes von der Mauer von Bet Schean. Dann kamen sie nach Jabesch [zurück], verbrannten sie dort, 13 nahmen ihre Knochen, begruben [sie] unter der Tamariske in Jabesch und fasteten sieben Tage.

Anmerkungen

atFN: über ihn - `el für ´al wie häufig im Heb. So schon Raschi. (Zurück zu v.11)