Diskussion:Markus 2,23-28 in Leichter Sprache

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche

Aus der Diskussion in unserem Chat:

„Früchte abreißen“ ist schief. Welche „Früchte“ sollen das sein, die man „abreißt“? Obst pflückt man. Nur Ähren oder Blätter kann man „abreißen“. In dem „abreißen“ steckt auch das Zerpflücken der Ähren, um an die Körner zu kommen - was die eigentliche „Arbeit“ am Sabbat darstellt. Ist „Ähren“ unverständlich? Gibt es einen bssseren Begriff?