Benutzerbeiträge von „Md“

1. April 2016

• 23:5723:57, 1. Apr. 2016 Unterschied Versionen +1.455 N Apostelgeschichte 5 Rohübersetzung 12-16

8. März 2016

• 04:0304:03, 8. Mär. 2016 Unterschied Versionen +528 1 Korinther 10 Rohübersetzung 1-5 aktuell

7. März 2016

• 02:4802:48, 7. Mär. 2016 Unterschied Versionen +7.137 N Offenbarung 2 Rohübersetzung abgeschlossen (1-29) aktuell
• 01:5501:55, 7. Mär. 2016 Unterschied Versionen +2.427 N Lukas 13 Rohübersetzung 1-9 aktuell

18. Februar 2016

• 03:1103:11, 18. Feb. 2016 Unterschied Versionen +3.562 N Römer 10 Rohübersetzung 1-13 aktuell
• 02:4702:47, 18. Feb. 2016 Unterschied Versionen +1.497 Lukas 9 Rohübersetzung 28-36

9. Februar 2016

• 01:5901:59, 9. Feb. 2016 Unterschied Versionen +2.648 Lukas 4 Rohübersetzung 1-15

3. Februar 2016

• 03:0303:03, 3. Feb. 2016 Unterschied Versionen +2.966 Johannes 19 Rohübersetzung abgeschlossen (25-42) aktuell

22. Januar 2016

• 02:0102:01, 22. Jan. 2016 Unterschied Versionen +1.238 Johannes 19 Rohübersetzung 19-24

18. Januar 2016

• 03:1003:10, 18. Jan. 2016 Unterschied Versionen +383 Johannes 19 Rohübersetzung 16-18
• 02:2502:25, 18. Jan. 2016 Unterschied Versionen +717 Johannes 19 Rohübersetzung 12-13
• 01:5501:55, 18. Jan. 2016 Unterschied Versionen +10 K Johannes 19 Kleiner sprachliche Verbesserungen

11. Januar 2016

• 04:0904:09, 11. Jan. 2016 Unterschied Versionen +2 K Johannes 19 Typo
• 04:0504:05, 11. Jan. 2016 Unterschied Versionen −2 K Johannes 19 Typo
• 03:5603:56, 11. Jan. 2016 Unterschied Versionen +1.857 Johannes 19 Rohübersetzung 5-11

10. Januar 2016

• 02:3002:30, 10. Jan. 2016 Unterschied Versionen +622 Johannes 19 Rohübersetzung 1-4
• 01:3101:31, 10. Jan. 2016 Unterschied Versionen +753 Johannes 18 Ungeprüfte Studienfassung abgeschlossen (37-40)

9. Januar 2016

• 02:5802:58, 9. Jan. 2016 Unterschied Versionen +1.509 Johannes 18 Rohübersetzung 28-36
• 01:5201:52, 9. Jan. 2016 Unterschied Versionen +2.115 Johannes 18 Rohübersetzung 15-27

7. Januar 2016

• 01:1001:10, 7. Jan. 2016 Unterschied Versionen +1.717 Johannes 10 Ungeprüfte Studienfassung abgeschlossen (30-42) aktuell

18. Oktober 2015

• 23:0423:04, 18. Okt. 2015 Unterschied Versionen +2.297 Johannes 10 Rohübersetzung 29

10. Oktober 2015

• 02:1402:14, 10. Okt. 2015 Unterschied Versionen +1.057 Johannes 10 Rohübersetzung 23-28
• 01:2501:25, 10. Okt. 2015 Unterschied Versionen +830 Johannes 10 Rohübersetzung 17-22

9. Oktober 2015

• 01:4301:43, 9. Okt. 2015 Unterschied Versionen +1.404 Johannes 8 Rohübersetzung abgeschlossen (52-59)

8. Oktober 2015

• 02:3002:30, 8. Okt. 2015 Unterschied Versionen +255 Johannes 8 Rohübersetzung 50-51
• 02:0202:02, 8. Okt. 2015 Unterschied Versionen +280 Johannes 8 Rohübersetzung 48-49
• 01:5101:51, 8. Okt. 2015 Unterschied Versionen +1.372 Johannes 8 Rohübersetzung 39-41

7. Oktober 2015

• 01:0801:08, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen −1 K Johannes 8 Typo
• 01:0301:03, 7. Okt. 2015 Unterschied Versionen +1.480 Johannes 8 Rohübersetzung 42-47

6. Oktober 2015

• 02:1402:14, 6. Okt. 2015 Unterschied Versionen −188 K Johannes 8 Löschen griech. Text
• 02:1102:11, 6. Okt. 2015 Unterschied Versionen +77 K Johannes 8 kleine Ergänzung der Fußnote zu 38
• 02:0102:01, 6. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.244 Johannes 8 Rohübersetzung 12-20, 31-38

5. Oktober 2015

• 03:3103:31, 5. Okt. 2015 Unterschied Versionen +1.415 1 Johannes 2 Rohübersetzung abgeschlossen, 22b-29

4. Oktober 2015

• 00:5900:59, 4. Okt. 2015 Unterschied Versionen +13 K 1 Johannes 3 kleine Ergänzung der Fußnote zu 20
• 00:5400:54, 4. Okt. 2015 Unterschied Versionen −3 K 1 Johannes 2 Stil Fußnote
• 00:4800:48, 4. Okt. 2015 Unterschied Versionen 0 K 1 Johannes 3 Typo
• 00:3100:31, 4. Okt. 2015 Unterschied Versionen +3.333 1 Johannes 2 Rohübersetzung 11-22

3. Oktober 2015

• 00:0200:02, 3. Okt. 2015 Unterschied Versionen +1.220 1 Johannes 2 Rohübersetzung 3-10

2. Oktober 2015

• 23:2023:20, 2. Okt. 2015 Unterschied Versionen +1.193 K 1 Johannes 3 kleine Ergänzung der Fußnote zu 20, Rohübersetzung abgeschlossen 21-24

1. Oktober 2015

• 23:2323:23, 1. Okt. 2015 Unterschied Versionen +1.388 1 Johannes 3 Rohübersetzung 19-20

30. September 2015

• 22:5922:59, 30. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.384 N 1 Johannes 3 Rohübersetzung 1-18

29. September 2015

• 22:1922:19, 29. Sep. 2015 Unterschied Versionen +494 1 Johannes 5 Rohübersetzung abgeschlossen (18-19)

27. September 2015

• 23:0523:05, 27. Sep. 2015 Unterschied Versionen +828 1 Johannes 5 Rohübersetzung 12-13, 15-16

26. September 2015

• 23:2523:25, 26. Sep. 2015 Unterschied Versionen +865 1 Johannes 5 Rohübersetzung 7-10

24. September 2015

• 02:5902:59, 24. Sep. 2015 Unterschied Versionen +49 Johannes 16 Rohübersetzung abgeschlossen
• 02:2002:20, 24. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.288 Johannes 16 Rohübersetzung 23-33

23. September 2015

• 01:3501:35, 23. Sep. 2015 Unterschied Versionen +1.582 Johannes 16 Rohübersetzung 5-15

21. September 2015

• 01:3201:32, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +542 Johannes 16 Rohübersetzung 19-20

20. September 2015

• 01:0201:02, 20. Sep. 2015 Unterschied Versionen 0 K Johannes 16 Typo
• 00:5600:56, 20. Sep. 2015 Unterschied Versionen +639 Johannes 16 Rohübersetzung 17-18