Psalm 100 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Wir arbeiten an diesem Text.

¹ Ein Psalm zum Dank

Jubelt Jahwe zu,

Menschen in aller Welt!

²Dient Jahwe in Freude

Und kommt hinein in sein Heiligtum

Und singt dabei Jubel-Gesänge

³Gebt zu dass Jahwe Gott ist!

Er hat uns erschaffen

Nicht wir uns selbst

Wir sind sein Volk

Man kann auch sagen:

Wir sind die Schaf-Herde seiner Weide

⁴Kommt hinein durch die Tore seines Heiligtums

Und singt Dank-Lieder

Kommt hinein in die Höfe seines Heiligtums

Und singt Lob-Lieder

Lob-singt seinen Namen

⁵ Jahwe ist gut!

Seine Gunst ist für immer

Und seine Treue gilt in jeder Generation

Neues Testament:
Matthäus Markus Lukas Johannes	Apostelgeschichte	Römer 1-2 Korinther Galater Epheser Philipper Kolosser 1-2 Thessalonicher 1-2 Timotheus Titus Philemon	Hebräer	Jakobus 1-2 Petrus 1-3 Johannes Judas	Offenbarung =Apokalypse
Altes Testament:
1M.=Genesis 2M.=Exodus 3M.=Levitikus 4M.=Numeri 5M.=Deuteronomium	Josua Richter 1-2 Samuel 1-2 Könige	Jesaja Jeremia Ezechiel =Hesekiel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zefanja Haggai Sacharja Maleachi
Psalmen Ijob=Hiob Sprichwörter	1-2 Chronik Esra Nehemia	Daniel
Hohelied Kohelet=Prediger	Rut Ester	Klagelieder
Spätschriften zum Alten Testament:
Psalmen (Ergänzungen) Oden Weisheit Jesus Sirach	Esra (Ergänzungen) Judith Tobit Ester (griechische Version) 1-4 Makkabäer	Baruch Brief des Jeremia Daniel (griechische Version), Susanna, Bel

Aktuelle Version vom 2. Mai 2021, 11:09 Uhr

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Leichte Sprache}}
+{{L|1}} Ein Psalm zum Dank
-Ein Psalm zum Dank
 Jubelt Jahwe zu,
@@ Zeile 7: / Zeile 6: @@
 Menschen in aller Welt!
+{{L|2 }}Dient Jahwe in Freude
-Dient Jahwe in Freude
 Und kommt hinein in sein Heiligtum
@@ Zeile 15: / Zeile 12: @@
 Und singt dabei Jubel-Gesänge
+{{L|3}}Gebt zu dass Jahwe Gott ist!
-Gebt zu dass Jahwe Gott ist!
 Er hat uns erschaffen
@@ Zeile 29: / Zeile 24: @@
 Wir sind die Schaf-Herde seiner Weide
+{{L|4}}Kommt hinein durch die Tore seines Heiligtums
-Kommt hinein durch die Tore seines Heiligtums
 Und singt Dank-Lieder
@@ Zeile 41: / Zeile 34: @@
 Lob-singt seinen Namen
+{{L|5}} Jahwe ist gut!
-Jahwe ist gut!
 Seine Gunst ist für immer
 Und seine Treue gilt in jeder Generation
+[[Kategorie:Psalmen in Leichter Sprache]]