Lukas 9,57-62 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Wir arbeiten an diesem Text.

⁵⁷ Jesus war mit seinen Freunden wieder unterwegs.

Da sagt ein Freund zu Jesus:
"Ich will mit dir gehen.
Egal, wohin du gehst."
⁵⁸ Und Jesus antwortet:
"Alle Tiere haben ein Zuhause,
sogar die Füchse und die Vögel.
Nur ich nicht
Wo kann ich schlafen?
Ich weiß es nicht."

⁵⁹ Jesus sagt zu einem anderen Freund:
"Komm immer mit mir."
Der Freund sagt:
"Ja, gleich.
Mein Vater ist gestorben.
Ich begrabe meinen Vater.
Dann komme ich mit. Ok?"
⁶⁰ Jesus sagt:
"Ach, lass die Toten.
Denk an die Lebenden.
Komm mit.
Die Lebenden sollen über das Reich von Gott hören."

⁶¹ Ein Freund sagt zu Jesus:.
"Ich will weiter mit dir gehen, Herr.
Aber ich sage mal eben Tschüss zu meiner Familie.
⁶² Jesus antwortet:
"Du bist schon unterwegs.
Sieh nicht zurück.
Nur so bist du reif für das Reich von Gott."