Jakobus 1

↑ Lesefassung (Jakobus 1)

1 Jakobus, ein Sklave^〈a〉 (Knecht, Diener) Gottes und [des] Herrn Jesus Christus, [schreibt] an die zwölf Stämme in der Zerstreuung (Diaspora). Grüße^〈b〉! 2 Haltet es für ganze Freude, meine Geschwister, wenn ihr in vielfältige Prüfungen^〈c〉 fallt, 3 da ihr wisst^〈d〉, dass die Erprobung eures Glaubens Durchhaltevermögen^〈e〉 hervorbringt. 4 Das Durchhaltevermögen soll dann zu einem vollkommenen Werk^〈f〉 führen^〈g〉, damit ihr vollkommen und untadelig seid, indem^〈h〉 ihr in keinem Punkt^〈i〉 zurückbleibt. 5 Wenn es aber einem [von] euch an Weisheit fehlt, soll er [sie] von dem Gott erbitten, der allen großzügig^〈j〉 (vorbehaltlos) und ohne zu Vorwürfe zu machen^〈k〉 gibt,^〈l〉 und sie wird ihm gegeben werden.^{〈m〉〈n〉} 6 Er soll aber im Glauben [darum] bitten^〈o〉 [und dabei] keinerlei Bedenken haben^〈p〉 (keinesfalls zweifeln): Denn wer zweifelt^〈q〉, gleicht einer Meereswoge, die vom Wind bewegt und hin- und hergetrieben wird.^〈r〉 7 Jener Mensch soll nämlich nicht meinen^〈s〉, dass er etwas vom Herrn erhalten wird, 8 [er ist] geteilten Herzens^〈t〉, wankelmütig auf allen seinen Wegen^〈u〉. 9 Stattdessen^〈v〉 soll der geringe Bruder sich seiner hohen Stellung rühmen^〈w〉, 10 der reiche [Bruder]^〈x〉 aber seiner Erniedrigung, denn er wird wie eine Grasblüte^〈y〉 vergehen. 11 Denn die Sonne geht mit dem heißen Wind^〈z〉 auf und vertrocknet das Gras und seine Blüte fällt ab und die Schönheit ihres Aussehens vergeht.^〈aa〉 Genau so wird auch der Reiche in seinem Lebenswandel^〈ab〉 dahinschwinden^〈ac〉.^〈ad〉 12 Glücklich [ist] der Mensch^〈ae〉, der eine Prüfung^〈af〉 [standhaft]^〈ag〉 erträgt, denn wenn er sich bewährt hat^〈ah〉, wird er den Siegeskranz des Lebens^〈ai〉 empfangen, den [Gott] denen verheißen hat, die ihn lieben^〈aj〉. 13 Niemand, der [gerade] versucht wird,^〈ak〉 soll sagen^〈al〉, {dass}^〈am〉 „Ich werde von Gott versucht“ – denn Gott kann nicht vom Bösen versucht werden^〈an〉; er versucht selbst auch niemanden.