1. November 2020
- 15:5315:53, 1. Nov. 2020 Unterschied Versionen −6 Jeremia 29 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:5115:51, 1. Nov. 2020 Unterschied Versionen +1 Jeremia 29 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:5115:51, 1. Nov. 2020 Unterschied Versionen 0 Jeremia 29 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:5015:50, 1. Nov. 2020 Unterschied Versionen +5 Jeremia 29 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:4915:49, 1. Nov. 2020 Unterschied Versionen −3 Jeremia 29 in Leichter Sprache Formatierungen
- 15:4815:48, 1. Nov. 2020 Unterschied Versionen +1 Jeremia 29 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:4615:46, 1. Nov. 2020 Unterschied Versionen +28 Jeremia 29 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:4315:43, 1. Nov. 2020 Unterschied Versionen +87 Jeremia 29 in Leichter Sprache Sprachliche Angleichung und Korrektur der Formatierung der direkten Rede
- 15:3715:37, 1. Nov. 2020 Unterschied Versionen −1 Jeremia 29 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:3615:36, 1. Nov. 2020 Unterschied Versionen −11 Jeremia 29 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:3515:35, 1. Nov. 2020 Unterschied Versionen +1 Jeremia 29 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:3415:34, 1. Nov. 2020 Unterschied Versionen −8 Jeremia 29 in Leichter Sprache Formatierungen korrigiert
- 15:3315:33, 1. Nov. 2020 Unterschied Versionen +1 Jeremia 29 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:3215:32, 1. Nov. 2020 Unterschied Versionen +11 Jeremia 29 in Leichter Sprache Verse 10 bis 14 ergänzt
- 15:3015:30, 1. Nov. 2020 Unterschied Versionen +45 Jeremia 29 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:2815:28, 1. Nov. 2020 Unterschied Versionen 0 Jeremia 29 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:2715:27, 1. Nov. 2020 Unterschied Versionen +10 Jeremia 29 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:2515:25, 1. Nov. 2020 Unterschied Versionen +1.095 Jeremia 29 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:0015:00, 1. Nov. 2020 Unterschied Versionen +167 Jeremia in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 14:5814:58, 1. Nov. 2020 Unterschied Versionen +55 Jeremia 29 in Leichter Sprache Vers 4 Pronomina inhaltlich angeglichen, Einleitung: Verbindungen hergestellt
- 14:5414:54, 1. Nov. 2020 Unterschied Versionen +122 Jeremia 29 in Leichter Sprache An Jer. 31 sprachlich angeglichen. Formatierung korrigiert.
- 14:4914:49, 1. Nov. 2020 Unterschied Versionen +659 Jeremia 29 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:3214:32, 1. Nov. 2020 Unterschied Versionen +392 N Jeremia 29 in Leichter Sprache Predigttext für den 21. Sonntag nach Trinitatis - 01.11.2020
31. Oktober 2020
- 17:4917:49, 31. Okt. 2020 Unterschied Versionen −8 K Matthäus 10 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:4712:47, 31. Okt. 2020 Unterschied Versionen +240 Über Leichte Sprache →Der Textstatus
- 12:4112:41, 31. Okt. 2020 Unterschied Versionen +99 Diskussion:Matthäus 10 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:3812:38, 31. Okt. 2020 Unterschied Versionen +31 Diskussion:Matthäus 10 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:3712:37, 31. Okt. 2020 Unterschied Versionen +171 Diskussion:Matthäus 10 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:3512:35, 31. Okt. 2020 Unterschied Versionen +100 Diskussion:Matthäus 10 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:2512:25, 31. Okt. 2020 Unterschied Versionen +810 N Diskussion:Matthäus 10 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „==Vers 27== Die Methaphern mit dem Dunkel und dem Licht mögen auch durch theologische Strömungen der Zeit hier hereingekommen sein und damit eine mehrschicht…“
- 10:5710:57, 31. Okt. 2020 Unterschied Versionen −2 Matthäus 10 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:5610:56, 31. Okt. 2020 Unterschied Versionen −7 Matthäus 10 in Leichter Sprache Vers 27 statt der Metapher die Konkretisierung aus der Studienübersetung übernommen. Lokalkolorit entfernt.
- 09:5609:56, 31. Okt. 2020 Unterschied Versionen 0 Matthäus 10 Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 09:5409:54, 31. Okt. 2020 Unterschied Versionen +1 Matthäus 10 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:5209:52, 31. Okt. 2020 Unterschied Versionen +154 Matthäus 10 in Leichter Sprache Nebensätze aufgelöst, Negationen aufgelöst, Vers 34 Bild ersetzt, Vers 35 erklärt
24. Oktober 2020
- 16:3216:32, 24. Okt. 2020 Unterschied Versionen +19 Über Leichte Sprache Link korrigiert
- 16:3016:30, 24. Okt. 2020 Unterschied Versionen +28 Über Leichte Sprache Link korrigiert
- 16:2816:28, 24. Okt. 2020 Unterschied Versionen +392 Über Leichte Sprache neuen Seitenaufbau eingetragen
22. Oktober 2020
- 19:4519:45, 22. Okt. 2020 Unterschied Versionen +2 Diskussion:Markus 2,23-28 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 19:4419:44, 22. Okt. 2020 Unterschied Versionen +419 N Diskussion:Markus 2,23-28 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „Aus der Diskussion in unserem Chat: „Früchte abreißen“ ist schief. Welche „Früchte“ sollen das sein, die man „abreißt“? Obst pflückt man. Nur…“
- 19:4319:43, 22. Okt. 2020 Unterschied Versionen +35 Markus 2,23-28 in Leichter Sprache Status hochgesetzt nach unseren internen Kriterien aktuell
9. Oktober 2020
- 13:3313:33, 9. Okt. 2020 Unterschied Versionen +36 Deuteronomium 30 in Leichter Sprache Letzten Vers noch peresönlicher formuliert, auf Gott bezogen. Status hochgestuft, weil wir den Text alle bearbeitet haben.
- 13:2913:29, 9. Okt. 2020 Unterschied Versionen +223 Diskussion:Deuteronomium 30 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:2713:27, 9. Okt. 2020 Unterschied Versionen +62 Deuteronomium 30 in Leichter Sprache Bezug zu Gott, zu seiner Zusage vrstärkt, Gebot als Gottes Willen für den Lebensweg des Menschen erläutert.
- 13:1813:18, 9. Okt. 2020 Unterschied Versionen +37 Deuteronomium 30 in Leichter Sprache Auslassungen ergänzt
- 11:5711:57, 9. Okt. 2020 Unterschied Versionen +457 N Diskussion:Deuteronomium 30 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „Die Übersetzung ist schön poetisch. ==Zum Wort Gebot== Es ist ein Fachwort, dass man im christlichen Kontext braucht. Aber zugleich ist es auch nicht so ein…“
- 11:5111:51, 9. Okt. 2020 Unterschied Versionen 0 Deuteronomium 30 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
4. Oktober 2020
- 12:0612:06, 4. Okt. 2020 Unterschied Versionen −93 Übersetzungskriterien Leichte Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:0512:05, 4. Okt. 2020 Unterschied Versionen 0 Über Leichte Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:0412:04, 4. Okt. 2020 Unterschied Versionen +56 Über Leichte Sprache Verallgemeinerung des Textes, so dass keine Einzelgruppen mehr herausgehoben werden.