Diskussion:Rut 2,9-18 in Leichter Sprache

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche

Ich habe die Zeiten vereinheitlicht.

Vers 9

Das Verb konzentrieren scheint mir recht kompliziert. Wie wäre es mit einer Formulierung , die der Studienfassung ähnelt? "Sieh/Schau nur auf das Feld."

Vers 10

Brauchen wir zu diesem Niederwerfen wieder eine Zeichnung? Oder ist das so klar? Wollen wir wieder das Wort "fremd" verwenden wie in Rut 1?

--Akelei (Diskussion) 13:16, 25. Aug. 2018 (CEST)