Diskussion:Rut 2,9-18 in Leichter Sprache

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche

Ich habe die Zeiten vereinheitlicht.

Vers 9[Bearbeiten]

Das Verb konzentrieren scheint mir recht kompliziert. Wie wäre es mit einer Formulierung , die der Studienfassung ähnelt? "Sieh/Schau nur auf das Feld."

Vers 10[Bearbeiten]

Brauchen wir zu diesem Niederwerfen wieder eine Zeichnung? Oder ist das so klar? Wollen wir wieder das Wort "fremd" verwenden wie in Rut 1?

--Akelei (Diskussion) 13:16, 25. Aug. 2018 (CEST)