Markus 5,21-43 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Wir arbeiten an diesem Text.

²¹ Jesus kommt mit dem Boot über den See.
Sofort laufen die Leute zusammen.

²²Auch ein frommer Mann kommt.
Der Mann ist der Chef einer Synagoge.
Der Mann heißt Jairus.
Jairus wirft sich Jesus vor die Füße.
²³Jairus bittet:
"Jesus, meine Tochter stirbt!
Komm zu mir.
Jesus, mach meine Tochter gesund.
Jesus, hilf.
Meine Tochter kann durch dich leben."
²⁴Jesus geht los.
Und ganz viele Leute kommen mit.
...
³⁵... Da kommt die Familie von dem frommen Mann.
Sie sagt:
"Lass den Lehrer in Ruhe.
Deine Tochter ist tot." ³⁶ Jesus hört das.
Darum sagt er zu dem fromen Mann:
"Keine Angst!
Vertrau auf Gott!"
³⁷ Und Jesus schickt alle weg.
Nur seine Freunde Petrus, Jakobus und sein Bruder Johannes dürfen bleiben.
³⁸ Im Haus von dem frommen Mann ist alles durcheinander.
Die Leute weinen und schreien.

⁴⁰... Und Jesus schickt die Leute weg.
Jesus nimmt den Vater und die Mutter von dem Mädchen und seine Freunde.
Dann geht Jesus zu dem Mädchen.
⁴¹Jesus nimmt das Mädchen bei der Hand.
Und Jesus sagt:
"Mädchen, steh auf!"
⁴² Und das Mädchen steht auf.
Das Mädchen geht herum.
Alle Leute wundern sich.