13. Juni 2020
- 18:2118:21, 13. Jun. 2020 Unterschied Versionen +10 Apostelgeschichte 4 in Leichter Sprache Verneinung mi K entfernt.
- 17:1517:15, 13. Jun. 2020 Unterschied Versionen +143 Diskussion:Apostelgeschichte 4 in Leichter Sprache →der Name von Josef aktuell
- 12:2112:21, 13. Jun. 2020 Unterschied Versionen +237 Apostelgeschichte 4 in Leichter Sprache Verneinungen mit K in Verneinungen mit N umgewandelt. Sätze verkürzt.
6. Juni 2020
- 10:1110:11, 6. Jun. 2020 Unterschied Versionen +7 Diskussion:Numeri 6 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:0910:09, 6. Jun. 2020 Unterschied Versionen +52 Diskussion:Numeri 6 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:0810:08, 6. Jun. 2020 Unterschied Versionen +237 Diskussion:Numeri 6 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:0310:03, 6. Jun. 2020 Unterschied Versionen −12 Numeri 6 in Leichter Sprache Alternative zu Vers 23a
- 10:0110:01, 6. Jun. 2020 Unterschied Versionen +20 Numeri 6 in Leichter Sprache Formatierung angepasst
- 09:5409:54, 6. Jun. 2020 Unterschied Versionen −4 Numeri 6 in Leichter Sprache Vers 2 entsprechend der Anmerkung zur Studienübersetzung angepasst https://offene-bibel.de/wiki/Numeri_6#note_a
30. Mai 2020
- 13:5613:56, 30. Mai 2020 Unterschied Versionen −2 Apostelgeschichte 2,1-13 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:5513:55, 30. Mai 2020 Unterschied Versionen −1 Apostelgeschichte 2,1-13 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:5413:54, 30. Mai 2020 Unterschied Versionen +22 Apostelgeschichte 2,1-13 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:5113:51, 30. Mai 2020 Unterschied Versionen +88 Apostelgeschichte 2,1-13 in Leichter Sprache Erklärung u Vers 2 eingefügt
- 13:4713:47, 30. Mai 2020 Unterschied Versionen +119 Apostelgeschichte 2,1-13 in Leichter Sprache Pronomina angepasst
- 13:3613:36, 30. Mai 2020 Unterschied Versionen −1 Genesis 11 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
24. Mai 2020
- 20:2920:29, 24. Mai 2020 Unterschied Versionen +133 Bibel in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:1120:11, 24. Mai 2020 Unterschied Versionen +1.146 N Genesis in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache noch zu prüfen}}{{Leichte Sprache}}<br /> {{Portalbox|titel=In diesem Buch|titleforeground=#ffffff|titlebackground=#89BC75 |boxbackground=#f…“
- 20:0820:08, 24. Mai 2020 Unterschied Versionen +27 Genesis 11 in Leichter Sprache Hauptteil der Geschichte ins Präsens gesetzt. Pronomina der dritten Person ersetzt.
- 20:0720:07, 24. Mai 2020 Unterschied Versionen +46 Genesis 11 in Leichter Sprache Hauptteil der Geschichte ins Präsens gesetzt.
- 20:0420:04, 24. Mai 2020 Unterschied Versionen +160 Bibel in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:1409:14, 24. Mai 2020 Unterschied Versionen +2 Jeremia 31 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
23. Mai 2020
- 19:0019:00, 23. Mai 2020 Unterschied Versionen +2 Jeremia 31 in Leichter Sprache Vers 34: Die Idee der Wiederholung der Gotteserkenntnis finde ich schön, aber "darum" scheint mir in eine andere Richtng zu weisen. Ich schwanke zwischen "daran" und "so".
- 18:5218:52, 23. Mai 2020 Unterschied Versionen +12 Jeremia 31 in Leichter Sprache Vers 33: Gott auch grammatisch als Subjekt gezeigt, Vers 34: in der Einleitung die Neuheit, Veränderung betont
- 18:4418:44, 23. Mai 2020 Unterschied Versionen +51 Diskussion:Jeremia 31 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 18:4318:43, 23. Mai 2020 Unterschied Versionen +787 Diskussion:Jeremia 31 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:3018:30, 23. Mai 2020 Unterschied Versionen +1 Jeremia 31 in Leichter Sprache Vers 34: Erklärung eingerückt und verschoben
- 18:1318:13, 23. Mai 2020 Unterschied Versionen −22 Jeremia 31 in Leichter Sprache Vers 34: Umgang mit dem Futur an die umgebenden Verse angepasst.
- 18:0218:02, 23. Mai 2020 Unterschied Versionen +4 Jeremia 31 in Leichter Sprache Vers 33: Gott als Handelnden durch das Pronomen wiedergegeben (Studienübersetzung: Nebensatz)
- 17:5817:58, 23. Mai 2020 Unterschied Versionen −15 Jeremia 31 in Leichter Sprache Vers 33: Pronomina gleichartig verwendet
- 17:5317:53, 23. Mai 2020 Unterschied Versionen +9 Jeremia 31 in Leichter Sprache Vers 31: unvollständigen Satz vervollständigt
- 17:4017:40, 23. Mai 2020 Unterschied Versionen +3 Jeremia 31 in Leichter Sprache Schreibung des Gottesnamens entspechend unserer Terminologie ersetzt.
21. Mai 2020
- 19:4619:46, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen +194 Diskussion:Jeremia 31 in Leichter Sprache →Bund
- 16:1116:11, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen +247 Diskussion:Johannes 17,20-26 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 16:0016:00, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen +48 Johannes 17,20-26 in Leichter Sprache Vers 25 vervollständigt. aktuell
- 15:2915:29, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen +181 Johannes in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:2615:26, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen −48 Johannes 17,20-26 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:0015:00, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen +7 K Johannes 17,20-26 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:5914:59, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen −21 K Johannes 17,20-26 in Leichter Sprache Möchten immer mit "Bitte!" übersetzt.
- 14:5814:58, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen +10 K Johannes 17,20-26 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:5714:57, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen +2 K Johannes 17,20-26 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:5614:56, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen +6 Johannes 17,20-26 in Leichter Sprache Vers 21 verstärkt
- 14:5514:55, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen +13 Johannes 17,20-26 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:5514:55, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen +48 Johannes 17,20-26 in Leichter Sprache Vers 24 und 26 analog zu Vers 23 formuliert.
- 14:4714:47, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen +5 Johannes 17,20-26 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:4714:47, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen +202 Diskussion:Johannes 17,20-26 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:4414:44, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen +56 Johannes 17,20-26 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:4214:42, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen −59 Johannes 17,20-26 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:3514:35, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen +45 Johannes 17,20-26 in Leichter Sprache Strukturiert.
- 14:3214:32, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen +46 Johannes 17,20-26 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:1414:14, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen +60 Johannes 17,20-26 in Leichter Sprache Einleitung ergänzt. Vers 20 und 21 überarbeitet.