Markus 3,31-35 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
K (Mit der Studienfassung noch einmal abgeglichen.)
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Leichte Sprache}}
 
{{Leichte Sprache}}
 +
((Die wahre Familie von Jesus))
 
{{L|31}} Die Mutter von Jesus kommt mit den Geschwistern. <br />
 
{{L|31}} Die Mutter von Jesus kommt mit den Geschwistern. <br />
Aber die Menschen sitzen zu dicht um Jesus herum.<br />
+
Die Mutter und die Geschwister sagen:<br />
Die Familie von Jesus bleibt darum vor dem Haus stehen.<br />
+
<poem>Jesus soll raus kommen.</poem>
Jemand geht zu Jesus und sagt: <br />
+
 
<poem>"Deine Familie ist draußen. <br />
+
{{L|32}}Die Menschen standen dicht um Jesus rum.<br />
Jesus soll nämlich kommen."</poem>
+
Die Menschen sagen zu Jesus: <br />
{{L|32}} Jesus bekommt so die Nachricht: <br />
+
<poem>Da draußen sind deine Mutter und deine Geschwister.<br />
<poem>„Da draußen sind deine Mutter und deine Geschwister. <br />
+
Deine Mutter und deine Geschwister fragen nach dir.</poem><br />
  
Deine Familie will dich sprechen!“  <br /></poem>
 
 
{{L|33}} Aber Jesus fragt zurück: <br />
 
{{L|33}} Aber Jesus fragt zurück: <br />
<poem>„Wer ist meine Mutter? <br />
+
<poem>Wer ist meine Mutter? <br />
Wer sind meine Geschwister?<br /></poem>
+
Wer sind meine Geschwister? <br /></poem>
 +
 
 
{{L|34}} Jesus sieht all die Menschen an. <br />
 
{{L|34}} Jesus sieht all die Menschen an. <br />
 
Und Jesus sagt: <br />
 
Und Jesus sagt: <br />
<poem>„Du bist meine Mutter und meine Geschwister! <br />
+
<poem>Du bist meine Mutter und meine Geschwister! <br />
 
Und du. Und du. <br />
 
Und du. Und du. <br />
 
Ihr alle seid meine Mutter und meine Geschwister.<br />
 
Ihr alle seid meine Mutter und meine Geschwister.<br />
 +
Warum? <br />
  
Warum? <br />
+
{{L|35}}  
{{L|35}} Denk nach: <br />
+
Ihr tut das,<br />
Was machst du?<br />
+
was Gott will.<br />
Du machst Gutes?<br />
+
Ich sage darum: <br />
Gott mag das.<br />
+
Du bist für mich Bruder<br />
Und ich sage darum: <br />
+
und Schwester<br />
Du bist für mich wie Familie.  <br />
+
und Mutter.</poem><br />
Du bist für mich Bruder, Schwester und Mutter.</poem><br />
+
<small>Weiter lesen: [[Markus_4,1-2_in_Leichter_Sprache|Markus 4,1-2]]</small>

Aktuelle Version vom 7. April 2020, 10:30 Uhr

LS in Arbeit.png

Wir arbeiten an diesem Text.

((Die wahre Familie von Jesus)) 31 Die Mutter von Jesus kommt mit den Geschwistern.
Die Mutter und die Geschwister sagen:

Jesus soll raus kommen.

32Die Menschen standen dicht um Jesus rum.
Die Menschen sagen zu Jesus:

Da draußen sind deine Mutter und deine Geschwister.

Deine Mutter und deine Geschwister fragen nach dir.


33 Aber Jesus fragt zurück:

Wer ist meine Mutter?

Wer sind meine Geschwister?

34 Jesus sieht all die Menschen an.
Und Jesus sagt:

Du bist meine Mutter und meine Geschwister!

Und du. Und du.

Ihr alle seid meine Mutter und meine Geschwister.

Warum?

35
Ihr tut das,

was Gott will.

Ich sage darum:

Du bist für mich Bruder

und Schwester

und Mutter.


Weiter lesen: Markus 4,1-2