4. September 2015
- 06:0506:05, 4. Sep. 2015 Unterschied Versionen +1 K Markus 16 Keine Bearbeitungszusammenfassung
26. August 2015
- 21:0721:07, 26. Aug. 2015 Unterschied Versionen +50 Matthäus 11 Kleine Korrekturen der Rechtschreibung und Übersetzung
10. Juli 2015
- 12:3312:33, 10. Jul. 2015 Unterschied Versionen +49 Lukas 6 Keine Bearbeitungszusammenfassung
12. Juni 2015
- 17:5917:59, 12. Jun. 2015 Unterschied Versionen +1 K Jakobus 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
9. Juni 2015
- 18:4918:49, 9. Jun. 2015 Unterschied Versionen +5 K Markus 4 Keine Bearbeitungszusammenfassung
1. Juni 2015
- 10:4410:44, 1. Jun. 2015 Unterschied Versionen +21 Markus 15 Kleine Korrekturen der Rechtschreibung und Übersetzung
- 10:3910:39, 1. Jun. 2015 Unterschied Versionen +1 Diskussion:Markus 15 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 08:0808:08, 1. Jun. 2015 Unterschied Versionen +1 K Markus 16 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 08:0708:07, 1. Jun. 2015 Unterschied Versionen +1 K Markus 16 Keine Bearbeitungszusammenfassung
14. März 2015
- 06:4106:41, 14. Mär. 2015 Unterschied Versionen +85 Römer 9 Kleine Korrekturen der Rechtschreibung und Übersetzung
4. März 2015
- 06:3906:39, 4. Mär. 2015 Unterschied Versionen −1 Römer 8 Kleine Korrekturen der Rechtschreibung und Übersetzung
28. Februar 2015
- 07:4007:40, 28. Feb. 2015 Unterschied Versionen −6 Römer 7 Kleine Korrekturen der Rechtschreibung und Übersetzung aktuell
26. Februar 2015
- 07:1507:15, 26. Feb. 2015 Unterschied Versionen −3 Römer 6 Kleine Korrekturen der Rechtschreibung und Übersetzung
25. Februar 2015
- 05:2105:21, 25. Feb. 2015 Unterschied Versionen +57 Römer 5 Mehrere typografische, sprachliche und übersetzungstechnische Korrekturen
16. Februar 2015
- 12:0712:07, 16. Feb. 2015 Unterschied Versionen +59 Römer 3 Kleine Korrekturen der Rechtschreibung und Übersetzung
- 09:1209:12, 16. Feb. 2015 Unterschied Versionen +3 Römer 1 Kleine Korrekturen der Rechtschreibung und Übersetzung
14. Februar 2015
- 10:3210:32, 14. Feb. 2015 Unterschied Versionen −49 Römer 2 Mehrere typografische, sprachliche und übersetzungstechnische Korrekturen
13. Februar 2015
- 09:0309:03, 13. Feb. 2015 Unterschied Versionen −3 Römer 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:0009:00, 13. Feb. 2015 Unterschied Versionen +3 K Römer 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
27. November 2014
- 20:5820:58, 27. Nov. 2014 Unterschied Versionen +424 Diskussion:1 Korinther 13 Keine Bearbeitungszusammenfassung
18. Oktober 2014
- 15:1315:13, 18. Okt. 2014 Unterschied Versionen −4 K 1 Korinther 13 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:1215:12, 18. Okt. 2014 Unterschied Versionen +18 K 1 Korinther 13 Korrekturen
- 14:5614:56, 18. Okt. 2014 Unterschied Versionen +2.073 N 1 Korinther 13 Rohübersetzung
9. September 2014
- 08:4808:48, 9. Sep. 2014 Unterschied Versionen +1 K Markus 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 08:2208:22, 9. Sep. 2014 Unterschied Versionen −2 K Markus 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
8. September 2014
- 11:2611:26, 8. Sep. 2014 Unterschied Versionen +187 Diskussion:Markus 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:1411:14, 8. Sep. 2014 Unterschied Versionen −2 K Markus 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
29. August 2014
- 08:0408:04, 29. Aug. 2014 Unterschied Versionen 0 K Markus 9 Keine Bearbeitungszusammenfassung
26. August 2014
- 06:1506:15, 26. Aug. 2014 Unterschied Versionen +2 K Markus 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
22. August 2014
- 06:4306:43, 22. Aug. 2014 Unterschied Versionen +1 K Markus 6 Keine Bearbeitungszusammenfassung
16. August 2014
- 08:3508:35, 16. Aug. 2014 Unterschied Versionen +10 K Markus 6 Keine Bearbeitungszusammenfassung
30. Juni 2014
- 21:5921:59, 30. Jun. 2014 Unterschied Versionen +1 K Markus 7 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 05:5005:50, 30. Jun. 2014 Unterschied Versionen +2 K Offenbarung 7 Keine Bearbeitungszusammenfassung
29. Juni 2014
- 08:0008:00, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen +42 K Offenbarung 7 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 07:3907:39, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen −3 Offenbarung 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 07:3107:31, 29. Jun. 2014 Unterschied Versionen +4 K Offenbarung 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
28. Juni 2014
- 14:0814:08, 28. Jun. 2014 Unterschied Versionen +66 Diskussion:Offenbarung 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:4413:44, 28. Jun. 2014 Unterschied Versionen −1 K Offenbarung 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:4113:41, 28. Jun. 2014 Unterschied Versionen +2 K Offenbarung 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:2213:22, 28. Jun. 2014 Unterschied Versionen +1 K Offenbarung 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
22. Mai 2014
- 07:2807:28, 22. Mai 2014 Unterschied Versionen +678 K Diskussion:Markus 8 Keine Bearbeitungszusammenfassung
20. Mai 2014
- 20:0020:00, 20. Mai 2014 Unterschied Versionen +106 Diskussion:Markus 8 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 17:2417:24, 20. Mai 2014 Unterschied Versionen +765 K Diskussion:Markus 8 →Spätere Entscheidungen/Ergänzungen
- 07:4807:48, 20. Mai 2014 Unterschied Versionen +1 K Markus 8 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 07:4207:42, 20. Mai 2014 Unterschied Versionen −1 K Markus 8 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 06:3006:30, 20. Mai 2014 Unterschied Versionen +172 K Diskussion:Markus 8 Keine Bearbeitungszusammenfassung
15. Februar 2014
- 15:2615:26, 15. Feb. 2014 Unterschied Versionen −79 Vorlage:Markus 15 Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 15:2415:24, 15. Feb. 2014 Unterschied Versionen +2 Markus 15 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:2415:24, 15. Feb. 2014 Unterschied Versionen +1 K Markus 15 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:2315:23, 15. Feb. 2014 Unterschied Versionen +3.445 Markus 15 Rohübersetzung Vv. 1-32