Exodus 17: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
Sebastian Walter (Diskussion | Beiträge)
Benutzermoderator, Blogger, Forenadmin, News-Redakteur, Seiten_bearbeiten, Sub-Admin, Vereinsvorstand, Bürokraten, Oberflächenadministratoren, Administratoren
18.110 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} ''(kommt später)'' {{Studienfassung}} {{S|1}} Die ganze Gemeinde der (Kinder Israels=) Israeliten brach von der Wüste Sin aus auf, nach ihr…“
 
Sebastian Walter (Diskussion | Beiträge)
Benutzermoderator, Blogger, Forenadmin, News-Redakteur, Seiten_bearbeiten, Sub-Admin, Vereinsvorstand, Bürokraten, Oberflächenadministratoren, Administratoren
18.110 Bearbeitungen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
{{Studienfassung}}
{{Studienfassung}}


{{S|1}} Die ganze Gemeinde der (Kinder Israels=) Israeliten brach von der Wüste Sin aus auf, nach ihrem Reisen, gemäß dem (Mund=) Befehl JHWHs, und sie lagerten in Refidim.<br />Da [hatte] das Volk kein Wasser zum Trinken.
{{S|1}} Die ganze Gemeinde der (Kinder Israels=) Israeliten zog von der Wüste Sin aus fort für ihr Reisen, gemäß dem (Mund=) Befehl JHWHs, und sie lagerten in Refidim.<br />Da [hatte] das Volk kein Wasser zum Trinken.


{{S|2}}  
{{S|2}}  

Aktuelle Version vom 31. Juli 2023, 23:03 Uhr

↓ Lesefassung, ↓ Studienfassung

Syntax OK

Status: Studienfassung in Arbeit – Einige Verse des Kapitels sind bereits übersetzt. Wer die biblischen Ursprachen beherrscht, ist zum Einstellen weiterer Verse eingeladen. Auf der Diskussionsseite kann die Arbeit am Urtext dokumentiert werden. Dort ist auch Platz für Verbesserungsvorschläge und konstruktive Anmerkungen.
Status: Lesefassung folgt später – Bevor eine Lesefassung erstellt werden kann, muss noch an der Studienfassung gearbeitet werden. Siehe Übersetzungskriterien und Qualitätssicherung Wir bitten um Geduld.

Lesefassung (Exodus 17)

← Exodus 16, ↓ Studienfassung (Exodus 17)

(kommt später)

Studienfassung (Exodus 17)

← Exodus 16, ↑ Lesefassung (Exodus 17)

1 Die ganze Gemeinde der (Kinder Israels=) Israeliten zog von der Wüste Sin aus fort für ihr Reisen, gemäß dem (Mund=) Befehl JHWHs, und sie lagerten in Refidim.
Da [hatte] das Volk kein Wasser zum Trinken.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

→ Exodus 18

Anmerkungen

Exodus : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

↑ Lesefassung, ↑ Studienfassung

Abgerufen von „https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Exodus_17&oldid=38006“
Versionsgeschichte / Übersetzer·innen bzw. Autor·en dieser Seite
Bibelstelle/Suche 🔎
Ansichten