24. Juni 2020
- 14:4514:45, 24. Jun. 2020 Unterschied Versionen +414 Diskussion:Lukas 5 übersetzte Verse eingetragen aktuell
- 14:4314:43, 24. Jun. 2020 Unterschied Versionen +2.783 Lukas 5 Verse 28-39 übersetzt
21. Juni 2020
- 11:0911:09, 21. Jun. 2020 Unterschied Versionen +1 K Lukas 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:0611:06, 21. Jun. 2020 Unterschied Versionen 0 K Lukas 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:0411:04, 21. Jun. 2020 Unterschied Versionen +56 K Lukas 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:0111:01, 21. Jun. 2020 Unterschied Versionen +1.191 N Diskussion:Lukas 5 Seite Diskussion angelegt
- 10:5710:57, 21. Jun. 2020 Unterschied Versionen +1 K Lukas 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:5510:55, 21. Jun. 2020 Unterschied Versionen +2.573 Lukas 5 Verse 1-7 und 12-16 übersetzt, 8-11 und 17-26 überarbeitet
20. Juni 2020
- 19:3419:34, 20. Jun. 2020 Unterschied Versionen +976 Diskussion:Römer 12 Übersetzte Verse und Kommentar eingetragen
- 19:2819:28, 20. Jun. 2020 Unterschied Versionen −1 K Römer 12 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:2719:27, 20. Jun. 2020 Unterschied Versionen +1.328 Römer 12 Verse 17-20 übersetzt
19. Juni 2020
- 10:3810:38, 19. Jun. 2020 Unterschied Versionen +2.222 N Micha 7 Verse 18-20 übersetzt = Predigttext Ev. Predigtreihe II für den 3. Sonntag nach Trinitatis
5. Juni 2020
- 20:0920:09, 5. Jun. 2020 Unterschied Versionen +817 N Diskussion:Apostelgeschichte 4 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 20:0620:06, 5. Jun. 2020 Unterschied Versionen +15 K Apostelgeschichte 4 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:0520:05, 5. Jun. 2020 Unterschied Versionen +943 Apostelgeschichte 4 Verse 32-34 überarbeitet, Verse 35-37 übersetzt.
4. Juni 2020
- 21:5021:50, 4. Jun. 2020 Unterschied Versionen +206 Numeri 6 Kommentar ergänzt
- 21:4821:48, 4. Jun. 2020 Unterschied Versionen +135 Numeri 6 Anmerkung hinzugefügt.
- 21:4421:44, 4. Jun. 2020 Unterschied Versionen +296 Numeri 6 Anmerkung hinzugefügt
- 21:3821:38, 4. Jun. 2020 Unterschied Versionen −6 K Numeri 6 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 21:3821:38, 4. Jun. 2020 Unterschied Versionen +1 K Numeri 6 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 21:3121:31, 4. Jun. 2020 Unterschied Versionen +567 N Diskussion:Numeri 6 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 21:2821:28, 4. Jun. 2020 Unterschied Versionen +1 K Numeri 6 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 21:2821:28, 4. Jun. 2020 Unterschied Versionen +2 K Numeri 6 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 21:2721:27, 4. Jun. 2020 Unterschied Versionen +1.926 Numeri 6 Verse 22-27 übersetzt, Predigttext der ev. Predigtreihe II für den Sonntag Trinitatis
24. Mai 2020
- 21:2221:22, 24. Mai 2020 Unterschied Versionen +600 N Diskussion:Deuteronomium 30 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 21:1921:19, 24. Mai 2020 Unterschied Versionen +1.169 N Deuteronomium 30 Verse 11-14 übersetzt = Predigttext der ev. Predigtreihe II für den 18. Sonntag nach Trinitatis aktuell
23. Mai 2020
- 17:4817:48, 23. Mai 2020 Unterschied Versionen +1.021 Diskussion:Jeremia 31 in Leichter Sprache Div. Anmerkungen
21. Mai 2020
- 20:0020:00, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen +278 Diskussion:Jeremia 31 in Leichter Sprache Abschnitt Israel und Juda
- 19:5519:55, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen +752 Diskussion:Jeremia 31 in Leichter Sprache Thema Bund eingefügt
- 19:5019:50, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen +353 Diskussion:Jeremia 31 in Leichter Sprache Beitrag zur heutigen Botschaft
- 19:4419:44, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen +93 Jeremia 31 Ergänzung zu Anmerkung in Vers 32
- 19:4219:42, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen +125 Jeremia 31 Ergänzung zu Anmerkung in Vers 32
- 19:4019:40, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen +384 Jeremia 31 Ergänzungen zum Begriff „Bund”
- 19:1719:17, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen +1.036 N Diskussion:Jeremia 31 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 19:1119:11, 21. Mai 2020 Unterschied Versionen +4.245 N Jeremia 31 Verse 31-34 übersetzt = Predigttext der ev. Predigtreihe II für den Sonntag Exaudi
7. Mai 2020
- 19:0719:07, 7. Mai 2020 Unterschied Versionen +774 N Diskussion:2 Chronik 5 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 19:0519:05, 7. Mai 2020 Unterschied Versionen +1 K 2 Chronik 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:0419:04, 7. Mai 2020 Unterschied Versionen −1 K 2 Chronik 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:0219:02, 7. Mai 2020 Unterschied Versionen −36 K 2 Chronik 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:0119:01, 7. Mai 2020 Unterschied Versionen +5.212 N 2 Chronik 5 Übersetzung von Kapitel 5 = Predigttext der ev. Predigtreihe II für den Sonntag Kantate
4. Mai 2020
- 13:2813:28, 4. Mai 2020 Unterschied Versionen +4 K Matthäus 26 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:2413:24, 4. Mai 2020 Unterschied Versionen −4 K Matthäus 26 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:2313:23, 4. Mai 2020 Unterschied Versionen +1.584 Matthäus 26 Verse 31-35 übersetzt
- 12:5012:50, 4. Mai 2020 Unterschied Versionen +547 Diskussion:Matthäus 25 Checkliste Studienfassung eingefügt, übersetzte Verse eingetragen aktuell
- 12:4612:46, 4. Mai 2020 Unterschied Versionen +1.528 Matthäus 25 Verse 31-37 übersetzt
29. April 2020
- 18:1918:19, 29. Apr. 2020 Unterschied Versionen −6 K Matthäus 26 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:1518:15, 29. Apr. 2020 Unterschied Versionen +765 N Diskussion:Matthäus 24 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 18:1018:10, 29. Apr. 2020 Unterschied Versionen +39 K Matthäus 24 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:0718:07, 29. Apr. 2020 Unterschied Versionen 0 K Matthäus 24 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:0518:05, 29. Apr. 2020 Unterschied Versionen +10.047 Matthäus 24 Verse 1-41 übersetzt, Bemerkungen eingefügt