Syntax OK
Lesefassung (Lukas 21)
(kommt später)Studienfassung (Lukas 21)
20 Wenn ihr dann aber seht, dass Jerusalem von einem Heer belagert wird, dann erkennt (wisst), dass seine Zerstörung bevorsteht, 21 dann sollen die in Judäa in die Berge fliehen und die in der Stadt [sind],〈a〉 fortgehen, und die auf dem Land nicht in die Stadt gehen〈b〉, 22 denn das sind [die] Tage [der] Strafe (Vergeltung), damit alles, was geschrieben steht, erfüllt wird.
Anmerkungen
a | die in der Stadt [sind] W. „die in ihrer Mitte“. (Zurück zu v.21) |
b | in die Stadt gehen W. „in sie hineingehen“. (Zurück zu v.21) |